SV
Montering
Handhavande
Denna monterings- och bruksanvisning gäller för den automatiska krokkopplingen RINGFEE-
DER serierna RUwg, 663 och RU K5DV (se tabeller på sidan 28).
Den axiellt vridbara automatiska krokkopplingen i enlighet med STANAG 4101 är enbart kon-
struerad för koppling till fordon med axiellt monterad, icke vridbar 76 mm dragögla enligt
förordningen ECE 55-01 och icke vridbar 76 mm dragögla i överensstämmelse med VG
74059 (NATO) eller likvärdiga dragöglor.
För automatiska krokkopplingar med generellt typgodkännande är tillämpningsområdet där-
för begränsat till fordon tillhöriga det tyska försvaret.
Vid montering (eller byte) av släpvagnskopplingen ska alltid lagstadgade föreskrifter och
den speciella informationen från fordonstillverkaren beaktas. Vid byte av släpvagnskopp-
lingen måste samtliga i släpvagnskopplingen ingående komponenter bytas. Montering av
släpvagnskopplingen på fordonet måste ske i överensstämmelse med i ECE 55-01, bilaga VII
angivna krav. Monterings- och underhållsarbeten måste utföras noggrant och yrkesmässigt.
När det gäller infästningsskruvar och självlåsande skruvar av metal ska uppmärksamhet
riktas på av fordonstillverkaren specificerad kvalitet vilken kan avvika från nuvarande specifi-
kationer. Som alternative till skruvförband med brickor kan även flänsskruv och flänsmuttrar
användas varvid brickorna kan uteslutas Skruvarnas längd ska anpassas till dragbalkens
tjocklek. Släpvagnskopplingens axiella vridbarhet får inte hindras av utstickande skruvar.
Underhåll
Sidan 28-31
Tabeller
Automatisk
(var god se sidan 28)
krokkoppling
Skruv
Bricka Mutter
Åtdragningsmoment
Nyckelvidd
Sidan 32-52
Koppling öppen
Koppling stängd
och säkrad
Fettsmörjning
Intervall: En gång
var tredje månad
Flänsens konstruktion
Flänsens utförande
RU K5DV
(e1 x e2)
(e1 x e2; e3)
Typgodkännande,
AB
Tillåten släpvagnsbelastning
Kronmutter
för släp med styv dragbalk
Visuell kontroll
Varning! Skaderisk
– handen kläms
25