Publicidad
FI
- Tuotteen energiaseloste
• Laitemalliluokka: 10 (jäähdytyslaitetyyppi „muu" tai „kylmälaukku")
• Energiakulutus 72 kWh/vuosi, laskettu 24 tunnin aikana saadun
tuloksen perusteella normaaleissa koeolosuhteissa. Todellinen
energiakulutus riippuu laitteen käyttö- ja sijoitusolosuhteista.
• Työalue: 28 L
• Tyypin „Muu" osastojen käsitelämpötila: 15°C.
• Ilmastoluokka: N. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön
lämpötilassa +16 - 32°C.
• Ääniemissiot Db:nä (A): 36 dB(A) re 1pW)
PL
- Karta produktu dotycząca zużycia energii
• Kategoria urządzenia: 10 (inne urządzenia chłodnicze lub piwniczki)
• Zużycie energii 72 kWh rocznie, obliczone na podstawie wyniku
uzyskanego w ciągu 24 godzin w normalnych warunkach badania.
Rzeczywiste zużycie energii zależy od warunków użytkowania i
położenia urządzenia.
• Pojemność przechowywania: 24 l
• Temperatura projektowa komór typu „inna": 15°C.
• Klasa klimatyczna: N Urządzenie to jest przeznaczone do użytkowania
w temperaturze otoczenia od +16°C do +32°C.
• Emisja hałasu w dB (A): 36 dB(A) re 1pW
HR
- Fenergetski podaci proizvoda
• Kategorija modela aparata: 10 (aparati za hlađenje tipa „ostali" ili
„smočnice")
• Korištenje energije od
72 kWh
rezultata dobivenih za 24 sata u uvjetima normalnog testiranja..
Stvarna potrošnja energije ovisi o uvjetima korištenja i smještaju
aparata.
• Korisna zapremina: 28 L
• Predviđena temperatura spremnika tipa „ostali" : 15°C.
• Klimatski razred: N. Ovaj je aparat predvđen za rad na temperaturi
okoline između +16°C i +32°C.
•
Odašiljanje zvučnih valova u Db (A) :
RO
- Etichetă energetică produs
• Categoria modelului de aparat: 10 (aparate de răcire de tip „altele" sau
„cămară" )
• Consum de electricitate de 72 kWh pe an, calculat pe baza rezultatului
obţinut timp de 24 de ore în condiţii normale de testare. Consumul real
de electricitate depinde de condiţiile de utilizare şi de amplasarea
aparatului.
• Volum util: 28 l
• Temperatură proiectată a compartimentelor de tip „altele": 15°C.
• Clasă climatică: N. Acest aparat este conceput pentru a fi utilizat la o
temperatură înconjurătoare cuprinsă între +16°C şi +32°C.
• Emisii acustice în Db (A) : 36 dB(A) re 1pW
SK
- Energetický štítok výrobku
• Kategória modelu zariadenia: 10 (chladiace zariadenia typu „iné" alebo
„špajza")
• Ročná spotreba energie 72 kWh, vypočítaná na základe výsledku
získaného z 24-hodinového testu v normálizovaných skúšobných
podmienkach. Skutočná spotreba energie závisí od podmienok
používania a umiestnenia zariadenia.
• Užitočný objem: 28 l
• Teplota v priestoroch typu „iné": 15°C.
• Klimatická trieda: N. Toto zariadenie sa smie používať pri teplote od
+16°C do +32°C.
• Emisie hluku v Db (A): 36 dB(A) re 1pW
- Енергийни характеристики на уреда
BG
• Категория на уреда: 10 (охладителни уреди тип „други")
• Консумация на електроенергия: 72 kWh на година, изчислена въз
основа на резултат, получен за период от 24 часа при стандартни
условия на изпитване. Реалната консумация на енергия зависи от
условията на ползване и местоположението на уреда.
• Полезен обем: 28 L
• Проектна температура в отделенията на уреди тип „други": 15°C.
• Климатичен клас: N. Уредът е предназначен за ползване при
godišnjen, izračunato na temelju
36 dB(A) re 1pW
CZ
- Energetický list výrobku
• Kategorie modelů zařízení: 10 (chladící zařízení typu „ostatní" nebo
„spižírna").
• Spotřeba energie ve výši 72 kWh za rok, vypočítaná na základě
výsledku platného pro 24 hodin ve standardizovaných zkušebních
podmínkách. Skutečná spotřeba energie závisí na podmínkách
používání a umístění zařízení.
• Užitný objem: 28 l
• Určená teplota „jiných prostorů" : 15°C
• Klimatická třída: N. Toto zařízení je určeno k používání při teplotě v
okolí v rozmezí od +16°C do +32°C.
• Emise hluku v Db (A): 36 dB(A) re 1pW)
- Έντυπο για την παραγόµενη ενέργεια
GR
• Κατηγορία του µοντέλου συσκευής: 10 (συσκευές ψύξης τύπου «άλλο»
ή «ψυχόµενη συσκευή αποθήκευσης τροφίµων»)
• Κατανάλωση ενέργειας ίσης µε 72 kWh τον χρόνο, που υπολογίζεται
µε βάση το αποτέλεσµα που παράγεται για 24 ώρες σε τυποποιηµένες
συνθήκες δοκιµών. Η πραγµατική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από
τις συνθήκες χρήσης και τη θέση της συσκευής.
• Ωφέλιµος όγκος: 24 L
• Θερµοκρασία σχεδιασµού των µερών τύπου «άλλο»: 15°C.
• Κλιµατική κλάση: N (Ήπια). Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να
χρησιµοποιείται σε θερµοκρασία περιβάλλοντος µεταξύ +16°C και
+32°C.
• Ηχητικές εκποµπές σε Db (A): 36 dB(A) re 1pW
HU
- A termék műszaki adatai
• A készülék típusának kategóriája: 10 („egyéb" típusú hűtőkészülék,
vagy „hűtőszekrény")
• Energiafogyasztás: évi 72 kWh, normál vizsgálati körülmények között,
24 órás működés során nyert adatok alapján számolva. A valós
energiafogyasztás függ a használat körülményeitől és a készülék
elhelyezésétől.
• Hasznos térfogat: 28 liter
• Az „egyéb" típusú tartályok tervezett hőmérséklete: 15°C.
• Klímaosztály: N. Ezt a készüléket +16°C és +32°C közötti környező
hőmérsékleti feltételek közötti használatra tervezték.
• Zajkibocsátás: dB(A): 36 dB(A) re 1pW
SI
- Energetska nalepka za izdelek
• Kategorija modela naprave: 10 (hladilne naprave tipa „drugo" ali
„hladilne skrinje")
• Poraba energije 72 kWh na leto, izračunana na podlagi rezultata za 24
ur pod normalnimi pogoji preizkušanja. Dejanska poraba energije je
odvisna od pogojev uporabe in namestitve naprave.
• Koristna prostornina: 28 l
• Načrtovana temperatura "drugih" predelkov: 15°C.
• Klimatski razred: N. Naprava je namenjena za uporabo pri temperaturi
okolja med +16 °C in +32 °C.
• Zvočne emisije v Db (A): 36 dB(A) re 1pW
TR
- Ürün enerji formu
• Cihaz model kategorisi: 10 („diğer" türden soğutma cihazları veya
"kiler")
• Enerji tüketimi yıllık 72 kW saat; normal deneme şartlarında 24 saat
sonunda elde edilen sonuçlar temel alınarak hesaplanmıştır. Gerçek
enerji tüketimi kullanım şartlarına ve cihazın bulunduğu yere bağlıdır.
• Gerekli hacim: 28 L
• Diğer" türden bölmelerin tasarım sıcaklığı: 15°C.
• İklim sınıfı : N. Bu cihaz, +16°C ila +32°C arasındaki ortam sıcaklığında
kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Db (A) cinsinden ses seviyesi: 36 dB(A) re 1pW
ET
- Toote energiaalased andmed
• Seadme mudeli kategooria: 10 („muud" tüüpi ehk jahutuskasti tüüpi
jahutusseadmed)
• Energiatarve 72 kWh aastas, arvutatud standardsetes
testimistingimustes 24 tunniga saadud tulemuse põhjal. Tegelik
energiakulu sõltub seadme kasutamistingimustest ja -kohast.
• Kasulik maht: 28 l
• „Muud" tüüpi kambritele ettenähtud temperatuur: 15°C.
• Kliimaklass: N. Seade on ette nähtud kasutamiseks ümbritseval
temperatuuril +16 °C kuni +32 °C.
Publicidad
