Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DA
Montering
Betjening
Denne monterings- og betjeningsvejledning gælder for de automatiske RINGFEDER-krogko-
blinger i RUwg-serien, 663 og RU K5DV (se tabellerne, side 28).
Disse aksialt roterbare, automatiske krogkoblinger i overensstemmelse med STANAG 4101,
må udelukkende anvendes til sammenkobling af køretøjer med aksialt ikke roterbare 76 mm
ringtrækøjer, klasse L, i overensstemmelse med direktiv ECE 55-01 og 76 mm ringtrækøjer i
henhold til VG 74-059 (NATO) eller identisk konstruerede ringtrækøjer.
Ved automatiske krogkoblinger med generel typegodkendelse er anvendelsesområdet be-
grænset til typegodkendelsen for køretøjer hos det tyske forsvar.
Ved montering (eller udskiftning) af anhængerkoblingen skal de relevante lovbestemmelser
og de oplysninger, der er fastsat af fabrikanten, overholdes nøje! Ved udskiftning af anhæn-
gerkoblingen skal alle de medfølgende dele på anhængerkoblingen udskiftes. Monteringen
af anhængerkoblingen skal ske i overensstemmelse med kravene i bilag VII i direktivet ECE
55-01. Montering og vedligeholdelse skal udføres omhyggeligt og professionelt.
Af de følgende oplysninger skal der tages højde for afvigende standarder for skrue- og møtrik-
normer for køretøjsproducenternes monteringsskruer og all-metal selvlåsende møtrikker!
Alternativ til sammenskruning med skiver kan også anvendes tilsvarende flangehovedskruer
og flangemøtrikker, så der ikke er brug for skiverne. Skruelængden skal tilpasses trækstang-
tykkelsen. Den aksiale rotation af koblingen må ikke hindres af skruer, der rager ud.
Vedligeholdelse
Side 28-31
Tabeller (se side 28)
Automatisk
krogkobling
Bolte
Spændskive Møtrik
Tilspændingsmoment
Nøglevidde
Side 32-52
Kobling åben
Kobling lukket og
sikret
Fedtsmøring
Interval 1 x pr.
(fedtsprøjte)
kvartal
Hulbillede RU
Hulbillede (e1 x e2)
K5DV (e1 x e2; e3)
Typgenehmigung,
Kronemøtrik
ABG
Tilladt anhængerlast for anhængere
med stiv trækstang
Visuel kontrol
OBS! Fare for
skader – hånden
kan blive klemt
5
Publicidad
