Télécommande; I Fjernkontroll - Faroudja DCDi F1 SXGA Guia Del Usuario

e 13
TÉLÉCOMMANDE CONTROL REMOTO
POWER POWER
Allume/ éteint le projecteur. Para encender y apagar
el proyector.
AUTO AUTO
Se synchronise avec les sources Para sincronizar al fuente elegido.
sélectionnées.
VOLUME +/- VOLUME +/-
Utiliser les deux touches pour Pulse las dos teclas para
ajuster le volume son. ajustar el volumen de sonido.
LASER LASER
Déclanche le pointeur laser. Ne Para activar el indicator de rayo
jamais pointer le laser sur autrui! de laser. No señale nunca el rayo
de laser hacia la gente!
L-SELECT L-SELECT
Comme cliquer à gauche avec la La tecla izquierda de
souris. Aussi pour sélectionner ratón/ "mouse".
une option à l'intérieur du
système de menus.
R R
Comme cliquer à droite avec La tecla derecha de
la souris. ratón/ "mouse".'
PAD PAD
S'utilise avec diverses applications Para controlar el ratón,
tels que contrôle de la souris, corrección de la clave y
correction keystone et navigation navigación de menu.
dans le menu.
MENU MENU
Active le système de menus. Para activar el sistema "menu".
Utilice el "pad" para navigar y
SELECT para activar.
KEYSTONE KEYSTONE
Active la correction de trapèze. Para activar la corrección de la
Utiliser le clavier pour les ajuste- clave. Utilice el "pad" para ajustar
ments verticaux et horizontaux. horizontalmente y verticalmente.
MUTE MUTE
Désactive le son. Para deactivar el sonido.
VIDEO/ INFORMATIQUE VÍDEO/ DATOS
Utiliser les deux touches pour Pulse las dos teclas para eligir
changer de source. fuente.
* *
Sélectionne le format d' image Para eligir formato de imagen
FJERNKONTROLL
POWER
Slår projektoren på og av.
AUTO
Synkroniserer til valgt kilde.
VOLUME +/-
Bruk de to tastene for å
justere lydstyrken.
LASER
Aktiverer laserstrålepekeren. Ikke
pek på andre med laserstrålen!
L-SELECT
Den venstre museknappen.
Brukes også til å velge
alternativer i menysystemet.
R
Den høyre museknappen.
STYREPLATE
Brukes til forskjellige funksjoner
som for eksempel musestyring,
keystone-korrigering og
navigering i menyene.
MENU
Aktiverer menysystemet. Bruk
PAD til å navigere og SELECT-
tasten til å aktivere.
KEYSTONE
Aktiverer keystone-korrigering.
Bruk PAD til å justere horisontalt
og vertikalt.
MUTE
Deaktiverer lyden.
VIDEO/ DATA
Bruk de to tastene til å velge kilde.
*
Velger bildeformat
I
13