Publicidad
4) el display visualiza la inscripción "LEU".
La reapertura del contacto de nivel hace volver la bomba, con un retraso de 1-2 segundos, en el estado de
FUNCIONAMIENTO.
NL WERKING
F
FONCTIONNEMENT
NL
Constante dosering. Constant en programmeerbaar debiet. (1-100%)
UK Constant dosing. Constant and programmable flow rate. (1-100%)
F Fonction constant. Débit constant et programmable. (1-100%)
E Regulación constante. Caudal constante y programable. (1-100%)
NL PROGRAMMERING
F RÉGLAGE
F Presser les touches + ou - pour régler le débit de la pompe en pourcentage. La valeur s'affiche sur le display.
La pompe modifie immédiatement la fréquence d'injection en fonction du réglage.
Le nombre d'injection maximal par minute est de 150.
Le nombre d'injection par minute de la pompe est égal au pourcentage de la fréquence maximale sélectionné.
Exemple : pour un réglage à 80% la pompe dosera à la fréquence de 120 impulsions par minute : 150 imp/min x 0,8 = 120
impulsions/min.
E Comprimir las teclas + o bien - para regular el caudal de la bomba en porcentaje. Tal número es enseñado sobre
el display.
La bomba modifica immediatamente la frecuencia de inyecciones.
El número máximo de inyecciones por minuto es 150. El número de inyecciones por minuto que hace la bomba es
igual al porcentaje seleccionado de la frecuencia máxima. Ejemplo: 80% significa 120 impulsos por minuto:
150imp/min x 0,8 = 120 impulsos / min.
Rev 1.2
NL
Druk op de + of - toetsen om het percentage van het pompdebiet
aan te passen. Het percentage wordt weergegeven op het display.
De pomp past de frequentie van injecties onmiddellijk aan. Het maximale
aantal injecties per minuut is 150.
Het aantal injecties per minuut is gelijk aan het percentage dat is gekozen
voor de maximale frequentie. Voorbeeld: 80% betekent 120 pulsen per
minuut, oftewel 150 imp / min x 0.8 = 120 imp / min.
UK Pushing the + or - button will chose the flowrate in percentuage. This
number is shown on the display. The pump immediately works at the
selected injection frequency. The maximum number of injections is
150/minute.
The amount of injections per minute depends on the % programmed. For
example: 80% means 120 injections per minute i.e. 150 pulses/min x 0.8 =
120 pulses/min.
FLUIDRA COMMERCIAL FRANCE
Avenue Maurice Bellonte, 66000 Perpignan, France
Tél. +33 4 68 52 06 84
Fax. +33 4 68 52 48 45
Cod. 00.009.042
UK FUNCTIONING
E FUNCIONAMIENTO
UK PROGRAMMING
E REGULATIÓN
4
Publicidad
