Stanley FATMAX SFMCE530 Traducido De Las Instrucciones Originales página 61

Antes de empezar a retirar cualquier
pintura, deberá determinar si la pintura
que está retirando contiene plomo. Esto
lo puede hacer el departamento de salud
local o un profesional que utilice un
analizador de pintura para verificar el
contenido de plomo de la pintura que se
vaya a eliminar. LA PINTURA A BASE
DE PLOMO DEBE SER RETIRADA
SOLO POR UN PROFESIONAL Y NO
DEBE RETIRARSE CON UNA PISTOLA
TÉRMICA.
Las personas que retiren la pintura
deberán seguir las siguientes
indicaciones:
Llevar la pieza de trabajo al exterior.
u
Si no es posible, mantenga la zona
de trabajo bien ventilada. Abra las
ventanas y coloque un ventilador de
extracción en una de ellas.
Compruebe que el ventilador haga
circular el aire de adentro hacia
afuera.
Retire o cubra las alfombras,
u
tapetes, muebles, ropas, utensilios
de cocina y conductos de aire.
Ponga telas protectoras en el área
u
de trabajo para retener los
fragmentos de pintura o
descascarillado. Lleve ropa
protectora como camisetas adicionales
de trabajo, guardapolvos y gorra.
Trabaje en una habitación por vez.
u
El mobiliario deberá retirarse o
colocarse en el centro de la
habitación y protegerse.
(Traducción de las instrucciones originales)
Las zonas de trabajo deben estar
aisladas del resto de la vivienda
sellando las puertas con telas
protectoras.
Los niños, las mujeres
u
embarazadas o que pudieran
estarlo y las madres lactantes no
deberán permanecer en la zona de
trabajo hasta que se haya realizado
el trabajo y se haya finalizado la
limpieza.
Use una careta antipolvo o una
u
máscara respiratoria de doble filtro
(polvo y humo). Compruebe que la
máscara se ajusta al rostro. Las
personas con barba y cabello largo
deberán garantizar que la máscara se
ajuste adecuadamente. Cambie los
filtros a menudo. LAS MÁSCARAS
DE PAPEL DESECHABLES NO SON
ADECUADAS.
Tenga cuidado cuando use la
u
pistola de aire caliente. Mantenga la
pistola de aire caliente en movimiento
pues el calentamiento excesivo genera
humos que pueden ser inhalados por
el operador.
Mantenga los alimentos y las
u
bebidas fuera del área de trabajo.
Límpiese las manos, brazos y rostro
y enjuáguese la boca antes de
comer o beber. No fume ni masque
chicle o tabaco en la zona de trabajo.
Limpie toda la pintura eliminada y el
u
polvo del suelo con una mopa
húmeda.
ESPAÑOL
61