Braun TexStyle 7 Manual De Instrucciones página 3

Deutsch
Soft Textile Protector
Der Soft Textile Protector gewährleistet einen
optimalen Schutz vor hohen Temperaturen
durch das speziell entwickelte SoftTouch
Kissen. Selbst empfi ndlichste, bügelbare*
Textilien werden vor Hitzeschäden geschützt
und Glanzstellen werden verhindert. Somit
können Sie alle bügelbaren* Textilien ohne
Zwischentuch bügeln. Anwendungen an
empfi ndlicher Business Kleidung wie z.B.
das Auffrischen von Bügelfalten an Hosen
ohne Verwendung eines Bügeltuches sind
besonders zu empfehlen.
Mit dem Soft Textile Protector können Sie
empfi ndliche Gewebe mit einer Temperatur-
einstellung im Bereich der roten Felder
bügeln, so dass Sie alle Dampffunktionen
Ihres Bügeleisens einsetzen können.
Um das SoftTouch Kissen nicht zu beschädi-
gen, sollten Sie mit dem Soft Textile Protec-
tor nicht über Reißverschlüsse, Metallknöpfe,
Nieten, Strasssteine oder ähnliches bügeln.
(* bügelbare Textilien sind auf dem Pfl ege-
hinweisschild des Herstellers entsprechend
gekennzeichnet.)
English
Soft Textile Protector
The Soft Textile Protector ensures an
increased heat protection and utmost
care for most delicate fabrics thanks to its
specially designed SoftTouch cushion.
Even most delicate, ironable* fabrics are
protected against heat damage and shiny
patches are avoided.
With the Soft Textile Protector attached,
you can iron all ironable fabrics without an
intermediate cloth. The Soft Textile
Protector is perfectly suited for touching
up e.g. creases of delicate business suits
without having to use an ironing cloth.
2
With the Soft Textile Protector, you are able
to iron delicate fabrics with the
temperature setting within the solid red
range so that you can use all steam
functions your iron offers.
However, in order not to damage the
SoftTouch cushion, avoid ironing over e.g.
zippers, metal buttons/rivets or strass
with the Soft Textile Protector attached.
(* in order to know whether a piece of
garment is ironable, please refer to its care
label.)
Français
Soft Textile Protector
Grâce à son coussin « SoftTouch » spécia-
lement conçu, l'accessoire Soft Textile Pro-
tector assure une protection exceptionnelle
pour vos vêtements précieux. Il protège
même les tissus les plus délicats qui sont
repassables* contre la chaleur tout en évitant
des zones de brillance. Donc, vous pouvez
repasser tous les tissues repassables sans
utiliser de tissue intermédiaire.
L'utilisation de l'accessoire Soft Textile Pro-
tector est particulièrement recommandée
pour rafraîchir des vêtements d'affaires déli-
cats (par ex. des plis de pantalons).
Avec l'accessoire Soft Textile Protector,
vous pouvez repasser les tissues délicats
en réglant la température sur la zone rouge
pleine afi n de pouvoir utiliser toutes les
fonctions vapeur que vous offre votre fer de
repassage.
Cependant, pour ne pas endommager le
coussin « SoftTouch », évitez de repasser par
exemple sur les fermetures éclair,
les boutons en métal, les rivets ou sur
tout motif/dessin sur-imprimé lorsque l'ac-
cessoire Soft Textile Protector est en utilisa-
tion.
(* pour savoir si un vêtement est repassable,
veuillez voir l'étiquette de soin du fabricant)