Καθαρισμός Συστήματος Ταχείας Παρασκευής Cappuccino - DeLonghi Nespresso LATTISSIMA ONE Manual De Instrucciones

Reiniging van het Rapid Cappuccino-systeem
Καθαρισμός Συστήματος Ταχείας Παρασκευής Cappuccino
Demonteer het melkreservoir. Raadpleeg het hoofdstuk "Rapid
Cappuccino-systeem monteren/demonteren". Spoel eventuele
melkresten grondig af met warm kraanwater.
Αφαιρέστε το δοχείο γάλακτος. Συμβουλευθείτε την
ενότητα «Συναρμολόγηση / Αποσυναρμολόγηση του
Συστήματος Ταχείας Παρασκευής Cappuccino». Ξεπλύνετε
καλά όλα τα υπολείμματα γάλακτος με ζεστό πόσιμο νερό.
Als u niet over een vaatwasser beschikt, wast u de
onderdelen van het Rapid Cappuccino-systeem met de
hand. De reiniging moet na elk gebruik worden uitgevoerd.
Σε περίπτωση που δεν διαθέτετε πλυντήριο πιάτων,
πλύνετε τα εξαρτήματα του Συστήματος Ταχείας
Παρασκευής Cappuccino στο χέρι. Ο καθαρισμός πρέπει
να γίνεται μετά από κάθε χρήση.
WASSEN MET DE HAND:
ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ ΧΕΡΙ:
❶
Dompel alle onderdelen
onder in warm kraanwater
met een mild / neutraal
reinigingsmiddel gedurende
minstens 30 minuten en
spoel grondig af met warm
kraanwater.
Βυθίστε όλα τα εξαρτήματα
σε ζεστό πόσιμο νερό
απαλό / ουδέτερο
απορρυπαντικό επί 30
τουλάχιστον λεπτά και
ξεπλύνετέ τα με άφθονο
ζεστό πόσιμο νερό.
Koppelstuk
Βύσμα
Melkaanzuigbuisje
Σωληνάκι
αναρρόφησης
Melkreservoir
Δοχείο γάλακτος
❷
Reinig de binnenkant van het melkreservoir
met een mild / neutraal reinigingsmiddel
> 30 min
en spoel af met warm kraanwater. Gebruik
geen schurend materiaal: dit kan het
oppervlak van het apparaat beschadigen.
Καθαρίστε το εσωτερικό
του δοχείου γάλακτος με
απαλό / ουδέτερο απορρυπαντικό
και ξεπλύνετε με ζεστό πόσιμο
νερό. Μη χρησιμοποιείτε υλικά που
χαράζουν: μπορούν να προκαλέσουν
φθορά στην επιφάνεια της
συσκευής.
Vuldeksel
VAATWASMACHINE:
Καπάκι πλήρωσης
Deksel van
❶
Plaats de zes gedemonteerde
melkreservoir
onderdelen in de bovenste lade van de
Καπάκι δοχείου
γάλακτος vaatwasser en start een programma
met hoge temperatuur (50°/60°C).
Τοποθετήστε τα έξι εξαρτήματα που
αφαιρέσατε στο πάνω καλάθι του
πλυντηρίου πιάτων και επιλέξτε ένα
πρόγραμμα υψηλής θερμοκρασίας
Melktuit
Στόμιο γάλακτος (50°/60°C).
Zorg ervoor dat de
luchtinlaat schoon is.
Σιγουρευτείτε ότι η
είσοδος αέρα είναι
καθαρή.
ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΑΤΏΝ:
❸
Droog alle onderdelen af met een schone,
droge doek en zet ze vervolgens weer in
elkaar.
Σκουπίστε όλα τα εξαρτήματα με ένα
στεγνό και καθαρό πανί ή με χαρτί κουζίνας
και στη συνέχεια τοποθετήστε τα στη
θέση τους.
NL
EL
101