Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UNDER COVER
Description:
Applications:
DL1050RQ M0-
Ref.
Contents
No. Required parts
Parts
Required
(1) ACCESSORY BAR A
for Simul-
Part Number:94200-0681
taneous
Installa-
tion
Ref. Description
Tools
Required
(1) Socket (10 mm)
(2) Ratchet handle
(3) Torque wrench
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S
Description
1
Under Cover (R)
2
Under Cover (L)
3
Bolt (M6: L20mm)
4
Installation Instructions
Part Number: 94200-0682
Installation Time: 0.2 Hours
(1)
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
QTY
1
1
6
1
(2)
(3)
99021-06L20
1/3
Publicidad
Manuales relacionados para Suzuki 94200-0682 Serie
Resumen de contenidos para Suzuki 94200-0682 Serie
- Página 1 Under Cover (L) Bolt (M6: L20mm) Installation Instructions No. Required parts Parts Required (1) ACCESSORY BAR A for Simul- Part Number:94200-0681 taneous Installa- tion Ref. Description Tools Required (1) Socket (10 mm) (2) Ratchet handle (3) Torque wrench GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 99021-06L20...
- Página 2 6. Protect any items removed or to be installed from scratches by plac- ing them on a soft cloth first before putting them on the ground. 7. Use care not to cause any damage to the body of the vehicle during installation of the accessory. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 3 For other bolts not listed in the 29.0 21.0 table, refer to the service manual. 1. Install the Under Cover as shown in the figure. Installation 2. Check the tightening torque. 3 : 11 N·m (1.1 kgf-m, 8.5 lbf-ft) Bolt GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 5 Instruction de montage N° Pièces nécessaires Pièces néces- (1) BARRE D’ACCESSOIRES A saires N° de pièce : 94200-0681 pour l’ins- tallation simulta- née Réf. Description Outils néces- (1) Douille (10 mm) saires (2) Cliquet (3) Clé dynamométrique GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 99021-06L20...
- Página 6 0,55 Les valeurs données dans ce 13,0 tableau correspondent couples de serrage des boulons 29,0 conventionnels ou des boulons marqués “4”. Pour les boulons non listés dans ce tableau, voir le manuel d’entretien. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 7 1. Installer la tôle de garde comme indiqué sur la figure. Installation 2. Vérifier le couple de serrage. 3 : 11 N·m (1,1 kgf-m) Boulon GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 9 Schraube (M6: L20mm) Montageanleitung Nr. Erforderliche Teile Für die gleichzei- (1) ZUBEHÖRRELING A tige Instal- Teil-Nr.: 94200-0681 lation erforderli- che Teile Ref. Beschreibung Notwen- dige (1) Innensechskant- Werk- Steckschlüssel (10 mm) zeuge (2) Ratsche (3) Drehmomentschlüssel GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 99021-06L20...
- Página 10 Der Wert zeigt das konventio- 0,55 nelle oder mit “4” gekennzeichnete 13,0 Schraubenanzugsdrehmoment. Infor- 29,0 mationen zu anderen Schrauben, die nicht in der Tabelle aufgeführt sind, fin- den Sie im Wartungshandbuch. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 11 1. Die Unterabdeckung wie in der Abbildung gezeigt anbringen. Montage 2. Das Anzugsdrehmoment überprüfen. 3 : 11 N·m (1,1 kgf-m) Schraube GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 13 Bullone (M6: L20mm) Istruzioni di installazione Parti richieste Parti richieste (1) BARRA ACCESSORI per instal- Codice: 94200-0681 lazione simulta- Rif. Descrizione Attrezzi necessari (1) Chiave a bussola (10 mm) (2) Chiave a cricchetto (3) Chiave dinamometrica GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 99021-06L20...
- Página 14 0,55 Il valore della coppia di serraggio è 13,0 convenzionale o per bulloni con- trassegnati con un “4”. Per quanto 29,0 riguarda i bulloni nono elencati in tabella, consultare il manuale di servizio. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 15 1. Installare il sotto cofano come mostrato in illustrazione. Installa- zione 2. Verificare la coppia di serraggio. 3 : 11 N·m (1,1 kgf-m) Bullone GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
-
Página 17: Cubierta Inferior
Instrucciones de instalación N.º Piezas necesarias Piezas necesa- (1) BARRA DE ACCESORIOS rias para la instala- Número de pieza: 94200- ción 0681 simultá- Ref. Descripción Herra- mientas (1) Receptáculo (10 mm) necesa- (2) Trinquete rias (3) Llave dinamométrica GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 99021-06L20... - Página 18 0,55 El par de apriete indicado es para los pernos convencionales o los que 13,0 están marcados con un “4”. Para 29,0 otros pernos que no se enumeran en la tabla, consulte el manual de servi- cio. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 19 1. Coloque la cubierta inferior tal como se muestra en la ilustración. Instalación 2. Compruebe el par de apriete. 3 : 11 N·m (1,1 kgf-m) Perno GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 21 GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 99021-06L20...
- Página 22 GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 23 GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...