Página 4
Install Toolkit Launch Start Here from your drive to register LaCie 2big RAID and download the Toolkit software installer. ® Windows ® File LaCie Start Here Mac Start Here Win LaCie LaCie LaCie 2big RAID is configured RAID 0 for full storage capacity and formatted exFAT for compatibility with macOS and Windows.
Branchement du câble d’alimentation Branchement du câble USB USB-C/USB-C Installation de Toolkit Lancez Start Here sur votre disque pour enregistrer LaCie 2big RAID et téléchargez le programme d’installation du logiciel Toolkit. ® Windows ® File LaCie Start Here Mac Start Here Win...
Página 6
LaCie 2big RAID est configuré en RAID 0 pour optimiser ses capacités de stockage et formaté en exFAT pour assurer sa compatibilité avec macOS et Windows. Installez Toolkit pour faciliter la configuration des disques de manière à optimiser leurs performances et garantir leur protection.
Página 7
LaCie LaCie LaCie 2big RAID è configurata con RAID 0 per garantire una capacità di archiviazione completa e formattata exFAT per essere compatibile con macOS e Windows. Installare il Toolkit per configurare le funzioni di prestazioni e di protezione delle unità. È possibile usare il Toolkit anche per sincronizzare facilmente il computer e 2big RAID, per archiviare le versioni precedenti dei file e non solo.
Página 8
Schließen Sie das Netzkabel an Schließen Sie das USB-Kabel an USB-C/USB-C Toolkit installieren Klicken Sie in Ihrem Laufwerk auf „Start Here“ (Hier starten), um LaCie 2big RAID zu registrieren und das Installationsprogramm für die Toolkit-Software herunterzuladen. ® Windows ® File...
LaCie 2big RAID ist als RAID 0 für die volle Speicherkapazität konfiguriert und für eine Kompatibilität mit macOS und Windows in exFAT formatiert, Installieren Sie Toolkit, um Hilfe zur Konfiguration der Laufwerke auf Leistung und Schutz zu erhalten. Über Toolkit können Sie auch ganz leicht eine Synchronisierung zwischen Ihrem Computer und...
Página 10
LaCie que se encuentra en su unidad o visite www.lacie.com/warranty. Para solicitar servicio técnico bajo la garantía, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de LaCie o visite www.lacie.com/support/2big-raid si desea obtener más información sobre el servicio técnico en...
Página 11
Sluit netsnoer aan Sluit USB-kabel aan USB-C/USB-C Toolkit installeren Start Here vanaf uw harde schijf om LaCie 2big RAID te registreren en het Toolkit-installatieprogramma te downloaden. ® Windows ® File LaCie Start Here Mac Start Here Win LaCie LaCie...
Página 12
Meer informatie over de garantie op uw 2big RAID vindt u door de LaCie Limited Garantieverklaring te openen op uw schijf of door naar www.lacie.com/warranty te gaan. Om de garantieservice aan te vragen, kunt u contact opnemen met een erkend LaCie-servicecentrum of ga naar www.lacie.com/...
Página 13
Analise os detalhes da garantia do seu 2big RAID abrindo a Declaração de garantia limitada do LaCie em seu disco ou em www.lacie.com/warranty. Para solicitar o serviço de garantia, entre em contato com um centro de serviço autorizado da LaCie ou consulte www.lacie.com/support/2big-raid para...
Página 14
Подключите кабель питания Подключите USB-кабель USB-C/USB-C Установить Toolkit Запустите файл Start Here с вашего диска, чтобы зарегистрировать LaCie 2big RAID и загрузить программу установки Toolkit. ® Windows ® File LaCie Start Here Mac Start Here Win LaCie LaCie...
Página 15
защиты. Вы также можете использовать Toolkit для простой синхронизации между компьютером и 2big RAID, архивирования предыдущих версий файлов и многого другого. Mac: Этот накопитель предварительно отформатирован в формате exFAT для использования как с ПК, так и с Mac. Для Time Machine накопитель должен быть отформатирован для Mac. При переформатировании будут удалены все данные, ранее сохраненные на накопителе. Чтобы просмотреть подробную информацию о гарантии на 2big RAID, откройте на накопителе файл с заявлением об ограниченной гарантии LaCie или перейдите по ссылке www.lacie.com/ warranty. За предоставлением гарантийного обслуживания обратитесь в уполномоченный сервисный центр компании LaCie или зайдите на сайт www.lacie.com/support/2big-raid, чтобы получить дополнительную информацию об обслуживании клиентов в вашем регионе. Sambungkan kabel daya Sambungkan kabel USB USB-C/USB-C Instal Toolkit Luncurkan Start Here dari hard disk Anda untuk mendaftarkan LaCie 2big RAID dan unduh installer perangkat lunak Toolkit.
Página 16
PC dan Mac. Untuk Time Machine, hard disk harus diformat untuk Mac. Memformat ulang akan menghapus semua data yang sebelumnya disimpan di hard disk. Tinjau kembali detail garansi 2big RAID Anda dengan membuka Pernyataan Garansi Terbatas LaCie untuk hard disk Anda atau kunjungi www.lacie.com/warranty. Untuk meminta servis garansi, kontak service center resmi LaCie atau lihat www.lacie.com/support/2big-raid untuk info lebih lanjut...
Página 18
有关合规信息, 请访问 www.lacie.com/support/2big-raid/。 通过打开您的硬盘上 “LaCie 有限保修声明” 查看您的 2big RAID 的保修, 或者访问 www.lacie.com/ warranty。 要申请保修服务, 请联系授权的 LaCie 服务中心或参考 www.lacie.com/support/2big- raid 了解更多有关您所在地区客户支持的更多信息。 China RoHS 2 table China RoHS 2 refers to the Ministry of Industry and Information Technology Order No. 32, effective July 1, 2016, titled Management Methods for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products.
Página 19
ZH _ TW 連接電源線 連接USB線 USB-C/USB-C 安裝 Toolkit 從磁碟機啟動 「在此開始」 ,以註冊 LaCie 2big RAID 並下載工具包軟體安裝程式。 ® Windows ® File LaCie Start Here Mac Start Here Win LaCie LaCie LaCie 2big RAID 是經過設定的 RAID 0,用於已滿的儲存容量和格式化的 exFAT ,以獲得與 macOS 和 Windows 的相容性。安裝工具包以協助您設定磁碟機,獲得效能或保護。您也可 以使用工具包輕鬆同步電腦和 2big RAID、封存先前版本的檔案等。 Mac:硬碟機預先格式化為 exFAT ,可用於 PC 和 Mac。 對於 Time Machine,必須重新格式 化為適用於 Mac。 重新格式化將會刪除先前儲存在硬碟機上的所有資料。...
Página 20
The following table meets the Section 5 “Marking of presence” requirements. 台灣 RoHS 是指台灣標準局計量檢驗局 (BSMI) 對標準 CNS 15663 要求的減排電子電氣設備限用化學物質指引。從2018年 1月1日起,Seagate 產品必須符合 CNS 15663 第 5 節 「含有標示」 要求。本產品符合台灣 RoHS。 下表符合第 5 節 「含有標示」 要求。 產品名稱 : 外接式磁碟陣列 , 型號 : LRDMU�� Product Name: LaCie 2big RAID, Model: LRDMU04 限用物質及其化學符號 Restricted Substance and its chemical symbol 單元 鉛...
Página 21
電源ケーブルの接続 USBの接続 USB-C/USB-C Toolkit のインストール ドライブから [Start Here] を起動して LaCie 2big RAID を登録し、 Toolkit ソフトウェア イ ンストーラーをダウンロードします。 ® Windows ® File LaCie Start Here Mac Start Here Win LaCie LaCie...