Publicidad
E E S S
¡ ¡ I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E ! ! L L E E E E R R D D E E T T E E N N I I D D A A M M E E N N T T E E Y Y M M A A N N T T E E N N E E R R L L A A S S P P A A R R A A F F U U T T U U R R A A S S
C C O O N N S S U U L L T T A A S S . .
C C e e r r t t i i f f i i c c a a c c i i o o n n e e s s d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d
La trona ND54 montada con el ND54 Baby Backrest cumple con
EN 14988:2017+A1:2020 (COR. 2020-03).
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A
• No dejar nunca al niño desatendido.
• Riesgo de caída: Evite que el niño trepe por el producto.
• Utilice el producto únicamente cuando todos sus componentes estén correctamente
fijados y ajustados.
• Existe un riesgo al situar el producto cerca del fuego o de otras fuentes importantes de calor.
• Existe riesgo de vuelco si el niño apoya los pies en una mesa o cualquier otra estructura.
• Está prohibido usar el producto para niños que no sean capaces de sentarse solos.
• Está prohibido usar el producto si tiene partes rotas, defectuosas o faltan piezas.
• El producto está previsto para niños hasta 3 años o un peso máximo de 15 kg que son
capaces de sentarse solos.
E E T T
T T Ä Ä H H T T I I S S ! ! L L U U G G E E G G E E H H O O O O L L I I K K A A L L T T J J A A H H O O I I D D K K E E A A L L L L E E S S E E D D A A S S P P I I D D I I S S E E K K S S K K A A S S U U T T A A M M I I S S E E K K S S . .
O O h h u u t t u u s s a a l l a a n n e e h h e e a a k k s s k k i i i i t t
Kõrge tool ND54, millele on paigaldatud ND54 Baby Backrest, vastab standardile
EN 14988:2017+A1:2020 (COR. 2020-03).
H H O O I I A A T T U U S S
• Ärge jätke last kunagi järelevalveta.
• Kukkumisoht: Ärge laske lapsel toote peal ronida.
• Ärge kasutage toodet, kui kõik selle osad pole korralikult kinnitatud ja reguleeritud.
• Olge teadlik ohust, kui lähedal on lahtine tuli või mõni muu suurt kuumust kiirgav allikas.
• Olge teadlik ümberkukkumise ohust, kui teie laps lükkab oma jalgu vastu lauda või mõnd
muud eset.
• Ärge kasutage kõrget tooli enne, kui laps on võimeline abita istuma.
• Ärge kasutage kõrget tooli, mille mõni osa on purunenud, rebenenud või puudub.
• See toode on mõeldud lastele, kes on võimelised ilma kõrvalise abita istuma ja on kuni 3-
aastased või kaaluvad maksimaalselt 15 kg.
www.carlhansen.com
N A N N A D I T Z E L
10
N D 5 4
F F I I
T T Ä Ä R R K K E E Ä Ä Ä Ä ! ! L L U U E E H H U U O O L L E E L L L L I I S S E E S S T T I I J J A A S S Ä Ä I I L L Y Y T T Ä Ä V V A A S S T T A A I I S S U U U U D D E E N N V V A A R R A A L L L L E E . .
T T u u r r v v a a l l l l i i s s u u u u s s h h y y v v ä ä k k s s y y n n n n ä ä t t
ND54 -syöttötuoli yhdessä ND54 Baby Backrest kanssa täyttää standardin
EN 14988:2017+A1:2020 (COR. 2020-03) vaatimukset.
V V A A R R O O I I T T U U S S
• Älä jätä lasta ilman valvontaa.
• Putoamisvaara: Pidä huolta, ettei lapsi yritä kiivetä tuoliin.
• Tuolia saa käyttää vain asianmukaisesti koottuna.
• Huomioi riskit, joita liittyy tuolin sijoittamiseen avotulen tai muiden voimakkaiden
lämmönlähteiden läheisyyteen.
• Kaatumisvaaraa: Tuoli saattaa kaatua, jos lapsi ylettyy työntämään jalkansa pöytää tai
vastaavaa kiinteää esinettä vasten.
• Älä käytä syöttötuolia ennen kuin lapsi pystyy istumaan omin päin.
• Älä käytä syöttötuolia, jos siinä on särkyneitä tai kuluneita osia tai jos tuolista puuttuu osia.
• Tuote on tarkoitettu enintään 3-vuotiaille ja enintään 15 kg:n painoisille lapsille, jotka
osaavat istua itse ilman avustusta.
F F R R
I I M M P P O O R R T T A A N N T T ! ! À À L L I I R R E E A A T T T T E E N N T T I I V V E E M M E E N N T T E E T T À À C C O O N N S S E E R R V V E E R R P P O O U U R R R R É É F F É É R R E E N N C C E E
U U L L T T É É R R I I E E U U R R E E . .
H H o o m m o o l l o o g g a a t t i i o o n n e e n n m m a a t t i i è è r r e e d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é
La haute chaise ND54 assemblée au ND54 Baby Backrest est conforme à la norme
EN 14988:2017+A1:2020 (COR. 2020-03).
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
• Risque de chute: empêcher l'enfant de grimper sur le produit.
• Ne pas utiliser le produit tant que tous les éléments ne sont pas correctement ajustes et
réglés.
• Ne pas placer le produit à proximité d 'une cheminée ou de toute source de chaleur
importante pour éviter les risques de brûlure.
• Risque de basculement si l'enfant a la possibilité d'appuyer ses pieds contre une table ou
tout autre élément.
• Ne pas utiliser la chaise haute si l'enfant ne peut pas tenir la position assise seul.
• Ne pas utiliser si certains éléments sont cassés, endommagés ou manquants.
• Le produit est destiné aux enfants capables de s'asseoir sans aide et jusqu'à 3 ans ou un
poids maximum de 15 kg.
N A N N A D I T Z E L
11
N D 54
Publicidad
