Pepeo 78462 Manual De Instrucciones página 44

11
GB
Attach the switch housing cap using three small screws provided. Proceed to step 14.
D
Befestigen Sie den Deckel des Schaltergehäuses mit den drei mitgelieferten kleinen Schrauben. Setzen Sie den Vorgang mit Schritt 14 fort.
F
Fixez le capuchon du boîtier d'interrupteur avec les trois petites vis prévues. Passez à l'étape 14.
I
Collegare il cappuccio di alloggiamento dell'interruttore con le tre viti piccole fornite in dotazione. Continuare al passaggio 14.
NL
Bevestig de kap van de schakelaarbehuizing met behulp van de drie geleverde kleine schroeven. Ga door naar stap 14.
E
Fije la tapa de la carcasa del interruptor utilizando los tres tornillos que vienen incluidos. Continúe con el paso 14.
P
Junte a tampa da caixa do interruptor com os três parafusos pequenos fornecidos. Avance para o passo 14.
N
Fest bryterboksdekselet med de tre små skruene. Fortsett til trinn 14.
S
Fäst ljusknappens hölje med tre medföljande små skruvar. Fortsätt till steg 14.
FIN
Kiinnitä kytkinkotelon kupu kolmella pienellä ruuvilla. Siirry vaiheeseen 14.
DK
Sæt dækslet til kontaktkabinettet på ved hjælp af de medfølgende tre, små skruer. Fortsæt til trin 14.
PL
Zamocuj zaślepkę obudowy trzema dostarczonymi śrubami. Przejdź do kroku 14.
RUS
Прикрепить крышку коробки переключателей с помощью трех небольших винтов, входящих в комплект. Перейти к шагу 14.
UA
Прикріпіть кришку коробки перемикачів за допомогою трьох невеликих гвинтів, які входять до комплекту. Перейдіть до кроку 14.
EST
Kinnitage lüliti korpuse kork kolme komplekti kuuluva väikese kruviga. Jätkake sammuga 14.
LV
Piestipriniet sadales kārbas vāciņu, izmantojot trīs skrūves. Pārejiet uz 14. soli.
LT
Pritvirtinkite jungiklio korpuso dangtelį 3 mažais varžtais. Pereikite prie 14 žingsnio.
SK
Pripevnite kryt montážnej pätky pomocou troch dodaných malých skrutiek. Prejdite na krok 14.
CZ
Nasaďte víčko pouzdra spínače pomocí tří dodaných malých šroubů. Přejděte ke kroku 14.
SLO
Pritrdite pokrov ohišja stikala s tremi majhnimi priloženimi vijaki. Nadaljujte s korakom 14.
HR
Pričvrstite poklopac kućišta prekidača s pomoću tri isporučena malena vijka. Prijeđite na 14. korak.
H
A három mellékelt kis csavarral szerelje fel a kapcsolóház fedelét. Folytassa a 14. lépéssel.
BG
Закрепете капачката на корпуса на превключвателя с помощта на трите предоставени малки винта. Преминете към стъпка 14.
RO
Atașați soclul carcasei utilizând cele trei șuruburi mici furnizate. Continuați cu pasul 14.
GR
Τοποθετήστε το καπάκι του περιβλήματος διακόπτη χρησιμοποιώντας τις τρεις μικρές βίδες που παρέχονται. Συνεχίστε με το βήμα 14.
TR
Verilen üç küçük vidayı kullanarak anahtar muhafazası kapağını takın. 14. adıma ilerleyin.
44
GS-26-KISA-WH19