Publicidad
Návod na montáž a obsluhu
SLOVENSKY
WPD FS
1.
Popis výrobku Prietokomerný člen meračov tepla s teplonosným médiom teplá voda do
130 °C
2.
Použitie WPD FS PN16 je prietokomerný člen meračov tepla s teplonosným médiom teplá
voda do 130 °C
Kompletnosť dodávky Súčasťou dodávky je : 1 ks vodomer; 2 ks tesnenie na príruby; 1 ks
3.
Návod na montáž a obsluhu s Prehlásením o zhode
4.
Technické parametre
Technické parametere sú uvedené v katalógovom liste LB 4300 SK www.sensus.com
5.
Montáž
Upozornenie:
5.1
5.1.1
Vodomer musí byť zabudovaný do potrubia bez mechanického napätia. Príruby potrubia
musia byť v zhode s prírubami vodomera a vzdialenosť medzi prírubami musí zodpovedať
stavebnej dĺžke vodomera. Násilné zabudovanie vodomera môže viesť k poškodeniu puzdra,
čo by spôsobilo prípadnú netesnosť spojenia vodomera s potrubím.
Tlak v potrubnom systéme nesmie byť vyšší než povolený pracovný tlak pre vodomer.
5.1.2
Povolený pracovný tlak je uvedený na typovom štítku vodomera.
Požiadavka na pracovné náradie
5.2
Vždy 2 kusy stranových alebo nástrčných kľúčov príslušnej veľkosti - podľa veľkosti
skrutiek na prírubách. Podľa hmotnosti vodomeru i prípadne vhodné zdvíhacie zariadenie.
5.3
Pokyny pre montáž
Pre dosiahnutie čo najväčšej presnosti merania výrobca doporučuje montážne miesto
5.3.1
projektovať tak, aby bol pred vodomerom rovný úsek potrubia minimálne v dĺžke 3 x DN.
Priamo za vodomerom nie je povolené inštalovať žiadne obmedzenia prietoku.
Pripojovacie potrubie musí mať takú svetlosť akú má vodomer, ktorý sa má zabudovať.
5.3.2
Prípadné redukcie potrubia nie je povolené realizovať priamo pred alebo za vodomerom.
Všetky redukujúce prvky zabudované do potrubného systému musia mať uhol sklonu menší
ako 8°.
5.3.3
Prvky na regulovanie prietoku, napr. ventily, musia byť zabudované za vodomerom.
Vodomer môže byť osadený v horizontálnom alebo vertikálnom potrubí, nikdy však nie
5.3.4
číselníkom smerom dolu. Predpísanú montážnu polohu vodomera je nutné dodržať.
5.3.5
Prírubové tesnenie nesmie zasahovať do vnútorného priemeru vodomeru a potrubia,
nakoľko by bol znižovaný prietok meraného média.
5.3.6
Vodomer montovať až po ukončení montážnych prác, po vyčistení a prepláchnutí potrubia
a po vykonaní tlakovej skúšky. Pri preplachovaní potrubia a pri tlakovej skúške musí byť
vodomer nahradený zodpovedajúcou medzivložkou. Na reklamácie vodomeru spôsobené
nečistotami neplatí záruka.
Vodomer musí byť osadený v smere toku meraneného média, ktorý je vyznačený šípkou na
5.3.7
puzdre vodomera.
5.3.8
Po namontovaní vodomeru sa má voda do potrubia púšťať pomaly, tak aby vychádzajúci
vzduch príliš nezvýšil rýchlosť chodu vodomeru, prípadne nepoškodil merací mechanizmus.
Zabudovacie miesto má byť zvolené tak, aby sa vo vodomere nehromadil vzduch a aby
5.3.9
potrubie bolo vždy zaplavené vodou. Vodomer nesmie byť zabudovaný do potrubného
systému v jeho najvyššom bode.
5.3.10
Vodomer môže byť použitý pre trvalý prietok q
, nie je povolené dlhodobé prekračovanie
p
tejto hodnoty.
Nie je povolené prekročiť hodnotu maximálnej povolenej teploty 130 °C.
5.3.11
Pre zlepšenie prevádzkovej spoľahlivosti vodomera a pre jeho ochranu pred kameňmi,
5.3.12
pieskom a ostatnými mechanickými nečistotami je nutné pred vodomer zabudovať lapač
mechanických nečistôt, ktorý však musí byť osadený mimo ukľudňujúcej dĺžky.
Vodomer musí byť vhodným spôsobom chránený pred tlakovými rázmi v potrubí
5.3.13
spôsobenými napr. čerpadlami, regulačnými armatúrami, atď.
V prípade izolovania prietokomera zabezpečiť, aby izolácia zasahovala max. 2 cm nad
5.3.14
prírubou hlavy a nebránila v ľahkom odčítaní počítadla a dát uvedených na identifikačnom
štítku.
Počas prevádzky musí byť zabezpečený minimálny tlak 0,3 bar za vodomerom.
5.3.15
5.3.16
Výmena meracieho mechanizmu:
•
Pred vložením nového meracieho mechanizmu skontrolovať puzdro vodomeru -
vnútornú časť a osadenie pre tesnenie. Všetky tesnenia už jedenkrát použité musia byť
nahradené novými.
•
O- krúžok a tvarové tesnenie pred montážou natrieť vhodnou potravinárskou vazelínou.
•
Aby sa predišlo poškodeniu O-krúžku a následnej netesnosti, O- krúžok osadiť na miesto
uloženia v meracom mechanizme . O- krúžok v žiadnom prípade nevkladať do puzdra
vodomeru samostatne.
•
Údaje uvedené na meracom mechanizme pri prvotnom uvedení meradla na trh mu-
sia zostať nezmenené. V prípade náhrady meracieho mechanizmu musia byť všetky
pôvodné data zachované.
•
Merací mechanizmus vkladať do puzdra vodomeru opatrne a pritlačiť na tesniace miesto.
Pri vkladaní meracieho mechanizmu do puzdra dodržať jednotnosť smeru toku meraného
média na zaslepovacej prírube meracieho mechanizmu a na puzdre vodomera.
•
Najskôr ručne a následne kľúčom dotiahnuť skrutky na prírube meracieho mechanizmu,
uťahovací moment je 40 Nm (M12), resp. 160 Nm (M16).
•
Jednu skrutku opatriť montážnou plombou, aby nebolo možné nepovolene ovplyvniť
meranie.
Odčítanie vodomera Na 6-valčekovom mechanickom počítadle (valčeky s čiernou potlačou
6.
5 mm vysokých číslic) je zobrazovaný stav vodomera v m3. Zlomky m3 sa odčítajú pomocou
ručičiek. Ak je pod valčekmi zobrazený údaj "x 10m3", údaj, ktorý ukazujú číselné valčeky je
potrebné vynásobiť číslom 10. Príklad na obrázku vpravo pre DN 150-300 : kompletný stav
vodomeru je 13572 m3.
Údržba a čistenie Pri normálnych prevádzkových podmienkach pracuje vodomer bez
7.
nutnosti údržby. Pri požiadavke na vyčistenie puzdra vodomera, napr.od mechanických
nečistôt, je nutné vybrať merací mechanizmus z puzdra. Pri čistení nie je povolené používať
chemikálie, vysokotlaké čistenie alebo ostré nástroje.
www.sensus.com
MB 4300 INT10 - 09.2021 • 0003
info.sk@xylem.com
info.cz@xylem.com
8. Preprava
9. Montážna poloha / Montážní poloha
Typ
WPD FS
Počítadlo
smerom hore
alebo pootočenie o max. 90°
nahoru
nebo do strany o max. 90°
Potrubie / Potrubí
zvislé
vodorovné
svislé
vodorovné
Číselník
0 0
0 0
DN 40 - 125
DN 150 - 300
Návod na instalaci
ČESKY
WPD FS
1.
Popis výrobku: Průtokoměrný člen měřičů tepla s teplonosným médiem teplá voda do 130 °C
2.
Použití
WPD FS PN16 průtokoměrný člen měřičů tepla s teplonosným médiem teplá voda do 130 °C
3.
Kompletnost dodávky
Součástí dodávky je : 1 ks vodoměr; 2 ks těsnění na príruby; 1 ks Návod na montáž a obsluhu s
Prohlášením o shodě
Technické parametre: Viz technické podklady LB 4300 CZ www.sensus.com
4.
5.
Montáž
5.1
Upozornění na nebezpečí:
5.1.1
Vodoměr se musí zabudovat do potrubí bez mechanického napětí. Příruby potrubí musí být
ve shodě s přírubami vodoměru a vzdálenost mezi přírubami musí odpovídat stavební délce
vodoměru. Násilné zabudování může vést k porušení pouzdra vodoměru. Tím by došlo k
netěsnosti pouzdra.
5.1.2
Tlak v potrubí nesmí být vyšší než údaj na typovém štítku. Příliš vysoký tlak by mohl vést k
netěsnostem nebo zničení pouzdra vodoměru.
5.2
Nutné nářadí
Vždy 2 stranové nebo nástrčné klíče příslušné velikosti podle šroubů. Podle okolností nejvhodnější
zdvihací zařízení.
5.3
Pokyny pro montáž
5.3.1
Pro dosažení co největší přesnosti měření výrobce doporučuje montážní místo projektovat tak,
aby byl před vodoměrem rovný úsek potrubí minimálně v délce 3 x DN. Přímo za vodoměrem
není povoleno instalovat žádné omezení průtoku.
5.3.2
Připojovací potrubí musí mít takovou světlost jakou má vodoměr, který se má zabudovat.
Případné redukce potrubí není povoleno realizovat přímo před nebo za vodoměrem. Všechny
redukující prvky zabudované do potrubního systému musí mít úhel sklonu menší než 8 °.
5.3.3
Všechny prvky na regulaci průtoku (např. ventily) musí být montovány za měřidlem.
5.3.4
Vodoměr může být osazen v horizontálním nebo vertikálním potrubí, nikdy však ne číselníkem
směrem dolů. Předepsanou montážní polohu vodoměru je nutné dodržet.
5.3.5
Přírubové těsnění nesmí vyčnívat do průřezu potrubí.
5.3.6
Vodoměr montovat až po ukončení montážních prací, po vyčištění a propláchnutí potrubí
a po provedení tlakové zkoušky. Při proplachování potrubí a při tlakové zkoušce musí být
vodoměr nahrazen odpovídající mezivložkou. Na reklamace vodoměru způsobeno nečistotami
se nevztahuje záruka.
5.3.7
Zabezpečit, aby směr průtoku měřidla (označeno na pouzdře vodoměru) souhlasil se směrem
proudění vody v potrubí.
5.3.8
Po instalaci je nutno potrubí plnit vodou pomalu, aby se vyloučilo poškození měřícího
mechanismu tlakovými rázy. Rychlé plnění potrubí může způsobit vzduchové, nebo vodní nárazy,
které mohou zničit měřicí mechanismus.
5.3.9
Zabudovací místo má být zvoleno tak, aby se v měřidle nemohl nacházet žádný vzduch a potrubí
bylo vždy plně zavodněno. Měřidlo nesmí být instalováno v oblasti vyššího místa potrubí.
5.3.10
Vodoměr může být použit pro trvalý průtok q
, není povoleno dlouhodobé překračování této
p
hodnoty.
5.3.11
Není povoleno překročit hodnotu maximální povolené teploty 130 ° C.
5.3.12
Měřidlo musí být ochráněno před kameny, pískem a ostatními mechanickými nečistotami
vhodným filtrem.
5.3.13
Měřidlo musí být vhodnými opatřeními chráněno před tlakovými rázy v potrubí.
5.3.14
V případě izolování průtokoměru zajistit, aby izolace zasahovala max. 2 cm nad přírubou hlavy a
nebránila v lehkém odečtení počítadla a dat uvedených na identifikačním štítku.
5.3.14
Vždy musí být zajištěna vstupní hodnota tlaku vody nejméně 0,3 bar.
5.3.15
Výměna měřicího mechanismu
•
Před vložením nového měřícího mechanismu musí být prověřeno místo pro těsnění
a vnitřní části pouzdra vodoměru. Stará těsnění se nesmí opakovaně používat. Před
vložením nového měřícího mechanismu musí být pouzdro vyčistěno a dezinfikováno.
•
O-kroužek a tvarové těsnění měřící vložky musí být před montáží potřeno vhodnou
potravinářsky nezávadnou vazelínou.
•
O-kroužek musí být nasazen na místo uložení v měřící vložce tak, aby bylo zamezeno jeho
poškození a tím i možné netěsnosti. O-kroužek se v žádném případě nesmí vkládat do
pouzdra vodoměru samostatně.
•
Údaje uvedené na měřícím mechanisme při prvotním uvedení měřidla na trh musí zůstat
nezměněny. V případě náhrady měřícího mechanismu musí být všechny původní data za-
chovány.
Měřící mechanismus musí být do pouzdra vodoměru nasazen opatrně a na těsnící mís-
•
to dostatečně přitlačen. Přitom musít být směr proudění označený na přírubě měřícího
mechanismu a na pouzdře vodoměru shodný.
Ručně a poté klíčem se dotáhnou šrouby na přírubě měřící vložky. Doporučený utahovací
•
moment je 40Nm (M12), resp.160Nm (M16).
•
Aby nedošlo k nežádoucí manipulaci, musí se u ověřeného měřiče jeden šroub uživatelsky
zajistit montážní plombou vůči pouzdru vodoměru. to avoid tampering.
6.
Odečet Válečkovém mechanickém počitadle (válečky s černým potiskem 5 mm vysokých číslic)
je zobrazován stav vodoměru v m3. Zlomky m3 se odečítají pomocí ručiček. Pokud je pod válečky
zobrazen údaj "x 10m3", údaj, který ukazují číselné válečky je třeba vynásobit číslem 10. Příklad na
obrázku pro DN 150-300: kompletní stav vodoměru je 13572 m3.
7.
Údržba a čistění Při normálních provozních podmínkách pracuje měřič bez nároku na údržbu.
Při požadavku na vyčistění vnitřku vodoměru např. od mechanických nečistot, lze vyjmout měřící
mechanismus z pouzdra vodoměru. Při čištění se nesmí používat chemikálie, vysokotlaké čistění
nebo ostré nástroje.
Publicidad
