Página 1
, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. ® No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. ® O T T 3 0 - N A - A 0...
Página 2
Partners in Your Well-Being For decades, Human Touch has been a leader in the field of massage products. We create state-of-the-art products that embrace the latest technology while applying the ancient healing art of massage. Balancing your physical and mental needs requires the right mix of proper nutrition, exercise, and massage.
To maintain your Human Touch product in optimum condition, dust it frequently and/or vacuum it with a soft brush vacuum extension. Faux Suede products can also be brushed with • Close supervision is necessary when this product is used by, on, or near children, invalids, or a suede brush.
Página 4
Rotation Release lever Non Skid Floor Protectors –Floor protectors keep unit in place while isolating any vibration or sound Sitting or standing on your Ottoman could result in personal injury and or permanent damage to the ottoman. produced by the Ottoman. humantouch.com...
Página 5
1. Pull out the Rotation Release lever. When you are not enjoying a relaxing massage, 2. Flip the Ottoman all the way over, so the smooth side is on top. 180 degrees of rotation allows you to convert 3. Push the Rotation Release lever back into the closed position to lock it in place.
Página 6
All warranty service requires approval and authorization by Human Touch. Products require a Return Merchandise Authorization Number (RMA) for any returns to the factory. Power Consumption: 45 Watts For returns, the consumer is responsible for packing the product in the original box or in approved packaging that is available for sale from Human Touch. Shipping and freight coverage under Product Weight: 33 lbs.
Página 7
humantouch.com 800.355.2762 mode d’emploi et d’entretien...
Página 8
Les partenaires de votre mieux-être Depuis plus de vingt ans, Human Touch est le chef de file du marché des produits de massage. Nos produits sont de véritables œuvres d’art. Ils combinent les technologies les plus récentes à l’art ancien du massage thérapeutique. L’équilibre entre vos besoins physiques et psychiques et le mode de vie effréné...
Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-y l’aspirateur à l’aide d’une brosse douce. Les produits de faux suède peuvent également être survenir et causer un incendie, une électrocution ou des blessures.
Página 10
Patins antidérapants –Les patins maintiennent l’appareil en place tout en insonorisant toute vibration S’asseoir ou se tenir debout sur votre Ottoman Human Touch peut causer des blessures et endommager l’Ottoman de façon permanente. ou bruit produit par l’Ottoman Human Touch.
Página 11
1. Tirez sur le levier de rotation. Lorsque votre appareil n’est pas en mode 2. Retournez complètement votre Ottoman avec le côté lisse sur le dessus. de massage, la rotation à 180 degrés vous 3. Remettez le levier de rotation à sa position fermée afin de l’immobiliser.
Tout entretien relatif à la garantie doit être approuvé et autorisé par Human Touch. Les produits doivent se voir attribuer un numéro d’autorisation de retour de marchandise (RMA) préalablement à tout retour à l’usine. Dans le cas d’un retour, le client est responsable de mettre le produit dans sa boîte d’origine ou dans un emballage approuvé, vendu par Human Touch. La couverture des...
Página 13
humantouch.com manual de uso y cuidado...
Página 14
Aliados de su bienestar Durante décadas, Human Touch ha sido líder en el área de productos para masajes. Creamos productos de avanzada con la tecnología más reciente que aplican el arte ancestral curativo del masaje. Ante los estilos de vida acelerados de hoy, el equilibrio de sus necesidades físicas y mentales exige la combinación exacta de nutrición, ejercicios y masajes adecuados.
• Se requiere su supervisión muy de cerca cuando este artefacto es utilizado por, con o cerca de niños, Para mantener su producto Human Touch en óptimas condiciones, limpie el polvo de la silla frecuentemente y/o con una aspiradora de cepillo suave. Los productos material de personas inválidas o discapacitadas.
Página 16
Los protectores de apoyo mantienen a la unidad en su lugar a la vez que aíslan cualquier vibración Ponerse de pie o sentarse en el otomano Human Touch puede provocar lesiones personales y/o daños permanentes al otomano. o sonido producido por el otomano Human Touch.
Página 17
20 minutos. Si siente incomodidad su masaje a un intervalo ideal de 20 minutos. en los pies, pantorrillas o piernas, Si el otomano Human Touch se recalienta, se apaga automáticamente. Cuando Para reiniciar, simplemente seleccione de nuevo suspenda el uso inmediatamente.
Todo servicio de garantía requiere la aprobación y autorización de Human Touch. Los productos requieren un Número de autorización de devolución de mercancía (RMA) para ser devueltos a la fábrica. Para la devolución, el cliente es responsable de empacar el producto en su caja original o en el empaque de Human Touch aprobado disponible para la venta. La cobertura de envío y *Las especificaciones quedan sujetas a cambio sin previo aviso.