Normas Gerais De Segurança - Rubi A230 PRO Manual Del Usuario

18.
NORMAS GERAIS DE SEGURANÇA
ATENÇÃO! Ler todas as instruções. O incumprimento
de qualquer das seguintes instruções pode provocar
curto-circuitos eléctricos, incêndios ou lesões graves.
A expressão "ferramenta eléctrica" que aparece em todas as
advertências refere-se a ferramentas eléctricas cujo accionamento
é efectuado mediante ligação à corrente eléctrica (com cabo) ou
a bateria (sem cabo).
CONSERVAR ESTAS INSTRUÇÕES
1) Área de trabalho
a) Manter a área de trabalho limpa e bem iluminada.
As áreas desordenadas e escuras podem ser causa de
acidentes.
b) Não accionar ferramentas eléctricas em ambientes
explosivos, por exemplo, na presença de líquidos,
gases ou pó inflamáveis. As ferramentas eléctricas
criam chispas que podem originar incêndios ou fumos.
c) Manter as crianças e pessoas estranhas ao serviço
fora do ambiente de trabalho da ferramenta eléctrica.
Distracções podem provocar perda de controle da
ferramenta.
2) Segurança eléctrica
a) A ficha da ferramenta eléctrica tem de corresponder
com a tomada eléctrica. Nunca modificar a ficha. Não
utilizar fichas adaptadoras com as ferramentas eléctricas.
Fichas originais reduzem o risco de choque eléctrico.
b) Evitar o contacto do corpo com as superfícies ligadas
a tomadas de terra ou massa, como por exemplo,
tubos, radiadores, frigoríficos, etc. O corpo em
contacto com estas superfícies aumenta o risco de choque
eléctrico.
c) Não expor as ferramentas eléctricas à chuva nem
utilizá-las em ambientes húmidos. A entrada de água na
ferramenta eléctrica aumenta o risco de choque eléctrico.
d) Não force o cabo de alimentação. Não utilize o cabo
para puxar, transportar ou para o desligar da tomada.
Manter o cabo afastado de fontes de calor, óleos,
peças ou cantos afiados ou peças em movimento. Cabos
danificados ou maltratados aumentam o risco de choque
eléctrico.
e) Ao trabalhar com a máquina no exterior deve utilizar-
se uma extensão eléctrica adequada. A utilização de
uma extensão correcta reduz o risco de choque eléctrico.
f) No caso de utilizar a ferramenta num espaço húmido,
é necessário utilizar um comutador diferencial. Este
procedimento reduz o risco de uma descarga eléctrica.
3) Segurança pessoal
a) Esteja sempre atento e controle o que faz. Não trabalhe
com ferramentas quando se sente cansado ou sob a
influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um
momento de distracção enquanto maneja ferramentas
eléctricas pode causar sérios danos pessoais.
b) Use equipamento de segurança pessoal. Use sempre
protecção para os olhos. A utilização de equipamento
de segurança como
antiderrapantes, protectores dos ouvidos reduzem a
possibilidade de danos pessoais.
c) Evite o arranque acidental. Certifique-se que o interruptor
está na posição "desligado" quando liga o cabo eléctrico
à corrente ou à bateria, quando recolhe ou transporta a
ferramenta. Transportar ferramentas eléctricas com o
dedo no interruptor ou ligar ferramentas eléctricas quando
o interruptor está na posição "ligado" provoca acidentes.
d) Retire qualquer chave ou ferramenta de ajuste antes
de arrancar ou ligar a ferramenta eléctrica. Uma chave
unida a uma peça rotativa de uma ferramenta eléctrica
pode causar danos pessoais.
e) Mantenha um apoio firme sobre o piso e conserve
o equilíbrio em todo o momento. Isto permite um
melhor controle da ferramenta eléctrica em situações
inesperadas.
f) Use vestuário adequado. Não use roupa larga ou jóias.
Português
TRADUÇÃO DO MANUAL ORIGINAL
máscaras anti-pó, sapatos
Mantenha o cabelo, a roupa e luvas afastados das
peças em movimento. A roupa larga, as jóias ou o cabelo
comprido podem ser colhidos pelas peças em movimento.
g) Se dispõe de dispositivos para ligação a equipamentos
de extracção de pó, assegure-se de que estão ligados
e a ser utilizados adequadamente. A utilização destes
dispositivos pode reduzir os riscos relacionados com o pó.
4) Utilização e cuidados a ter com as ferramentas eléctricas.
a) Não force a ferramenta eléctrica. Utilize a ferramenta
eléctrica correcta para a sua aplicação. A ferramenta
eléctrica correcta fará um trabalho melhor, mais seguro ao
ritmo para que foi concebida.
b) Não use a ferramenta eléctrica se o interruptor não
acciona "desligado" "ligado". Qualquer ferramenta
eléctrica que não se possa controlar com o interruptor é
perigosa e deve ser reparada.
c) Desligue a máquina da tomada de corrente antes de
efectuar qualquer ajuste, substituição de acessórios
ou quando guardar as máquinas eléctricas. Estas
medidas preventivas de segurança reduzem o risco de
arranque acidental da ferramenta.
d) Guarde as ferramentas eléctricas inactivas fora do
alcance das crianças e não permita o manejo de
ferramentas eléctricas por pessoas não familiarizadas
com as ferramentas ou com estas instruções. As
ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de
utilizadores não treinados.
e) Realize a manutenção necessária às ferramentas
eléctricas. Comprove
alinhamento, bloqueio,
movimento ou quaisquer outras condições que
possam influenciar o correcto funcionamento da
ferramenta eléctrica. Se há danos, deve reparar a
ferramenta eléctrica antes de ser utilizada. O mau estado
de conservação da ferramenta eléctrica provoca muitos
acidentes.
f) Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas.
Ferramentas de corte com manutenção correcta são mais
fáceis de trabalhar e controlar.
g) Use a ferramenta eléctrica e os acessórios desta
ferramenta, etc, de acordo com estas instruções e
tenha em conta as condições de trabalho e o trabalho
a fazer. O uso da ferramenta para trabalhos diferentes dos
previstos pode ocasionar situações de perigo.
5) Assistência
a) a) Repare a ferramenta eléctrica exclusivamente por
técnicos qualificados e utilize apenas peças originais.
Isto garante a constante segurança da ferramenta
eléctrica.
ADVERTENCIA! Leia atentamente as instruções de
segurança e as instruções de funcionamento, incluindo as
instruções de manutenção.
MEDIDAS ESPECIAIS DE SEGURANÇA
Advertências de perigo ao realizar trabalhos como rectificar,
lixar com esfregões de arame, polir e cortar na vertical:
a) Esta ferramenta eléctrica utiliza-se para rectificar, para lixar
com esfregões de arame e para cortes verticais. Observe
cada uma das indicações de segurança, instruções,
descrições e dados que acompanham a ferramenta
eléctrica. Se não tiver em conta as seguintes instruções,
pode provocar uma descarga eléctrica, um incêndio e/ou
graves ferimentos.
b) Esta ferramenta não é adequada para polir. O uso da
ferramenta para um fim que não o previsto pode ocasionar
perigos e/ou ferimentos.
c) Não utilize acessórios diferentes daqueles que o fabricante
tenha previsto ou recomendado especialmente para esta
ferramenta eléctrica. O simples facto de ser compatível
com a ferramenta eléctrica não significa que a sua
utilização seja segura.
d) As rotações admissíveis dos acessórios devem ser,
no mínimo, iguais às rotações máximas indicadas na
ferramenta eléctrica. Sendo superiores, podem danificar
os acessórios e provocar libertação de partículas.
possíveis desvios de
ruptura das partes em