e 23
TÈME DE MENU
SISTEMA DE MENU
S MENU ÉLABORE
SUB MENU DE AVANZADO
tion H
H position
ace l'image
Cambia la imagen al lado
ontalement
tion V
V position
ace l'image
Cambia la imagen
alement
verticalmente
pér.
temperatura
ge la température
Cambia la temperature
ouleurs
del color
x de couleur
definir color
it la colorimétrie
Defina temperatura
férence
de color normal
at Vidéo
formato de vídeo
tionne entre manuel et
Escoge entre
(en video uniquement)
manual o auto (sólo vídeo)
vidéo
tipo de video
tionne entre les types
Escoge entre los tipos
; DVD et VHS
video; DVD y VCR
ideo uniquement)
(sólo vídeo)
e
fase
rendre l'image stable
Ajusta para imagen estable
nateur seulement)
(sólo ordenador)
uence
frecuencia
e la largeur de l'image
Ajusta anchura de imagen
nateur seulement)
(sólo ordenador)
té
nitidez
e la clarité des images
Ajusta la definición
de imágenes
MENY SYSTEM
AVANSERT UNDERMENY
VIDEO
H posisjon
Flytter bildet sideveis
V posisjon
Flytter bildet opp og ned
definer farge
Velger fargetemperatur
VGA
fargetemperatur
Definerer en brukerdefinert
fargetemperatur
video format
Velger mellom
manuell eller auto
(kun for video)
video type
DVI
Velger mellom videotypene
DVD og VHS
(kun for video)
fase
Stabiliserer bildet
(kun for data)
frekvens
Justerer bildets bredde
(kun for data)
skarphet
Justerer bildeskarpheten
23