Tabla De Contenido - Hilti SF 10W-A22 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Zu Dieser Dokumentation6
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge7
Zusätzliche Sicherheitshinweise9
Bestimmungsgemäße Verwendung10
Anzeige Des Li­IOn-Akkus10
Technische Daten11
Pflege Des Gerätes14
Transport Und Lagerung14
Eg-Konformitätserklärung16
Information About The Documentation17
Warning Signs17
About This Documentation17
Product Information17
Safety Precautions18
General Power Tool Safety Warnings18
Drill/Driver Safety Warnings19
Additional Safety Instructions19
Intended Use21
Li­iOn Battery Display21
Items Supplied21
Technical Data22
Transport And Storage25
Manufacturer's Warranty26
Informatie Over Documentatie28
Over Deze Documentatie28
Veiligheidsinstructies29
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen29
Veiligheidsaanwijzingen Voor Schroefmachines31
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften31
Correct Gebruikt32
Weergave Van De Li-Ion-Accu32
Standaard Leveringsomvang33
Technische Data33
Transport En Opslag36
Hulp Bij Storingen36
Eg-Conformiteitsverklaring37
Symboles D'aVertissement39
Informations Produit39
Avertissements40
Consignes De Sécurité40
Consignes De Sécurité Supplémentaires42
Utilisation Conforme À L'uSage Prévu43
Éléments Livrés44
Caractéristiques Techniques44
Entretien De L'aPpareil47
Transport Et Entreposage47
Garantie Constructeur49
Información Sobre La Documentación50
Convenciones50
Símbolos De Advertencia50
Resaltados Tipográficos50
Acerca De Esta Documentación50
Información Del Producto50
Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas51
Indicaciones De Seguridad Para Taladradoras53
Indicaciones De Seguridad Para El Taladro Atornillador53
Indicaciones De Seguridad Adicionales53
Descripción54
Uso Conforme A Las Prescripciones54
Indicador De La Batería De Ion-Litio55
Datos Técnicos55
Taladro Atornillador55
Extracción Del Útil De Inserción58
Mantenimiento De La Herramienta58
Cuidado De La Batería De Ion-Litio58
Transporte Y Almacenamiento58
Sinais De Aviso61
Sobre Esta Documentação61
Dados Informativos Sobre O Produto61
Normas De Segurança62
Normas De Segurança Para Berbequins63
Normas De Segurança Para Aparafusadoras64
Normas De Segurança Adicionais64
Utilização Conforme A Finalidade Projectada65
Incluído No Fornecimento66
Características Técnicas66
Manutenção Da Ferramenta69
Transporte E Armazenamento69
Segnali Di Avvertimento72
In Riferimento Alla Presente Documentazione72
Informazioni Sul Prodotto72
Indicazioni Di Sicurezza73
Indicazioni Generali Di Sicurezza Per Attrezzi Elettrici73
Indicazioni Di Sicurezza Per Trapani75
Avvertenze Di Sicurezza Per Gli Avvitatori75
Indicazioni Di Sicurezza Aggiuntive75
Utilizzo Conforme76
Dati Tecnici77
Trapano Avvitatore77
Trasporto E Magazzinaggio80
Smaltimento81
Garanzia Del Costruttore81
Dane Dotyczące Dokumentacji83
Znaki Ostrzegawcze83
Informacje O Produkcie83
Ostrzeżenia84
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa84
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem87
Wskaźnik Akumulatora Li-Ion88
Zakres Dostawy88
Dane Techniczne88
Konserwacja Urządzenia91
Transport I Przechowywanie91
Údaje K Dokumentaci94
Informace O Výrobku94
Varovná Upozornění94
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí95
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny96
Použití V Souladu S Určeným Účelem98
Obsah Dodávky98
Technické Údaje98
Přeprava A Skladování101
Záruka Výrobce103
Údaje K Dokumentácii104
Informácie O Výrobku104
Výstražné Upozornenia105
Bezpečnostné Upozornenia105
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia107
Používanie V Súlade S Určením108
Rozsah Dodávky109
Vŕtacie Skrutkovače109
Preprava A Skladovanie112
Záruka Výrobcu113
Termékinformációk115
Biztonsági Tudnivalók116
Szállítási Terjedelem120
Műszaki Adatok120
Szállítás És Tárolás123
Gyártói Garancia124
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat124
Informacije O Dokumentaciji126
Opozorilni Znaki126
Informacije O Izdelku126
Varnostna Opozorila127
Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja127
Varnostna Navodila Za Vrtalnike128
Varnostna Opozorila Za Vijačnik129
Dodatna Varnostna Opozorila129
Namenska Uporaba130
Prikaz Litij-Ionske Akumulatorske Baterije130
Obseg Dobave131
Tehnični Podatki131
Vrtalni Vijačnik131
Transport In Skladiščenje134
Garancija Proizvajalca Naprave135
Podaci O Dokumentaciji137
Uz Ovu Dokumentaciju137
Informacije O Proizvodu137
Upozoravajući Naputci138
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate138
Sigurnosne Napomene Za Bušilice139
Sigurnosne Napomene Za Zavrtač140
Dodatne Sigurnosne Napomene140
Namjenska Uporaba141
Sadržaj Isporuke142
Tehnički Podaci142
Transport I Skladištenje145
Zbrinjavanje Otpada146
Jamstvo Proizvođača146
Upozoravajuće Napomene149
Opšte Sigurnosne Napomene Za Električne Alate149
Upotreba U Skladu Sa Odredbama152
Prikaz Li-Ion Akumulatorske Baterije152
Garancija Proizvođača157
Предупреждающие Знаки159
Об Этом Документе159
Информация Об Изделии159
Предупреждающие Указания160
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов160
Указания По Технике Безопасности При Работе С Дрелями162
Указания По Технике Безопасности Для (Дрели-)Шуруповерта162
Дополнительные Указания По Технике Безопасности162
Использование По Назначению164
Индикатор Состояния Литий-Ионного Аккумулятора164
Комплект Поставки164
Технические Данные164
Транспортировка И Хранение168
Помощь При Неисправностях168
Към Настоящата Документация171
Информация За Продукта171
Предупредителни Указания172
Указания За Безопасност172
Общи Указания За Безопасност За Електроинструменти172
Указания За Безопасност За Бормашини174
Указания За Безопасност За Винтоверт174
Допълнителни Указания За Безопасност174
Употреба По Предназначение175
Индикатор На Литиево-Йонния Акумулатор176
Пробивен Винтоверт176
Изваждане На Сменяем Инструмент179
Транспорт И Съхранение179
Помощ При Наличие На Смущения180
Semne De Avertizare183
Referitor La Această Documentaţie183
Informaţii Despre Produs183
Indicaţii De Avertizare184
Instrucţiuni De Protecţie A Muncii184
Instrucţiuni De Ordin General Privind Securitatea Şi Protecţia Muncii Pentru Sculele Electrice184
Instrucţiuni De Protecţie A Muncii Pentru Maşini De Găurit186
Instrucţiuni Suplimentare De Protecţie A Muncii186
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia187
Indicaţia Acumulatorului Li-Ion187
Setul De Livrare188
Date Tehnice188
Maşină De Găurit Şi Înşurubat188
Transportul Şi Depozitarea191
Garanţia Producătorului192
Σύμβολα Προειδοποίησης194
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση194
Πληροφορίες Προϊόντος194
Υποδείξεις Προειδοποίησης195
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια195
Γενικές Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ηλεκτρικά Εργαλεία195
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Δράπανα197
Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια197
Κατάλληλη Χρήση198
Ένδειξη Της Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας Li­IOn199
Έκταση Παράδοσης199
Φροντίδα, Συντήρηση, Μεταφορά Και Αποθήκευση202
Μεταφορά Και Αποθήκευση203
Διάθεση Στα Απορρίμματα204
Εγγύηση Κατασκευαστή204