Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CUFFIA STEREO SENZA FILI CON BASE TRASMITTENTE E
STEREO WIRELESS HEADSET WITH TRANSMITTER
BASE AND DIGITAL AUDIO INPUT
IT
Istruzioni d'uso
FR
Mode d'emploi
ES
Instrucciones de uso
INGRESSO AUDIO DIGITALE
3
GB
........................
6
DE
.......................
9
..........
Instruction manual
Bedienungsanleitung
12
............
15
..........
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MELICONI HP EASY DIGITAL
Resumen de contenidos para MELICONI HP EASY DIGITAL
- Página 1 CUFFIA STEREO SENZA FILI CON BASE TRASMITTENTE E INGRESSO AUDIO DIGITALE STEREO WIRELESS HEADSET WITH TRANSMITTER BASE AND DIGITAL AUDIO INPUT Istruzioni d'uso Instruction manual ........Mode d’emploi Bedienungsanleitung ......... Instrucciones de uso ..
-
Página 3: Avvertenze Per La Sicurezza
HP EASY DIGITAL Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Meliconi Il sistema di cuffie stereo RF senza fili HP Easy Digital Meliconi utilizza un’avanzata tecnologia di trasmissione audio wireless e permette di ascoltare un suono stereo di alta qualità proveniente da svariati apparecchi di riproduzione audio (TV, Decoder, DVD e Blu-ray, lettori CD, HiFi, radio, PC, ecc…),... -
Página 4: Collegamento Della Base Con La Sorgente Audio
Installazione CUFFIE (FIG. 1) Dettaglio elementi: A. Regolazione Volume + B. Regolazione Volume - C. Spia LED (ROSSA/VERDE/BLU) D. Tasto acceso / spento E. Presa Aux (ingresso audio analogico jack 3,5 mm) F. Presa micro-USB per ricarica batterie BASE (FIG. 2) Dettaglio elementi: G. -
Página 5: Risoluzione Dei Problemi
Dichiarazione di conformità UE semplificata Il fabbricante, Meliconi S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio, Cuffia HP Easy Digital è confor- me alla Direttiva 2014/53/EU (RED). Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.meliconi.com/doc/cuffiahpeasydigital... -
Página 6: Consignes De Sécurité
Merci d'avoir choisi un produit MELICONI Le système de casque stéréo RF sans fil HP Easy Meliconi utilise une technologie de pointe de réception audio sans fil et permet de restituer un son stéréo de haute qualité provenant d’appareils audio différents (TV, décodeur, lecteur DVD et Blu-ray, lecteur CD, chaîne HiFi, radio, ordinateur, etc.), en offrant une liberté... -
Página 7: Connexion De La Station À La Source Audio
Installation CASQUE (FIG. 1) Description A. Réglage du volume + B. Réglage du volume - C. Voyant LED (ROUGE/VERT/BLEU) D. Bouton Marche/Arrêt E. Prise auxiliaire (entrée audio analogique jack 3,5 mm) F. Prise Micro-USB pour charger la batterie STATION (FIG. 2) Description G. -
Página 8: Caractéristiques Techniques
66012766 ou écrire un courriel à info@meliconi.com Déclaration de conformité simplifiée ue Le fabricant, Meliconi S.p.A., déclare que le type d'équipement radio, casque HP Easy Digital est conforme à la Directive 2014/53/EU (RED). Le texte intégral de la déclaration de conformité CE est disponible à... -
Página 9: Advertencias De Seguridad
HP EASY DIGITAL Gracias por elegir un producto MELICONI El sistema de auriculares estéreo inalámbricos HP Easy Digital Meliconi utiliza una avanzada tecnología de transmisión inalámbrica de audio y permite disfrutar de un sonido estéreo de alta calidad desde diferentes equipos de reproducción de audio (TV, descodificadores, DVD y Blu-ray, reproductores de CD, HiFi, radio,... -
Página 10: Instalación
Instalación AURICULARES (FIG. 1) Detalle de elementos: A. Ajuste de volumen+ B. Ajuste de volumen- C. Piloto LED (ROJO/VERDE/AZUL) D. Botón de encendido / apagado E. Toma Aux (entrada audio analógica jack 3,5 mm) F. Toma micro-USB para recarga de baterías BASE (FIG. -
Página 11: Datos Técnicos
(+39) 02 66012766, o escribir un email a la dirección info@meliconi.com Declaración de conformidad ue simplificada El fabricante, Meliconi S.p.A., declara que el dispositivo tipo radio auriculares HP Easy Digital cumple la Directiva 2014/53/EU (RED). El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la... -
Página 12: Safety Warnings
HP EASY DIGITAL Thank you for choosing a MELICONI product The HP Easy Digital Meliconi wireless RF stereo headphone system uses advanced wireless audio transmission technology, allowing you to hear high-quality stereo sound from various audio playback devices (TV, Decoder, DVD or Blu-ray device, CD player, Hi-Fi system, radio, PC, etc.), thus giving you complete freedom of movement. - Página 13 Installation HEADPHONES (IMAGE 1) Details of elements: A. Volume control + B. Volume control - C. LED light (RED/GREEN/BLUE) D. On/off button E. Aux socket (3.5 mm jack analogue audio input) F. Micro-USB socket for charging batteries BASE (FIG. 2) Details of elements: G.
-
Página 14: Technical Specifications
Simplified EU declaration of conformity The manufacturer, Meliconi S.p.A., declares that the type of radio equipment marketed as HP Easy Digital Headphones is compliant with Directive 2014/53/EU (RED). The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following web address:... -
Página 15: Sicherheitshinweise
HP EASY DIGITAL Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von MELICONI entschieden haben. HP Easy Digital Meliconi ist ein System mit kabellosen Stereo-Funkkopfhörern, das eine fortschrittliche Technologie zur drahtlosen Audioübertragung verwendet, sodass die von unterschiedlichen Audiogeräten (TV, Decoder, DVD und Blu-ray, CD-Player, HiFi- und Audiogeräte, Radio, PC usw.) übertragenen Programme mit einem optimalen Stereoklang wiedergegeben werden, die Sie sich in vollkommener Bewegungsfreiheit anhören können. - Página 16 Installation KOPFHÖRER (ABB. 1) Bestandteile im Detail: A. Lautstärkeregulierung + B. Lautstärkeregulierung - C. LED-Leuchte (ROT/GRÜN/BLAU) D. Ein/Aus-Taste E. AUX-Buchse (analoger Audioeingang Jack 3,5 mm) F. Micro-USB Buchse für das Aufladen der Batterie BASISSTATION (ABB. 2) Bestandteile im Detail: G. Versorgungsbuchse (USB-DC 5V) H.
-
Página 17: Behebung Von Störungen
0266012766 kontaktieren oder eine E-Mail an folgende Adresse richten: info@meliconi.com. Vereinfachte eu-konformitätserklärung Der Hersteller Meliconi S.p.A. erklärt, dass der Funkkopfhörer HP Easy Digital der Richtlinie 2014/53/EU (RED) entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann auf der folgenden Interneta- dresse abgerufen werden: http://www.meliconi.com/doc/cuffiahpeasydigital. - Página 18 MELICONI S.p.A. - Via Minghetti, 10 40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA - BOLOGNA - ITALY www.meliconi.com e-mail: info@meliconi.com...