Braun TexStyle 7 Manual De Instrucciones página 5

Dansk
Soft Textile Protector
Soft Textile Protector sikrer en øget varme-
beskyttelse og en meget nænsom behand-
ling af de mest sarte tekstiler takket være
den specialdesignede SoftTouch pude. Selv
de mest sarte tekstiler, der tåler strygning*,
er beskyttet mod varmeskader, og blanke
pletter undgås.
Når Soft Textile Protector er sat på, kan du
stryge alle tekstiler, der tåler strygning uden
et strygeklæde. Soft Textile Protector er
perfekt egnet til f.eks. pressefolder på sarte
jakkesæt uden brug af et strygeklæde.
Med Soft Textile Protector kan du stryge
sarte tekstiler med en temperaturind-
stilling inden for det røde felt, så du kan
bruge alle de dampfunktioner, dit strygejern
har.
Men for at undgå at beskadige SoftToch
puden bør strygning over f.eks. lynlåse,
metalknapper/nitter eller pyntesten undgås,
når Soft Textile Protector er påsat.
(* kontrollér vaskeinstruktionerne på tøjet for
at se, om det tåler strygning.)
Norsk
Soft Textile Protector
På grunn av den spesialdesignede Soft-
Touch-beskyttelsen sikrer Soft Textile Pro-
tector økt varmebeskyttelse og maksimal
ivaretakelse av de sarteste tekstiler. Selv de
mest ømtålige tekstiler som kan strykes*,
beskyttes mot varmeskade og det oppstår
ikke blanke fl ekker på tøyet.
Alle tekstiler som er merket med at de kan
strykes, kan du stryke med Soft Textile Pro-
tector påmontert uten å benytte et strykeun-
derlag. Soft Textile Protector passer perfekt
til f.eks. å lage press i ømfi ntlige dressbukser
uten at du må bruke et dampklede.
Med Soft Textile Protector kan du stryke
ømtålige stoffer med temperaturinnstillin-
gen innenfor det ensfargete røde området
og dermed benytte alle dampfunksjonene i
strykejernet.
For å unngå skade på belegget, må du ikke
stryke over f.eks. glidelås, knapper/nagler
eller dekorasjoner når Soft Textile Protector
er påmontert.
(* se vaskeanvisningen på plagget for å fi nne
ut om det kan strykes.)
4
Svenska
Soft Textile Protector
Soft Textile Protector ger ett ökat värme-
skydd och optimal vård av de känsligaste
textilierna tack vare den speciellt utfor-
made SoftTouch-kudden. Aven de känsli-
gaste material som tål strykning* skyddas
mot värmeskador, och blanka fl äckar kan
undvikas.
Med Soft Textile Protector på strykjärnet kan
man stryka alla material som tål strykning,
utan någon mellanliggande duk. Soft Tex-
tile Protector är perfekt om man ska ta bort
veck på kostymer i känsliga material utan att
använda någon strykduk.
Med Soft Textile Protector kan känsliga
textilier strykas med strykjärnets tempe-
raturinställning inom det fasta röda om-
rådet så att strykjärnets alla ångfunktioner
kan nyttjas.
För att inte skada SoftTouch-beläggningen
bör man dock undvika att stryka på exem-
pelvis dragkedjor, metallknappar/nitar och
strass med Soft Textile Protector på stryk-
järnet.
(* se klädesplaggets skötselråd för att ta
reda på om det tål strykning.)
Suomi
Protector-lisäpohja pehmeille kankaille
Protector-lisäpohja suojaa erikoissuun-
nitellun, pehmeille kankaille tarkoitetun Soft-
Touch-tyynyn ansiosta kaikkein herkimpiä
kankaita kuumuudelta. Lisäpohja suojaa jopa
kaikkein hienoimpia silitettäviä* kankaita läm-
pövaurioilta ja kiiltäviltä laikuilta.
Pehmeille kankaille tarkoitetun Protector-lisä-
pohjan ansiosta voit silittää kaikki silitettävät
kankaat ilman välissä olevaa liinaa. Pehmeille
kankaille tarkoitettu Protector-lisäpohja sopii
täydellisesti esimerkiksi hienojen jakkupuku-
jen ryppyjen silittämiseen ilman silitysliinaa.
Pehmeille kankaille tarkoitetun Protector-lisä-
pohjan kanssa voit silittää herkkiä kankaita
yhtäjaksoisella punaisella lämpötila-asetuk-
sella, jolloin voit käyttää kaikkia silitysrautasi
höyrytoimintoja.
Alä silitä pehmeiden kankaiden Protector-
lisäpohjalla esim. vetoketjujen, metallinap-
pien/niittien tai strassien päältä, jotta sen
SoftTouch-tyyny ei vaurioituisi.
(* tarkasta pesumerkinnöistä, voiko vaatteen
silittää.)