Publicidad
Warranty and Repair Information
Product Warranty
Master Heat Tools are carefully tested and
inspected before being shipped from the
factory. We warrant our products to be free
from defects in materials and workmanship,
under normal use and service for, one year
from date of purchase. In the event of a
defect in materials or workmanship we will
either repair or replace, without charge at
our option, any part which in our judgement
shows evidence of such defect.
Warranty does not apply to wearable items
such as attachments, brushes, heating
elements, solder tips, heat tips, burners or
ejectors, which require periodic replacement,
nor does it apply if the heat tool has been
misused, abused, tampered with or altered.
At the end of the warranty period, Master
Appliance shall be under no further
obligation, expressed or implied. Master
Appliance assumes no responsibility for, and
this warranty shall not cover, any incidental
or consequential damages from any defect in
products or their use.
This warranty gives you specific rights. You
may also have other rights which may vary
from state to state. Warranty information
is included within the Instruction Manual
for each product or may be obtained by
contacting Master's Customer Service
Department.
Master Appliance Corp.
262-633-7791
800-558-9413 (USA)
Attention: Repair Department
2420 18th Street
Racine, WI 53403-2381
USA
Garantía de Producto
Las Herramientas Master Heat se prueban e
inspeccionan con cuidado antes de enviarse
desde la fábrica. Garantizamos que nuestros
productos carecen de defectos de material y
de manufactura, en condiciones de utilización
normal y un servicio por, un año desde la
fecha de compra. En el caso de que hubiese
un defecto en los materiales o mano de obra
repararemos o reemplazaremos, sin cargo por
opción nuestra, cualquier parte que en nuestro
juicio muestre evidencia de tal defecto.
La garantía no se aplica a elementos
desgastables tales como accesorios, cepillos,
elementos de calentamiento, puntas de
soldadura, puntas de calor, quemadores
o eyectores, que requieren reemplazo
periódico, ni se aplican si la herramienta de
calefacción ha sido mal utilizada, abusada,
intervenida o alterada.
Al finalizar el período de garantía, Master
Appliance no estará bajo ninguna obligación,
expresa o implícita. Master Appliance no
asume responsabilidad por, y esta garantía
no lo cubrirá, cualquier daños incidentales o
consecuenciales de cualquier defecto de los
productos o de su utilización.
Esta garantía le brinda derechos específicos.
También puede poseer otros derechos
que pueden variar de estado a estado. La
información de garantía está incluida dentro
del Manual de Instrucciones para cada
producto o puede obtenerse contactando
al Departamento de Atención al Cliente de
Master.
Master Appliance Corp.
262-633-7791
800-558-9413 (USA)
Attention: Repair Department
2420 18th Street
Racine, WI 53403-2381
USA
Garantie Produit
Les outils Master Heat ont fait l'objet de tests
et d'une vérification réalisés avec précaution
avant de quitter l'usine. Nous garantissons
que nos produits sont libres de tout défaut de
matériel ou de fabrication, dans le cadre d'une
utilisation et d'un entretien normaux, pendant
un an à compter de la date d'achat. En cas
de défaut de matériel ou de fabrication, nous
procèderons à la réparation ou à l'échange,
gratuitement à notre discrétion, de toute pièce
qui nous semble présenter ledit défaut.
La présente garantie ne s'applique pas aux
articles portables, notamment les accessoires,
les brosses, les éléments chauffants, les
pointes de chauffe, les pointes à chauffer,
les brûleurs ou dispositifs d'éjection, qu'il
est nécessaire de remplacer de manière
périodique. De même, elle ne s'applique pas
non plus en cas d'utilisation incorrecte ou
abusive de l'outil à air chaud, ou si celui-ci a
été ouvert et modifié.
A la fin de la période de garantie, Master
Appliance ne saurait être tenu par aucune
obligation, expresse ou tacite. Master Appliance
décline toute responsabilité en cas de dommage
consécutif ou indirect découlant de tout défaut
ou de la simple utilisation du produit - dommage
non couvert par la présente garantie.
La présente garantie vous octroie des droits
spécifiques. Il se peut que des droits supplé-
mentaires vous soient accordés en fonction
de la législation en vigueur d'un état à l'autre.
Les informations relatives à la garantie sont
comprises dans le Manuel d'utilisation afférant
à chaque produit ou peuvent être obtenues en
contactant le service clientèle de Master.
Master Appliance Corp.
262-633-7791
800-558-9413 (USA)
Attention: Repair Department
2420 18th Street
Racine, WI 53403-2381
USA
Produktgarantie
Master Heat Werkzeuge werden vor Verlassen
der Fabrik sorgfältig getestet und untersucht.
Wir garantieren, dass unsere Produkte unter
normalem Gebrauch und Bedienung ein Jahr
lang nach Erwerbsdatum keinerlei materielle
und qualitative Defekte aufweisen. Im Fall
eines materiellen oder qualitativen Defekts
werden wir jegliches Einzelteil nach unserem
Wunsch kostenlos entweder reparieren oder
ersetzen, welches Ihrer Meinung nach einen
solchen Defekt nachweist.
Die Garantie trifft weder auf tragbare Einzelteile
wie Zubehör, Bürsten, Heizelemente, Lötspitzen,
Heizspitzen, Brenner oder Ausstoßer zu,
welche periodisch ersetzt werden müssen, noch
auf den Fall von Missbrauch, Misshandlung,
falscher Handhabung oder Umwandlung des
Heizwerkzeuges.
Zum Ende der Garantieperiode soll
Master Appliance keiner weiteren Haftung
unterliegen, sei es ausdrücklich oder
impliziert. Master Appliance übernimmt keine
Verantwortung für jegliche zufällige oder
logische Schäden der Produkte oder ihrer
Anwendung, und diese Fälle werden von
dieser Garantie nicht abgedeckt.
Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte.
Sie mögen weitere Rechte haben, die von
Bundesland zu Bundesland unterschiedlich
sind. Garantieinformationen sind in der Ge-
brauchsanleitung für jedes Produkt enthalten
oder können durch Kontaktieren der Master-
Kundendienstabteilung angefragt werden.
Master Appliance Corp.
262-633-7791
800-558-9413 (USA)
Attention: Repair Department
2420 18th Street
Racine, WI 53403-2381
USA
Publicidad
