Publicidad
Enlaces rápidos
Description:
Applications:
Installation Time:
Partnumber:
Beschreibung:
Verwendung:
Montagezeit:
Teile Nr.:
Designation:
Utilisation:
Temps pose:
n° de pièce:
Ref
Contents
1
2
3
4
5
6
7
Bez
Inhalt
1
2
3
4
5
6
7
Réf
Contenu
1
2
3
4
5
6
7
Rif
Imballo
1
2
3
4
5
6
7
Referencia
Contenido
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
87240622
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSUCTION DE MONTAGE
MANUALE DI INSTALLAZIONE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Towbar Wiring kit 13P
990E0-61M65-000
Elektrosatz 13P
990E0-61M65-000
Faisceau d'Attelage 13P
990E0-61M65-000
Description
Wiring harness
Socket
Socket seal
Module
Fusetap
Adapter
Bolt M5x35, Washer, Nut M5
Beschreibung
Kabelbaum
Steckdose
Steckdosendichtung
Modul
Fusetap
Adapter
Schraube M5x35, Zahnscheibe, Mutter M5
Designation
Faisceau de câbles
Prise
Couvercle
Boitier
Fusetap
Adapteur
Vis M5x35, Disque, Écrou M5
Descrizione
Cablaggio
Presa
Piastra porta presa
Modulo
Fusetap
Adattatore
Bullone M5x35, Puleggia, Dado M5
Descripción
Haz de cables
Enchufe
Tapa del enchufe
Módulo
Fusetap
Adaptador
Tornillo M5x35, Arandela, Tuerca M5
M5x35,
2
1
4
SX4 (JY) LHD
1.00h
SX4 (JY) LHD
1.00h
SX4 (JY) LHD
1.00h
Ref
QTY
8
1
9
1
10
1
11
1
12
1
13
1
3
Bez
STK
8
1
9
1
10
1
11
1
12
1
13
1
3
QTÉ
Réf
1
8
1
9
1
10
1
11
1
12
1
13
3
QTA
Rif
1
8
1
9
1
10
11
1
1
12
13
1
3
CANT
Referencia
1
8
1
9
1
10
1
11
1
12
1
13
3
1
8
1
9
1
10
1
11
1
12
1
13
M5
3
3
5
6
1
Cablaggio per gancio da traino 13P
Descrizione:
Applicazioni:
Tempo di installazione:
Numero di codice:
Descripción:
Kit eléctrico de enganche 13P
Aplicaciones:
Tiempo de montaje:
Referencia del artículo:
:
:
:
:
Description
Plug housing 3P
Velcro
Branch connector
Sticky foam pads
Cable-tie 100mm
Cable-tie 300mm
Beschreibung
Steckergehäuse 3P
Pilzkopfband
Abzweigverbinder
Klebepads
Kabelbinder 100mm
Kabelbinder 300mm
Designation
Boîtier de la fiche 3P
Fermeture velcro
Connecteur de la direction générale
Rondelle ressort
Laniere 100mm
Laniere 300mm
Descrizione
Custodia del connettore
Nastro velcro
Connettore di ramo
Rondella elastica
Fascette per cablaggio 100mm
Fascette per cablaggio 300mm
Descripción
Carcasa algo 3P
Espuma velcro
Conector de derivación
Arandela elástica
Abrazadera de cables 100mm
Abrazadera de cables 300mm
100mm
300mm
9
10
8
11
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
SX4 (JY) LHD
1.00h
990E0-61M65-000
SX4 (JY) LHD
1.00h
990E0-61M65-000
13P
SX4 (JY) LHD
1.00h
990E0-61M65-000
QTY
1
2
1
3
5
10
STK
1
2
1
3
10
5
QTÉ
1
2
1
3
10
5
QTA
1
2
1
3
10
5
CANT
1
2
1
3
10
5
3P
1
2
1
3
10
5
7
13
12
28.06.2013
Publicidad
Manuales relacionados para Suzuki 990E0-61M65-000
Resumen de contenidos para Suzuki 990E0-61M65-000
- Página 1 Carcasa algo 3P Haz de cables Enchufe Espuma velcro Tapa del enchufe Conector de derivación Arandela elástica Módulo Fusetap Abrazadera de cables 100mm Adaptador Abrazadera de cables 300mm Tornillo M5x35, Arandela, Tuerca M5 100mm 300mm M5x35, SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 87240622 28.06.2013...
- Página 2 Fusetap Kabelbinder 100mm Kabelbinder 300mm Adapteren Skrue M5x35, Tandskive, Møtrik M5 Descrizione Descrizione Inhoud Kabelboom Stekkerhuis 3P Stopcontact Mushroom-klittenband Afdichting stopcontact Aftakverbinder Module Lijm-pads Fusetap Kabelbinders 100mm Adapter Kabelbinders 300mm Schroef M5x35, Tandschijf, Moer M5 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 87240622 28.06.2013...
- Página 3 2. Tenga cuidado de no dañar ninguna de las piezas del vehículo. 3. Asegúrese de que el juego de montaje incluya todas las piezas reproducidas en el apartado“contenido“. “ “ SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 87240622 28.06.2013...
- Página 4 Les informations mises en relief de la sorte doivent être respecté es scrupuleusement. Attire l` attention sur des dangers potentiels pouvant entraîner des détériorations du véhicule! REMARQUE: Les informations précédées de ces symboles sont censées faciliter le montage et expliciter les instructions. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 87240622 28.06.2013...
- Página 5 FIGYELEM eltéro jelentést határoz meg. Az így kiemelt információkat kiemelten szem elott kelltartani! Potenciálisan veszélyes helyzetreutal, ami kárt okozhat a jármuben! MEGJEGYZÉS: Az így jelölt információk akarbantartás megkönnyítését hivatottakszolgálni és magyarázatot adnak azutasításokhoz. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 87240622 28.06.2013...
- Página 6 De aldus geaccentueerde informatie dient goed in achtte worden genomen! Duidt op mogelijke gevaren, die totschade aan het voertuig kunnen leiden! OPMERKING: De aldus gemarkeerdeinformatie dient het onderhoud tevergemakkelijken en de instructies toe telichten. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 87240622 28.06.2013...
- Página 7 • Al conectar el haz de cables del vehículo, cerciórese de que los conectores estén firmemente acoplados. • No se aceptarán reclamaciones por desperfectos o fallos debidos al uso, mantenimiento y/o instalación incorrectos. • • • • • SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 87240622 28.06.2013...
- Página 8 • Overbelast de schakelcircuits niet. De maximale belastingen per aansluiting staan gespecificeerd in deze handleiding. • Controleer bij het aansluiten van de voertuigkabelboom of de aansluitingen goed zijn bevestigd. • Reclamaties en claims op grond van onvakkundig gebruik, onderhoud en/of installatie worden niet geaccepteerd. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 87240622 28.06.2013...
- Página 9 3, 11-15 5-10 18-19 16-17 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 87240622 28.06.2013...
- Página 10 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 87240622 28.06.2013...
- Página 11 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 87240622 28.06.2013...
- Página 12 Allaccio zoccolo Tilslutning stikkontakt Caja de conexiones Aansluiting stekkerdoos BK/WT 3/31 BK/GN 5/58-R GY/RD 6/54 BK/RD GY/BK 7/58-L BL/RD everse B+30 240W 180W YL/BR RD/BR 1 = WT/BK 3 = WT/RD pin 1 pin 1 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 87240622 28.06.2013...
- Página 13 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 87240622 28.06.2013...
- Página 14 ¡Importante! Vigtigt! ¡El puente de seguridad no debe Sikringsbroen må ikke monteres i montarse en sentido contrario! modsat retning! Belangrijk! De zekeringbrug mag niet in tegengestelde richting worden gemonteerd! SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 87240622 28.06.2013...
- Página 15 - Voertuigen met af fabriek ingebouwde parkeerhulp of zonder parkeerhulp! Nem szükséges! Er ikke påkrævet! Is niet nodig! Nie Jest Wymagany! OPTION 2 SUZUKI-PDC: 990E0-61M53-000 everse MAIN UNIT everse MAIN UNIT Back-up light WT/BK WT/RD WT/BK WT/RD WT/BK WT/RD SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 87240622 28.06.2013...
- Página 16 OPTIONAL YL/BR B+/30 10+11 OPTIONAL everse B+/30 everse SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 87240622 28.06.2013...
- Página 17 OPTIONAL Adapter 990E0-62J41-000 7-pin 13-pin SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 87240622 28.06.2013...