DeWalt DW713 Manual De Instrucciones página 50

Fr AN çA iS
AVERTISSEMEnT : Ne touchez jamais les extrémités des
dents de la lame avec l'équerre.
Si un réglage est nécessaire, procédez comme suit :
4. Desserrez les trois vis (ss) et déplacez l'assemblage échelle/
onglet vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que la lame soit
perpendiculaire au guide, tel que mesuré avec l'équerre.
5. Resserrez les trois vis (ss) Ne tenez pas compte de la valeur de
l'indicateur de l'onglet pour le moment
RÉGLAGE DE L'INDICATEUR DE L'oNGLET (FIG. 10–12)
1. Relâchez le levier de verrouillage de l'onglet (e) et appuyez sur la
détente de l'onglet (u) pour libérer le bras de l'onglet (a1).
2. Déplacez le bras de l'onglet pour régler l'indicateur de l'onglet (uu)
sur la position zéro, tel que représenté à la figure 12.
3. Lorsque le levier de l'onglet est libre, encliquetez l'onglet en place
en faisant pivoter le bras de l'onglet au delà de zéro.
4. Observez l'indicateur (uu) et l'échelle de l'onglet (f). Si l'indicateur
n'indique pas exactement zéro, desserrez la vis (a2), déplacez
l'indicateur sur la position 0° et serrez la vis.
RÉGLAGE DE LA TIGE DU VERRoU DE L'oNGLET (FIG. 22)
Si la base de la scie ne peut être déplacée alors que le levier de l'onglet
(e) est verrouillé, la tige du verrou de l'onglet doit être réglée.
1. Déverrouillez le levier du verrou de l'onglet (e).
2. Placez le levier du verrou de l'onglet (e) en position relevée.
3. Au moyen d'une clé hexagonale, desserrez la vis de réglage
(v v) sur l'axe d'articulation. REMaRQUE : certains modèles
ne sont pas équipés de cette vis de réglage, passez alors à
l'étape 4.
4. Réglez la tige du verrou de l'onglet de 3,2 mm dans le sens des
aiguilles d'une montre pour augmenter la puissance du verrou.
5. Vérifiez que la table ne se déplace pas lorsque le levier (e) est
bloqué dans un angle quelconque (non préréglé).
6. Serrez la vis de réglage (v v).
VÉRIFICATIoN ET RÉGLAGE DE LA LAmE SUR LA TABLE (FIG. 13–18)
1. Desserrez la poignée de la goupille du biseau (p).
2. Appuyez sur le bras de l'onglet vers la droite pour vérifier qu'il se
trouve à la verticale intégrale de l'arrêt en position d'angle (z) situé
en face de l'arrêt de réglage de la position verticale (bb) et serrez la
poignée de la goupille de biseau.
3. Abaissez la tête jusqu'à ce que la lame pénètre dans la plaquette
amovible(s).
4. Placez une équerre (tt) sur la table contre la lame (oo) (fig. 15).
AVERTISSEMEnT : ne touchez pas les extrémités des
dents de la lame avec l'équerre.
Si un réglage est nécessaire, procédez comme suit :
5. Desserrez le contre écrou (ww) de quelques tours, et, tout en vous
assurant que la vis d'arrêt (bb) est solidement en contact avec
l'arrêt de position d'angle (z), tournez la vis d'arrêt de réglage de
position verticale (bb) vers l'intérieur ou l'extérieur jusqu'à ce que la
lame soit positionnée à 90° par rapport à la table tel que mesuré
avec l'équerre.
6. Serrez fermement le contre-écrou (ww) tout en maintenant en place
la vis d'arrêt (bb).
7. Si l'indicateur du biseau (xx) n'indique pas zéro sur l'échelle du
biseau (q), desserrez la vis (yy) qui fixe l'indicateur et déplacez
l'indicateur autant que nécessaire.
RÉGLAGE DU GUIDE (FIG. 19)
La partie supérieure du guide peut être réglée pour fournir un espace
permettant à la scie de réaliser un biseau à 48 ° vers la gauche et la
droite.
Pour régler le guide gauche (v) :
1. Desserrez le bouton plastique (k) et faites coulisser le guide vers la
gauche.
2. Procédez à un essai à vide avec la scie en position éteinte et
vérifiez l'espace dégagé. Réglez le guide pour qu'il se place aussi
près que possible de la lame pour fournir un support maximum à la
pièce de travail, sans interférer avec les mouvements du bras vers
le haut et le bas.
48
3. Serrez bien le bouton.
Pour régler le guide droit (c) :
4. Desserrez le bouton en plastique (k) et faites coulisser le guide vers
la droite.
5. Procédez de façon similaire pour régler le guide gauche.
AVERTISSEMEnT : les rainures de guidage (zz) peuvent
être obturées par les sciures. Utilisez un bâton ou de l'air à
basse pression pour nettoyer les rainures de guidage.
VÉRIFICATIoN ET RÉGLAGE DE L'ANGLE DE BISEAU (FIG. 19, 20)
1. Desserrez le bouton de verrouillage du guide gauche (k) et faites
coulissez la partie supérieure du guide droit vers la gauche, au
maximum.
2. Desserrez la poignée de la goupille du biseau (p) et déplacez le
bras de la scie vers la gauche jusqu'à ce que la position d'arrêt
d'angle (z) repose sur l'arrêt de réglage de la position du biseau
(aa). C'est la position du biseau à 45°.
Si un réglage est nécessaire, procédez comme suit :
3. Desserrez le contre-écrou (ww) de quelques tours et tournez la
vis d'arrêt de réglage de position de biseau (aa) vers l'intérieur ou
l'extérieur jusqu'à ce que l'indicateur (xx) indique 45 ° par rapport
à l'arrêt de position d'angle (z) reposant sur l'arrêt de réglage de
position du biseau.
4. Serrez bien le contre-écrou (ww) tout en maintenant la vis d'arrêt
(aa) immobile.
5. Pour obtenir un biseau droit à 3° ou un biseau gauche à 48°, les
deux vis d'arrêt de réglage doivent être réglées pour permettre un
mouvement de bras identique.
ACTIoNNEmENT DE LA PRoTECTIoN ET VISIBILITÉ
La protection de la lame sur votre scie a été conçue pour se relever
automatiquement lorsque le bras est abaissé et pour s'abaisser sur la
lame lorsque le bras est relevé.
Il est possible de relever la protection manuellement lors de l'installation
ou du retrait de lames de scie ou pour inspecter la scie. NE JAMAIS
RELEVER MANUELLEMENT LA PROTECTION DE LA LAME SI LA
SCIE N'EST PAS ÉTEINTE.
REMaRQUE : Certaines découpes particulières vont nécessiter que
vous releviez manuellement la protection. Se reporter à la section sur la
découpe des moulures de base jusqu'à une hauteur de 88,9 mm
La section avant de la protection est équipée de fentes pour une
meilleure visibilité lors de la découpe. Bien que les fentes réduisent
largement les débris volants, ce sont des ouvertures dans la
protection, et des lunettes de sécurité doivent toujours être portées
lorsque l'on procède à une observation au travers des fentes.
FREIN AUTomATIQUE ÉLECTRIQUE
Votre scie est équipée d'un frein automatique électrique de lame qui
arrête la lame de scie au bout de 5 secondes après le déclenchement
de la gâchette. Ceci ne peut être réglé.
À certaines occasions, un retard de l'engagement du frein peut survenir
après le déclenchement de la gâchette. Dans de rares occasions, le
frein peut ne pas s'enclencher du tout et la lame tourner en roue libre
jusqu'à son arrêt complet.
Si un retard ou des « à coups » se produisent, éteignez et allumez la
scie 4 ou 5 fois. Si cela persiste, vous devez faire réparer la scie dans
un centre de réparation agréé D WALT.
e
Assurez-vous toujours que la lame s'est arrêtée avant de l'enlever de
la plaquette amovible. Le frein ne remplace pas les protections ou vos
propres vérifications pour votre sécurité ; portez une attention élevée à
la scie.
FoNCTIoNNEmENT
Instructions d'utilisation
AVERTISSEMEnT : respectez toujours les consignes de
sécurité et les règlements en vigueur.
L'attention des utilisateurs situés au Royaume-Uni est attirée sur la
« Réglementation des machines à travailler le bois de 1974 » et ses
amendements ultérieurs.