Makita UM600D Manual De Instrucciones página 30

Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß EN
UM600D/UH201D mit montiertem Schermesser für
Heckenschere
):
S c h all d ru c kpegel ( L
pA
Messunsicherheit (K):
Der Geräuschpegel kann während des Betriebs
(A) überschreiten.
WARNUNG:
Einen Gehörschutz tragen.
Schwingungen
Schwingungsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme)
ermittelt gemäß EN
UM600D/UH201D mit montiertem Schermesser für
Grasschere
S c h w ingungsemission ( a
Messunsicherheit (K): , m/s
Schwingungsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme)
ermittelt gemäß EN
UM600D/UH201D mit montiertem Schermesser für
Heckenschere
S c h w ingungsemission ( a
Messunsicherheit (K): , m/s
HIN W EIS: Der angegebene Schwingungsemissionswert wurde
im Einklang mit der Standardprüfmethode gemessen und kann
für den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezogen werden.
HIN W EIS: Der angegebene Schwingungsemissionswert
kann auch für eine Vorbewertung des Gefährdungsgrads
v erw end et w erd en.
Die Schwingungsemission während
WARNUNG:
der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs
kann je nach der Benutzungsweise des Werkzeugs
vom angegebenen Emissionswert abweichen.
Identifizieren Sie
WARNUNG:
Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers anhand
einer Schätzung des Gefährdungsgrads unter den tatsäch-
lichen Benutzungsbedingungen (unter Berücksichtigung
aller Phasen des Arbeitszyklus, wie z. B. Ausschalt- und
Leerlaufzeiten des Werkzeugs zusätzlich zur Betriebszeit).
EG-Konformitätserklärung
Nur für europäische Länder
Die EG-Konformitätserklärung ist als Anhang A in dieser
Be d ienungsanleitung ent h alten.
SICHERHEITSW ARNUNGEN
Allgemeine Sicherheitswarnungen
für Elektrowerkzeuge
WARNUNG:
Lesen Sie alle mit diesem
Elektrowerkzeug gelieferten Sicherheitswarnungen,
Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten
durch. Eine Missachtung der unten aufgeführten
Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag,
Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
dB(A)
dB(A)
:
): , m/s
2
o d er w eniger
h
2
:
): , m/s
2
o d er w eniger
h
2
:
Bewahren Sie alle W arnungen
und Anweisungen für spätere
Bezugnahme auf.
Der Ausdruck Elektrowerkzeug in den Warnhinweisen
bezieht sich auf Ihr mit Netzstrom (mit Kabel) oder Akku
dB
(ohne Kabel) betriebenes Elektrowerkzeug.
Sicherheitswarnungen für
Akku-Grasschere
Allgemeine Anweisungen
1 . Zur Gewährleistung der korrekten Bedienung
muss der Benutzer diese Betriebsanleitung
durchlesen, um sich mit der Handhabung des
Gerätes vertraut zu machen. Unzureichend infor-
mierte Benutzer können sich und andere Personen
durch unsachgemäßen Gebrauch gefährden.
2. Lassen Sie niemals zu, dass Kinder,
Personen mit verminderten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Kenntnissen, oder
Personen, die nicht mit diesen Anweisungen
vertraut sind, das W erkzeug benutzen.
Ö rtliche Vorschriften können das Alter der
Bedienungsperson einschränken.
3. Benutzen Sie das Gerät mit äu ß erster Sorgfalt
und Aufmerksamkeit.
4 . Betreiben Sie das Gerät nur, wenn Sie sich
in guter körperlicher Verfassung befin-
den. Führen Sie alle Arbeiten ruhig und
sorgfältig durch. Lassen Sie gesunden
Menschenverstand walten, und denken Sie
daran, dass der Bediener oder Benutzer
verantwortlich für Verletzungen oder
Sachschäden ist, die an Personen oder ihrem
Eigentum entstehen.
5 . Betreiben Sie die Maschine keinesfalls, wäh-
rend sich Personen, besonders Kinder, oder
Haustiere in der Nähe aufhalten.
6 . Falls das Gerät irgendwelche Probleme oder
anormale Zeichen zeigt, ist der Motor unver-
züglich auszuschalten.
7. Schalten Sie den Motor aus, und nehmen
Sie den Akku ab, wenn Sie das Gerät able-
gen oder unbeaufsichtigt lassen, und legen
Sie das Gerät an einen sicheren Ort, um die
Gefährdung von Personen oder Beschädigung
des Gerätes zu verhüten.
8 . Vermeiden Sie die Benutzung der Maschine bei
schlechten W itterungsverhältnissen, beson-
ders bei Blitzschlaggefahr.
Persönliche Schutzausrüstung
1 . Tragen Sie während der Benutzung der
Maschine stets einen Augenschutz und
robuste Schuhe.
2. Tragen Sie immer kräftiges Schuhwerk und lange
Hosen während der Benutzung der Maschine.
Starten des Gerätes
1 . Vergewissern Sie sich, dass sich keine
Kinder oder andere Personen in der Nähe
aufhalten, und achten Sie auch auf Tiere im
Arbeitsbereich. Bre c h en S ie an d eren f alls d ie
Benutzung des Gerätes ab.
30 DEUTSCH