S Lampeskift - Faroudja DCDi F1 SXGA Guia Del Usuario

e 28
HANGEMENT
E LAMPE CAMBIO DE LAMPARA
e voyant lumineux La luz de ESTADO del
TATUS du clavier teclado cambiará a rojo
evient rouge lorsque la cuando expire la vida
urée de vie de la lampe útil de la lámpara.
st à expiration. Además, aparecerá un
n message apparaitra mensaje en la pantalla;
galement sur l'écran: "LA DURACION DE LA
DUREE DE VIE LAMPE LAMPARA EXPIRADO
EPASSÉE! Changer la Por favor, cambie la
ampe svp!" lámpara!"
hanger la lampe quand Cambie la lámpara al fin
a durée de vie est de su duración. Siempre
xpirée. N'utiliser que cambie con el mismo
es lampes de même tipo y efecto.
ype et de même
uissance.
ébrancher le cordon Siempre desconectar el
'alimentation et cordel de alimentación.
ttendre 60 minutes que Permitir el proyector de
e projecteur soit refroidi enfriarse por lo menos
vant d'ouvrir le couvercle 60 minutos antes de
e la lampe (A). quitar la cubierta (A).
évisser la vis (A). Quite el tornillo (A).
nlever le couvercle (B). Quite la cubierta de
la lámpara (B)
nlever les vis du boitier de Quite los tornillos desde el
lampe (C). módulo de la lámpara (C).
ourner l'écrou de la lampe Vuelva el nudo de la
D) dans le sens inverse lámpara (D) "contra el
es aiguilles d'une montre reloj" hasta la posición
ers la position ouverte. no cerrada.
rer la poignée (E). Tire la manilla (E).
etirer le bloc lampe (F). Quite el módulo de
la lámpara (F).
LAMPESKIFT
Statuslampen på
tastaturet vil begynne å
lyse rødt straks lampens
maksimale levetid er
nådd. Dessuten vil du se
en melding på skjermen:
"LAMPETIDEN HAR
UTGÅTT! Vennligst bytt
lampe!"
Lampen må skiftes straks
lampens levetid går ut.
Lampen må alltid
erstattes med en lampe
av samme type og med
samme ytelsesangivelse.
Trekk alltid ut strøm-
ledningen og vent til
prosjektoren har kjølt
seg ned (60 minutter)
før du åpner lampe-
dekselet (A).
Løsne skruen (A).
Fjern lampedekslet (B).
Løsne skruene (C) på
lampehuset.
Drei lampevrideren (D)
mot urviseren til ulåst
stilling.
Løft håndtaket (E).
Ta ut lampehuset (F).
B
A
C
E
D
F