Publicidad
DE
Montageanleitung
FR
Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
SV
Monteringsanvisningar
3
DE
Vor der Anbringung vorbohren.
EN
Make pre holes before installation.
FR
Faire des pré-perçages avant fi xation.
ES
Hacer los agujeros piloto antes de la instalación.
IT
Fare dei prefori prima dell'installazione.
NL
Boor de gaten voor de installatie.
SV
Utför en förborrning innan installationen.
4
Die Oberfl äche der an der Karosserie gekennzeichneten Punkte und der
DE
Halterungen reinigen und entfetten (mit Alkohol oder ähnlichem).
Clean and degrease the bonding surfaces of the bodywork and brackets
EN
(isopropyl alcohol or equivalent).
Nettoyer et dégraisser les surfaces de collage repérées sur la carrosserie et
FR
les supports (alcoolisopropylique ou équivalent).
Limpiar y desengrasar las superfi cies de adhesión marcados en la carrocería y
ES
los soportes (alcohol isopropílico o equivalente).
Pulire e sgrassare le superfi ci di incollaggio segnatesulla carrozzeria e le staffe
IT
(alcool isopropilico o equivalente).
Reinig en ontvet de op de carrosserie en de beugels gemarkeerde
NL
hechtvlakken (met isopropylalcohol of gelijkwaardig product).
Gör rent och smörj fästytorna som markerats på karossen och fästena
SV
(isopropylalkohol eller liknande).
12
R0_IS_98690-935_revC.indd 12
R0_IS_98690-935_revC.indd 12
EN
ES
NL
Fiammastore
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Montageinstructies
07/09/2017 15:02:50
07/09/2017 15:02:50
Publicidad
