Ezviz X3 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ezviz Manuales
  4. Grabadoras de Vídeo
  5. X3
  6. Guia de inicio rapido
Ezviz X3 Guia De Inicio Rapido

Ezviz X3 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para X3:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 29

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ezviz X3

Resumen de contenidos para Ezviz X3

  • Página 2 COPYRIGHT ©2015 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. or its subsidiaries. ALL RIGHTS RESERVED. About this Manual The Manual includes instructions for using and managing the product. Pictures, charts, images and all other information hereinafter are for description and explanation only. The information contained in the Manual is subject to change, without notice, due to firmware updates or other reasons.
  • Página 3 HIKVISION does not undertake any liability for personal injury or property damage, as the result of product interruption or service termination cause by: a) improper installation or usage other than as requested; b) the protection of national or public interests; c) Force Majeure; d) yourself or the third party, including not limitation, using any third party’s products, software, applications, and among others.

  • Página 4: Regulatory Information

    Regulatory Information FCC Information FCC compliance: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
  • Página 5 NEDERLANDS Paklijst Voedingsadapter (x1) Verkorte handleiding (x1) X3 (x1) Voedingskabel (x1) Netwerkkabel (x1) Rubberen HDD-behuizing 1 (optioneel) Rubberen HDD-behuizing 2 (optioneel) (voor HDD's met een dikte van 7mm) (x2) (voor HDD's met een dikte van 9 mm) (x2) De rubberen HDD-behuizing wordt niet meegeleverd als het product standaard is uitgerust met een HDD.
  • Página 6 Vormgeving Voorpaneel LED-indicator Blauw: Normaal Geel: Uitzondering...
  • Página 7 Interface, deel 1 USB-interface Netwerkinterface Voedingsingang Aansluiten op een router De netwerkkabel wordt niet meegeleverd in het pakket. Deze moet afzonderlijk worden verkregen. Interface, deel 2 RESET-gat De instellingen opnieuw instellen: Houd de RESET-knop minstens 3 seconden ingedrukt met een naald terwijl het apparaat is ingeschakeld, en laat deze los wanneer de LED-indicator snel begint te knipperen.

  • Página 8: De Schroeven Losdraaien

    Installatie van 2,5-inch HDD (optioneel) De schroeven losdraaien Draai de 4 schroeven aan de onderkant van de X3 los met een schroevendraaier, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding: Schroef nummer1 bevindt zich achter het label. De afdekplaat openen Open de afdekplaat bij de groef in de richting van de pijl, zoals...

  • Página 9: De Hdd Installeren

    De rubberen HDD-behuizing installeren Kies een geschikte rubberen behuizing conform de dikte van de HDD en breng de rubberen behuizing aan beide zijden van de HDD aan, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. Als de HDD 9 mm dik is, moet de TOP-markering op de rubberen behuizing naar boven zijn gericht tijdens de installatie.
  • Página 10 Bediening Stap 1 De X3 opstarten Aansluiten op het netwerk Sluit de X3 met behulp van een netwerkkabel aan op de router. WPS/ AAN/UIT LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 RESET (POWER) Netwerkkabel De X3 biedt geen ondersteuning voor Wi-Fi-netwerkverbindingen. Inschakelen Sluit de X3 met een voedingskabel aan op de voedingsadapter en sluit deze aan op een stopcontact.

  • Página 11: De Ezviz-App Installeren

    Verificatiecode: XXXXXX Een netwerkcamera toevoegen aan EZVIZ De procedure voor het toevoegen van een netwerkcamera komt overeen met die voor het toevoegen van de X3. Raadpleeg stap 2 als u een netwerkcamera wilt toevoegen aan uw EZVIZ-account. Stap 3 Configuratie voltooien...

  • Página 12: Uitleg Van De Functies

    Bepaalde functies van dit product (inclusief, maar niet beperkt tot, liveweergave, opnemen en afspelen op afstand) zijn afhankelijk van de internetverbinding. Voor meer informatie over deze functies gaat u naar de EZVIZ-website op ezvizlife.com en registreert u zich voor een nieuw account.

  • Página 13: Packing List

    ENGLISH Packing List Power Adapter (x1) Quick Start Guide (x1) X3 (x1) Power Cable (x1) Network Cable (x1) HDD Rubber Case 1 (Optional) (x2) HDD Rubber Case 2 (Optional) (x2) (For 7mm thick HDD) (For 9mm thick HDD) The HDD rubber case will not be included if the product is equipped with a HDD by default.

  • Página 14: Front Panel

    Appearance Front Panel LED Indicator Blue: Normal Yellow: Exception...
  • Página 15 Interface Part 1 USB Interface Network Interface Power Input Connect to a Router The network cable is not included in the pacakage. It should be prepared separately. Interface Part 2 RESET Hole To reset the settings: Press and hold the RESET button with a needle for as least 3 seconds when the device is power-on, and release until the LED indicator flickers quickly.

  • Página 16: Opening The Cover

    2.5-inch HDD Installation (Optional) Loosening the Screws Loosen the 4 screws on the base of the X3 with a screwdriver, as shown in the figure below: The No.1 screw is behind the label. Opening the Cover Open the cover at the groove according to the direction of arrow,...

  • Página 17: Installing The Hdd

    Installing the HDD Rubber Case Pick an appropriate rubber case according to the HDD thick, and cover the rubber case on the two sides of the HDD, as shown in the figure below. If the HDD is 9mm thick, the TOP mark of the rubber case should be facing upward when installing .

  • Página 18: Connecting To The Network

    Network Cable The X3 does not support the Wi-Fi network connection. Power-on Connect the X3 to the power adapter with a power cable, and connect to the power socket. The LED indicator turns solid blue when the X3 starts completely.
  • Página 19 Verification Code: XXXXXX Adding Network Camera to EZVIZ The procedure of adding a network camera is the same as the adding X3. Refer to the step 2 to add a network camera to your EZVIZ account. Step 3 Completing Configuration After adding the X3 and cameras to your EZVIZ account, go to the storage status of camera and enable the X3 recording.

  • Página 20: Function Introduction

    Cloud recording videos and pictures. Certain functions of this product (including but not limited to live view, recording, and remote playback) depend upon the Internet connection. To learn more about these functions, visit the EZVIZ website ezvizlife.com and register for a new account.
  • Página 21 DEUTSCH Versandliste Netzteil (1x) Schnellstartanleitung (x1) X3 (1x) Ladekabel (1x) Netzwerkkabel (x1) HDD-Gummi-Case 1 (optional) (2x) HDD-Gummi-Case 2 (optional) (2x) (Für 7 mm dicke HDD) (Für 9 mm dicke HDD) Das HDD-Gummi-Case ist nicht im Paket enthalten, wenn das Produkt standardmäßig mit einer HDD ausgestattet ist.
  • Página 22 Erscheinungsbild Frontblende LED-Anzeige Blau: Normal Gelb: Ausnahme...
  • Página 23 Schnittstelle Teil 1 USB-Schnittstelle Netzwerkschnittstelle Anschlussbuchse An einen Router anschließen Das Netzwerkkabel gehört nicht zum Lieferumfang. Es muss separat bereitgestellt werden. Schnittstelle Teil 2 RESET-Öffnung Einstellungen zurücksetzen: Die RESET-Taste mindestens 3 Sekunden lang mit einer Nadel eindrücken, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
  • Página 24 2,5 Zoll-HDD Installation (optional) Schrauben lösen Lösen Sie die 4 Schrauben unten am X3 mit einem Schrauben- dreher, wie in der Abbildung unten dargestellt: Die 1. Schraube befindet sich hinter dem Etikett. Abdeckung öffnen Öffnen Sie die Abdeckung in der Rille in Pfeilrichtung, wie in der...

  • Página 25: Installation Abschließen

    Installation des Gummi-Cases für die HDD Wählen Sie ein geeignetes Gummi-Case entsprechend der HDD-Dicke und bedecken Sie das Gummi-Case an beiden Seiten der HDD wie in der Abbildung unten dargestellt. Wenn die HDD 9 mm dick ist, sollte die TOP-Kennzeichnung des Gummi-Cases bei der Installation nach oben weisen.
  • Página 26 RESET Netzwerkkabel Der X3 unterstützt keine Wi-Fi-Netzwerkverbindung. Einschalten Den X3 mit einem Stromkabel mit dem Netzadapter verbinden und in eine Steckdose einstecken. Die LED-Anzeige wird blau, wenn der X3 vollständig startet. Die Anzeige wird in folgenden Fällen gelb: - Keine HDD installiert - HDD-Fehler - Geräteausnahmen...
  • Página 27 Schritt 2 Geräte für EZVIS hinzufügen EZVIS App installieren - Laden Sie die EZVIZ App herunter und installieren Sie sie, indem Sie "EZVIZ" im App Store oder bei Google Play suchen. - Starten Sie die App und erstellen Sie ein EZVIZ-Anwenderkonto.
  • Página 28 EZVIZ Cloud Service Cloud-Aufzeichnung von Videos und Bildern. Bestimmte Funktionen dieses Produkts (einschließlich, jedoch nicht ausschließlich, Live-Ansicht, Aufzeichnung und Remote-Wiedergabe) sind von der Internetverbindung abhängig. Für weitere Informationen über diese Funktionen besuchen Sie die EZVIZ-Website ezvizlife.com und erstellen ein neues Konto.

  • Página 29: Lista De Embalaje

    ESPAÑOL Lista de embalaje Adaptador de Guía de inicio rápido (x1) X3 (x1) corriente (x1) Cable de alimentación (x1) Cable de red (x1) Carcasa de goma de la HDD 1 Carcasa de goma de la HDD 2 (opcional) (x2) (opcional) (x2)

  • Página 30: Panel Frontal

    Aspecto Panel frontal Indicador LED Azul: Normal Amarillo: Excepción...
  • Página 31 Interfaz Parte 1 Interfaz USB Entrada de Interfaz de red alimentación Conexión al enrutador El cable de red no se incluye en el paquete. Debe adquirirse por separado. Interfaz Parte 2 Orificio de restablecimiento Para restablecer la configuración: Mantenga pulsado el botón RESET con una aguja durante tres segundos, como mínimo, cuando el dispositivo esté...

  • Página 32: Instalación De Hdd De 2,5 Pulgadas (Opcional)

    Instalación de HDD de 2,5 pulgadas (opcional) Afloje de los tornillos Afloje los 4 tornillos situados en la base del X3 con un destornillador, tal como se muestra en la siguiente figura: El tornillo n.º 1 se encuentra detrás de la etiqueta.

  • Página 33: Instalación De La Carcasa De Goma Para Hdd

    Instalación de la carcasa de goma para HDD Elija una carcasa de goma adecuada al grosor de la HDD y cúbrala en ambos lados de la HDD, tal como se muestra en la siguiente figura. Si la HDD tiene un grosor de 9 mm, la marca TOP de la carcasa de goma debe quedar orientada hacia arriba al instalar la carcasa.

  • Página 34: Inicio Del X3

    El X3 no admite la conexión de red Wi-Fi. Encendido Conecte el X3 al adaptador de corriente con un cable de alimentación y, a continuación, conecte el dispositivo a la toma de corriente. El indicador LED se volverá azul permanente cuando el X3 se haya iniciado completamente.

  • Página 35: Incorporación De Dispositivos A Ezviz

    Paso 3 Finalización de la configuración Tras añadir el X3 y las cámaras a su cuenta de EZVIZ, acceda al estado de almacenamiento de la cámara y habilite la grabación del X3. El dispositivo iniciará la grabación continua ininterrumpida de las cámaras.

  • Página 36: Introducción A Las Funciones

    Algunas de las funciones de este producto (entre otras, la visualización en directo, la grabación y la reproducción remota) dependen de la conexión a Internet. Para obtener más información sobre estas funciones, visite el sitio web de EZVIZ ezvizlife.com y regístrese para obtener una cuenta.

  • Página 37: Contenu De L'eMballage

    Français Contenu de l'emballage Transformateur 1 guide de prise X3 (1) électrique (1) en main Câble d'alimentation (1) Câble réseau (1) Embout en caoutchouc 1 pour Embout en caoutchouc 2 pour disque dur (en option) (2) disque dur (en option) (2) (pour disque dur de 7 mm)

  • Página 38: Panneau Avant

    Aspect Panneau avant Diode témoin Bleu : Normal Jaune : Erreur...
  • Página 39 Interface Partie 1 Interface USB Prise Interface réseau d'alimentation 5 V Brancher à un routeur Le câble réseau n'est pas fourni. Il doit être acheté séparément. Interface Partie 2 Orifice de réinitialisation Pour réinitialiser les paramètres : Maintenez la touche RESET enfoncée à l'aide d'une aiguille pendant au moins 3 secondes lorsque le matériel est allumé...

  • Página 40: Ouverture Du Boîtier

    Installation de disque dur de 2,5  pouces (en option) Retrait des vis À l'aide d'un tournevis, desserrez les 4 vis sur la base du X3, comme illustré sur la figure ci-dessous. La vis n° 1 se trouve derrière l'étiquette. Ouverture du boîtier Ouvrez le boîtier au niveau de la rainure en suivant le sens de la...

  • Página 41: Installation Du Disque Dur

    Installation des embouts en caoutchouc pour disque dur Placez des embouts en caoutchouc adaptés à l'épaisseur du disque dur des deux côtés de celui-ci, comme le montre la figure ci-dessous. Si le disque dur a une épaisseur de 9 mm, le repère HAUT de l'embout doit être tourné...
  • Página 42 À l'aide d'un câble d'alimentation, reliez le X3 à l'adaptateur d'alimentation et branchez-le sur une prise électrique. La diode témoin passe au bleu fixe lorsque le X3 a fini de démarrer. Le voyant devient jaune fixe dans les cas suivants : - Aucun disque dur installé...
  • Página 43 Étape 3 Terminer la configuration Après avoir ajouté le X3 et les caméras à votre compte EZVIZ, consultez l'état du stockage de la caméra et activez l'enregistrement sur le X3. Le X3 démarre alors l'enregistrement en continu des images des caméras, 7x24.

  • Página 44: Présentation Des Fonctions

    Enregistrement de vidéos et de photos dans le cloud Certaines fonctions de ce produit (y compris, entre autres, l'affichage en direct, l'enregistrement et la lecture à distance) dépendent de la connexion Internet. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site Internet d'EZVIZ, ezwizlife.com, et ouvrez un nouveau compte.

  • Página 45: Contenuto Della Confezione

    ITALIANO Contenuto della confezione Alimentatore (1) Guida rapida (1) X3 (1) Cavo di alimentazione (1) Cavo di rete (1) Supporti in gomma per HDD 1 Supporti in gomma per HDD 1 (opzionale) (1) (opzionale) (2) (Per HDD con spessore di 7 mm)

  • Página 46: Pannello Anteriore

    Elementi Pannello anteriore Blu: Normale Giallo: Anomalia...
  • Página 47 Interfacce parte 1 Interfaccia USB Interfaccia di rete Ingresso alimentazione Connettere al router Il cavo di rete non è incluso nella confezione. Deve essere fornito separatamente. Interfacce parte 2 Foro di RESET Per ripristinare lo stato iniziale e le impostazioni originali: Premere per almeno 3 s il pulsante di RESET con uno spillo, a dispositivo acceso e rilasciarlo quando il LED lampeggia rapidamente.
  • Página 48 Installazione di un HDD da 2,5 pollici (opzionale) Allentare le viti Allentare le 4 viti sulla base dell'X3 con un cacciavite, come mostrato nella figura sottostante: La vite numero 1 si trova dietro l'etichetta. Aprire il coperchio Aprire il coperchio partendo dall'incavo, in direzione della...
  • Página 49 Installare i supporti in gomma per HDD Scegliere i supporti adatti allo spessore dell'HDD, e infilarli sulle estremità dell'HDD, come mostrato nella figura sottostante. Per un HDD con 9 mm di spessore, il riferimento TOP sul supporto in gomma deve essere rivolto verso l'alto. Installare l'HDD Collegare il cavo all'HDD e collocare l'HDD in posizione, come mostrato nella figura sottostante.
  • Página 50 Funzionamento Punto 1 Mettere in funzione l'X3 Collegare la rete Collegare l'X3 al router con un cavo di rete. WPS/ POWER LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 RESET Cavo di rete X3 non supporta connessioni di rete Wi-Fi. Accensione Collegare l'X3 all'adattatore con un cavo di alimentazione, poi collegare alla presa elettrica.

  • Página 51: Completamento Della Configurazione

    Codice di verifica: XXXXXX Aggiungere una telecamera di rete a EZVIZ La procedura di aggiunta di una videocamera di rete è uguale a quella per l'aggiunta di X3. Fare riferimento al punto 2 per aggiungere una telecamera di rete all'account EZVIZ. Punto 3...

  • Página 52: Introduzione Alle Funzioni

    Registrazione di video e foto nel cloud. Alcune funzioni di questo prodotto (incluse ma non limitate a visualizzazione in diretta, registrazione e playback remoto) dipendono dalla connessione internet. Per maggiori informazioni su queste funzioni, visitare il sito web EZVIZ ezvizlife.com e registrare un nuovo account.

  • Página 53: Zawartość Opakowania

    POLSKIE Zawartość opakowania Skrócona instrukcja Zasilacz sieciowy 1 szt. X3 1 szt. obsługi 1 szt. Kabel zasilający 1 szt. Kabel sieciowy 1 szt. Gumowy futerał HDD 1 Gumowy futerał HDD 2 (opcjonalny) 2 szt. (opcjonalny) 2 szt. (Do HDD o grubości 7 mm) (Do HDD o grubości 9 mm)

  • Página 54: Panel Przedni

    Wygląd Panel przedni Wskaźnik LED Niebieski: Normalny Żółty: Wyjątek...
  • Página 55 Interfejs część 1 Interfejs USB Interfejs sieciowy Gniazdo zasilania Połączenie z routerem Opakowanie nie zawiera kabla sieciowego. Należy go przygotować osobno. Interfejs część 2 Otwór RESET Aby skasować ustawienia: Naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET za pomocą igły przez co najmniej 3 s, gdy urządzenie jest włączone, i zwolnij, gdy wskaźnik LED zacznie szybko migać.
  • Página 56 Instalacja HDD 2,5 cala (opcjonalnie) Odkręcanie śrub Odkręć 4 śruby od podstawy X3 za pomocą śrubokręta, jak pokazano na ilustracji poniżej: Śruba nr 1 znajduje się za etykietą. Otwieranie pokrywy Otwórz pokrywę, wykorzystując rowek, zgodnie z kierunkiem strzałki, jak pokazano na ilustracji poniżej:...
  • Página 57 Instalacja gumowego futerału HDD Dobierz gumowy futerał odpowiednio do grubości HDD i nałóż go z dwóch stron HDD, jak przedstawiono na ilustracji poniżej. Jeżeli HDD ma grubość 9 mm, oznaczenie TOP na gumowym futerale powinno być zwrócone w górę podczas instalacji. Instalacja HDD Podłącz kabel HDD do HDD i umieść...
  • Página 58 Kabel sieciowy X3 nie obsługuje bezprzewodowego połączenia z Internetem. Włączanie zasilania Podłącz X3 do zasilacza sieciowego za pomocą kabla zasilającego i połącz z gniazdem zasilania. Wskaźnik LED zaświeci się na niebiesko, gdy X3 zostanie uruchomiony. Wskaźnik zaświeci się na żółto w następujących przypadkach: - Brak zainstalowanego HDD - Błąd HDD...
  • Página 59 EZVIZ. Krok 3 Kończenie konfiguracji Po dodaniu X3 i kamer do konta EZVIZ przejdź do stanu pamięci masowej kamery i włącz nagrywanie X3. X3 rozpocznie ciągłe nagrywanie z kamer w trybie 7*24 godziny. X3 obsługuje nagrywanie z maks. 8 kamer.
  • Página 60 Nagrywanie wideo i robienie zdjęć w chmurze. Niektóre funkcje produktu (łącznie z m.in. podglądem na żywo, nagrywaniem i odtwarzaniem zdalnym) zależą od połączenia z Internetem. Aby dowiedzieć się więcej na temat tych funkcji, odwiedź witrynę EZVIZ pod adresem ezvizlife.com i zarejestruj nowe konto.

  • Página 61: Lista De Artigos

    PORTUGUÊS Lista de artigos Adaptador de Manual de iniciação X3 (x1) alimentação (x1) rápida (x1) Cabo de alimentação (x1) Cabo de rede (x1) Protecções de borracha da HDD 1 (opcional) Protecções de borracha da HDD 2 (opcional) (Para HDD com 7 mm de espessura) (x2) (Para HDD com 9 mm de espessura) (x2) A protecção de borracha da HDD não será...

  • Página 62: Painel Frontal

    Aspecto Painel frontal Indicador LED Azul: normal Amarelo: excepção...
  • Página 63 Parte 1 da interface Interface de USB Entrada de Interface de rede alimentação 5 V Ligação a um router O cabo de rede não está incluído na caixa e deve ser preparado separadamente. Parte 2 da interface Abertura RESET Para repor as definições: Mantenha premido o botão RESET com um objecto pontiagudo durante, pelo menos, 3 segundos quando o dispositivo estiver ligado e solte até...
  • Página 64 Instalação da HDD de 2,5 polegadas (opcional) Desaperto dos parafusos Desaperte os 4 parafusos da base do X3 com uma chave de fendas, como mostra a figura abaixo: O parafuso n.º 1 situa-se atrás da etiqueta. Abertura da tampa Abra a tampa pela ranhura, no sentido da seta, como mostra a...

  • Página 65: Conclusão Da Instalação

    Instalação das protecções de borracha da HDD Escolha protecções de borracha adequadas à espessura da HDD e coloque-as nos dois lados da HDD, como mostra a figura abaixo. Se a HDD tiver uma espessura de 9 mm, a marca TOP das protecções de borracha deverá...

  • Página 66: Ligação À Rede

    Cabo de rede O X3 não suporta a ligação de rede Wi-Fi. Ligação Ligue o X3 ao adaptador de alimentação com um cabo de alimentação e ligue-o à tomada de alimentação. O indicador LED fica azul constante quando o X3 está completamente iniciado.
  • Página 67 Passo 3 Conclusão da configuração Depois de adicionar o X3 e as câmaras à sua conta EZVIZ, vá ao estado de armazenamento da câmara e active a gravação por X3. O X3 vai iniciar a gravação contínua 24 horas por dia/7 dias por semana das imagens das câmaras.
  • Página 68 Gravação de vídeos e de imagens na nuvem. Algumas funções deste produto (incluindo, entre outras, a visualização em directo, gravação e reprodução remota) dependem da ligação à Internet. Para obter mais informações sobre estas funções, visite o site EZVIZ ezvizlife.com e registe uma nova conta.
  • Página 69 Türkçe Ambalaj eri i Adapt r ( 1) H zl Ba lang K lavuzu ( 1) X3 (x1) Kablosu ( 1) A Kablosu ( 1) HDD Kau uk K l f 1 (Opsiyonel) ( 2) HDD Kau uk K l f 2 (Opsiyonel) ( 2)
  • Página 70 Görünüm Ön Panel LED Gösterge Mavi: Normal Sarı: Olağanüstü...
  • Página 71 Aray z B l m 1 USB Arabirimi A Aray z Giri i nlendirici A aray z ambalaj i eri inde bulunmamaktad r. Ayr ca haz rlanmas gereklidir. Aray z B l m 2 SI IRLAMA uvas Ayarlar s rlamak i in: Cihaz a k iken bir i ne ile SI IRLAMA butonuna bas n ve en az 3 saniye bas l tutun, LED g sterge h zla yan p s nmeye ba lad zaman i neyi b rak n.
  • Página 72 2.5 in HDD Montaj (Opsiyonel) Vidalar n S k lmesi X3 n taban nda bulunan 4 adet viday , a a daki ekilde g sterildi i gibi s k n: 1 numaral vida e ke n arkas ndad r. Kapa n A lmas...
  • Página 73 HDD Kau uk K l n Tak lmas HDD kal nl na g re uygun bir kau uk k l al n ve a a daki resimde g sterildi i gibi HDD nin iki tara n kau uk k l f ile kapa n. E er HDD 9mm kal nl nda ise takarken kau uk k l n ST i are yukar do ru bakmal d r.
  • Página 74 X3 g adapt r ne ba lay n ve sonra g adapt r n n fi ini prize tak n. X3 tamamen a l nca LED g stergenin sabit mavi yanmas gereklidir. A a daki durumlarda g sterge sabit sar yanmaya ba lar:...
  • Página 75 Verification Code: XXXXXX EZVIZ e A Kameras Eklenmesi Bir a kameras ekleme prosed r , X3 ekleme prosed r ile ayn d r. EZVIZ hesab n za bir a kameras eklemek i in Ad m 2 ye bak n. Adım 3 Yapılandırmanın Tamamlanması...
  • Página 76 Bu fonksiyonlar hakk nda daha fazlas n renmek i in, ezvizlife.com EZVIZ internet sitesini ziyaret edin ve yeni bir hesaba kaydolun.
  • Página 77 Русский Перечень комплектующих ( 1) X3 ( 1) ( 1) ( 1) ( 1) ) ( 2) ) ( 2)

  • Página 78: Внешний Вид

    Внешний вид...
  • Página 79 USB-...
  • Página 82 Эксплуатация WPS/ POWER LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 RESET Wi- i.
  • Página 83 EZVIZ EZVIZ EZVIZ app. EZVIZ App Store Google Play EZVIZ. X3 EZVIZ EZVIZ. +” Network Video Recorder Model: XXXXXX IP: XXX SN: XXXXXXX MM/YYYY Verification Code: XXXXXX EZVIZ EZVIZ EZVIZ,...
  • Página 84 Описание возможностей EZVIZ EZVIZ ezvizlife.com...
  • Página 85 Thank you for purchasing EZVIZ products. This limited warranty gives you, the original purchaser of the EZVIZ product, specific legal rights. ou may also have other legal rights that vary by state, province or jurisdic on. The disclaimers, e clusions, and limita ons of liability under this limited warranty will not apply to the e tent prohibited by applicable law.
  • Página 86 Voor dit EZVIZ-product geldt een garan eperiode van n (1) jaar vanaf de aankoopdatum voor materiaal- en fabricagedefecten, of voor een langere periode als dit we elijk is vereist in het land of de staat waarin dit product wordt verkocht.
  • Página 87 BESCHR NKTE GARANTIE Vielen Dank f r den Kauf eines EZVIZ-Produkts. Diese beschr nkte Garan e gibt Ihnen, dem Erstk ufer des EZVIZ-Produkts, bes mmte gesetzliche Rechte. e nach Staat, Provinz oder Land k nnen Ihnen weitere gesetzliche Rechte zustehen. Die Ha ungsausschl sse und -beschr nkungen gem dieser beschr nkten Garan e gelten ausschlie lich im gesetzlich zul ssigen Umfang.

  • Página 88: Garant A Limitada

    Su producto de EZVIZ est cubierto por la garan a por un per odo de un (1) a o desde la fecha de compra frente a defectos de materiales y mano de obra, o en el plazo m s largo ue re uiera la ley en el país o estado donde se venda este producto, cuando se usa normalmente de acuerdo con el manual de...
  • Página 89 Votre produit EZVIZ est garan pendant une p riode de un (1) an compter de la date dachat pour tout d faut de pi ces et de main d uvre, ou pour une dur e sup rieure si la l gisla on en vigueur dans le pays ou l tat o ce produit est vendu le ige, d s lors uil est u lis conform ment au instruc ons du manuel de lu lisateur.
  • Página 90 Udzielamy gwarancji na produkt EZVIZ na okres jednego (1) roku od daty nabycia, obejmującej wady materiałowe i wykonawstwa, pod warunkiem normalnego używania produktu zgodnie z instrukcją obsługi.
  • Página 91 Il prodo o EZVIZ garan to per un periodo di un (1) anno dalla data di ac uisto contro dife nei materiali e nella lavorazione, o un periodo pi lungo, ove richiesto dalla legge del paese o dello stato in cui il prodo o stato venduto, se u lizzato normalmente, in conformit con il manuale utente.
  • Página 92 O seu produto EZVIZ tem um (1) ano de garan a, a contar da data de compra, contra defeitos de materiais e m o-de-obra, ou tem um per odo maior, se tal for e igido pela legisla o do pa s ou estado onde este produto vendido, desde ue u lizado normalmente de acordo com o Manual do u lizador.
  • Página 93 SINIRLI GARANT EZVIZ r nleri sa n ald n z i in te ekk r ederiz. Bu s n rl garan , EZVIZ r n n sa n alan ki i olarak size, zel hukuki haklar vermektedir. lke, ehir veya yarg sistemlerine ba l olarak de i ebilecek ba ka hukuki haklara da sahip olabilirsiniz.
  • Página 94 EZVIZ. EZVIZ EZVIZ support ezvizlife.com. EZVIZ , HIKVISION DIGITAL TECHNOLOG CO., LTD. , (I) (II) (III) (9 ) EZVIZ. support ezvizlife.com COP RIGHT 2 15 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOG CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 95 UD.6L0208B0095A01...

Tabla de contenido