Publicidad
1
3
ES - Ha comprado un modelo RTR. Es decir, el vehículo está en gran medida
listo para su uso inmediato. Sin embrago, es esencial revisar el modelo para
verificar posibles daños mecánicos o defectos o fallas eléctricas antes y después
de cada uso. También se debe comprobar la libertad de movimiento de todas las
piezas móviles y la estanqueidad de las uniones antornilladas.
ES - Primero Pasos
ES
●
El paquete de la batería tiene que ser cargado antes de utilizarse.
1. Conecte el cargador a la red de corriente alterna.
El LED del cargador indica que está listo para la carga.
2. Conecte el cargador a la batería. El LED cambia de color y indica el proceso de carga.
El proceso de carga completo con la batería vacía tarda aprox. 5 ~ 7 horas dependiendo
de la capacidad de la batería. Cuando el LED cambia de color de nuevo, la batería está
completamente cargada.
●
Coloque 4 partes de baterías AA (doble a) en el transmisor.
●
Lea el capítulo para el uso del transmisor y sus controles cuidadosamente.
ES -
Advertencia sobre las baterías:
No recargar!
No abrir!
No arrojar al fuego!
No mezcle baterías nueva y viejas.
No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o baterías recargables.
ES - ¡Atención!
Después de cada carga es importante de: Desconectar siempre la batería
del cargador y el cargador de la fuente de alimentación. Si después de la
carga se deja conectado a uno o otra puede causar daños a la batería,
cargador o a la fuente de alimentación (peligro de incendio).
ES - Atención: Solo aplicable para pilas LiPo
Cargar sólo baterías adecuadas para este cargador. Baterías adecuada son baterías de polímero
de litio con la máximo de 2 células con máximo 7.4V tensión nominal y máximo. 5000mAh. La ba-
tería debe tener una conexión de equilibrador del tipo JST-XH. La carga de las baterías inadecuado
puede causar daños en el cargador y la batería. Riesgo de incendio! La conexión de equilibrador
del cargador nunca se tiene que resoldar o cambiar!
ES - Atención: Solo aplicable para pilas NiMh
Cargar sólo baterías adecuadas para este cargador. Baterías adecuada son baterías de Nickel
metal hydride con la máximo de 2 células con máximo 7.2V tensión nominal y máximo. 2000mAh.
La batería debe tener una conexión de equilibrador del tipo JST-XH. La carga de las baterías in-
adecuado puede causar daños en el cargador y la batería. Riesgo de incendio! La conexión de
equilibrador del cargador nunca se tiene que resoldar o cambiar!
2
Version 053270
4
5
LED
ES - Lieferumfang
1. Modelo
2. Emisora
3. Antena
4.Clips para precarga de muelle
5.Conector de conexión
6. Batería
7. Cargador
Accesorios:
2
• Emisora: 4 x AA 1,5V,
No. 14 0267 (4 piezas)
Datos técnicos:
•
Medidas:
~ 390 x 265 x 160 mm
• Peso:
~ 1650g (No. 053270 /053271)
~ 1750 g (Nr. 053275)
• Batería:
NiMh 7,2 V 2000 mAh
(No. 053270)
LiPo 7,4 V 5000mAh
6
(No. 053271 / 053275)
7
• Motor:
270 W
(Nr. 053270 / 053271)
420 W 3200 KV
(Nr. 053275)
Salvo error y omisión.
GB - You have purchased a RTR model, which means it should be ready for immediate use after
charging all batteries. You need to check the car, electronics and all plastic parts after each use to
make sure no parts are damaged. Also all the moving parts must be checked for their clearance,
bolts and screws that they are tight.
GB - Getting Started
GB
●
The battery pack has to be charged before use.
1. Connect the charger to the AC Network and plug it into a grounding receptacle.
The LED on the charger will indicate it is ready for charging.
2. Connect the charger (B) to the battery pack (A). The LED will change the color to show it is
charging. If the battery pack is completely empty, a full charge process will take approx.
5 ~ 7 hours, depending on the batteries capacity. Once the LED changin the color again,
charge has been completed.
●
Place 4 pieces of AA batteries into the transmitter.
●
Read the chapter for usage of the transmitter and its controls carefully.
GB -
Battery warning:
Do not recharge!
Do not open!
Do not dispose of in fire!
Do not mix old and new batteries.
Do not mix alkaline batteries, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries.
GB - Danger!
Always disconnect the battery from the charger immediately after char-
ging. Always disconnect the charger from the power supply immediate-
ly after disconnecting the battery. Inserting the rechargeable battery or
charger after charging will result in damage to the battery, charger or the
power supply (fire hazard).
GB - Caution: Only applicable for LiPo batteries
Only charge suitable battery's with this charger. Suitable battery's are lithium polymer battery's with
max. 2 cells, max. 7.4 V nominal voltage and max. 5000mAh. The battery must have a balancer
plug type JST-XH. The charging of unsuitable battery's can cause damage to the charger and the
battery's. Fire Hazard! The balancer plug of the charger is not allowed to get altered or soldered to
a different balancer plug type!
GB - Caution: Only applicable for NiMh batteries
Only charge suitable battery's with this charger. Suitable battery's are Nickel metal hydride battery's
with max. 6 cells, max. 7,2 V nominal voltage and max. 2000mAh. The battery must have a tamiya
plug. The charging of unsuitable battery's can cause damage to the charger and the battery's.
Fire Hazard! The charging connection of the charger is not allowed to get altered or soldered to a
different balancer plug type!
GB - Box contents
1. Model
2. Transmitter
3. Antennas
4. clip for spring tension
5. Binding Plug
6. Battery
7. Charger
Accessories:
• Transmitter: 4 x AA 1,5V,
No. 14 0267 (4 pieces)
Technical data:
• Dimensions:
~ 390 x 265 x 160 mm
• Weight:
~ 1650g (No. 053270 /053271)
~ 1750 g (Nr. 053275)
• Battery:
NiMh 7,2 V 2000 mAh
(No. 053270)
LiPo 7,4 V 5000mAh
(No. 053271 / 053275)
• Motor:
270 W
(Nr. 053270 / 053271)
420 W 3200 KV
(Nr. 053275)
No responsibility is taken for the
correctness of this information.
Publicidad
