Publicidad
Atenção
O presente conjunto deve ser combinado ao conjunto embraiagem
a seco V4.
Atenção
Se decidir remover a tampa de embraiagem original e/ou montar
uma tampa de embraiagem aberta, o presente conjunto torna-se
exclusivo para o uso em pista (exemplo: competições desportivas
em circuitos). Após a remoção da tampa de embraiagem original
e/ou a montagem da tampa de embraiagem aberta, a moto não
pode circular em estradas públicas. O proprietário compromete-se
a respeitar a legislação e os regulamentos em vigor sobre a utiliza-
ção em pista e nas motos de competição.
Atenção
Após a montagem de uma tampa de embraiagem aberta, é
necessário utilizar roupa técnica adequada (fato em pele e botas),
a fim de evitar contactos acidentais com a embraiagem.
Importante
A utilização da moto sem a tampa de embraiagem original pode
causar problemas de oxidação às peças mecânicas. Caso a tampa
de embraiagem original seja removida ou seja montada uma tampa
aberta, recomenda-se controlar periodicamente as condições dos
componentes e eventualmente substituí-los, principalmente em
caso de utilização da moto com chuva ou elevado teor de humidade.
Todavia, note-se que a ligeira oxidação das peças não prejudica o
funcionamento correto.
2
2
1
Warning
This kit is to be combined with the V4 dry clutch kit.
Warning
If you decide to remove the original clutch cover and/or to fit a new
open clutch cover, this kit becomes for racing use only (e.g.: com-
petitive trials on circuits). After removing the original clutch cover
and/or fitting the open clutch cover, the motorcycle cannot be rid-
den on public roads. The owner agrees to abide by the laws and
regulations in force concerning racing use and racing motorcycles.
Warning
After fitting an open clutch cover, it is necessary to use specific
technical apparel (leather suit and boots) to avoid accidental
contact with the clutch.
Important
The use of the motorcycle without the original clutch cover may
lead to oxidation of the mechanical parts. Should the original
clutch cover be removed or an open clutch cover be fitted, it is
recommended to periodically check the state of the components
and to clean them, if necessary, especially in case of use of the
motorcycle with rain or high humidity. Nevertheless, it should be
stated that a slight oxidation of the parts does not affect their
correct operation.
ISTR 1019 / 02
2
Publicidad
