AEG BEWS18-115 X Manual Original página 58

отрезных кругов могут отличаться от фланцев для шлифовальных
кругов.
f) Не применяйте изношенные шлифовальные круги больших
электроинструментов. Шлифовальные круги для больших
электроинструментов изготовлены не для высоких скоростей вращения
маленьких электроинструментов и их может разорвать.
Дополнительные специальные предупреждающие указания
отрезания шлифованием
a) Предотвращайте блокирование отрезного круга и завышенное
усилие прижатия. Не выполняйте слишком глубоких резов.
Перегрузка отрезного круга повышает его нагрузку и склонность к
перекашиванию или блокированию и этим возможность обратного
удара или поломки абразивного инструмента.
b) Будьте осторожны перед и за вращающимся отрезным кругом.
Если Вы ведете отрезной круг в заготовке от себя, то в случае
обратного удара электроинструмент может с вращающимся кругом
отскочить прямо на Вас.
c) При заклинивании отрезного круга и при перерыве в работе
выключайте электроинструмент и держите его спокойно,
неподвижно до остановки круга. Никогда не пытайтесь вынуть еще
вращающийся отрезной круг из реза, так как это может привести к
обратному удару. Установите и устраните причину заклинивания.
d) Не включайте повторно электроинструмент пока абразивный
инструмент находится в заготовке. Дайте отрезному кругу развить
полное число оборотов, перед тем как Вы осторожно продолжите
резание. В противном случае круг может заесть, он может выскочить из
детали и привести к обратному удару.
e) Плиты или большие заготовки должны надежно лежать на
опоре, чтобы снизить опасность обратного удара при
заклинивания отрезного круга. Большие заготовки могут прогибаться
под собственным весом. Заготовка должна лежать на опорах с обеих
сторон, как вблизи реза, так и по краям.
f) Будьте особенно осторожны при выполнении пропила
«погружением» в скрытом диапазоне, например в готовой стене.
Погружающийся отрезной круг может при резании газопровода или
водопровода, электрических проводов или других объектов привести к
обратному удару.
Специальные предупреждающие указания для шлифования
наждачной бумагой:
a) Не применяйте шлифовальные листы с завышенными
размерами, а следуйте данным изготовителя по размерам
шлифовальных листов.
Шлифовальные листы, выступающие за край шлифовальной тарелки,
могут стать причиной травм и блокирования, рваться или привести к
обратному удару.
Особые предупреждающие указания для работ с проволочными
щетками:
a) Учитывайте, что металлическая щетина может отлетать даже во
время обычной работы. Не перегружайте проволоку, подвергая
щетку чрезмерной нагрузке. Металлическая щетина может легко
проникнуть сквозь одежду и/или кожу.
b) Если для работы рекомендуется использовать защитный
кожух, то исключайте соприкосновение проволочной щетки с
кожухом.
Тарельчатые и чашечные щетки могут увеличивать свой диаметр под
действием усилия прижатия и центрифугальных сил.
Прочие указания по технике безопасности:
Необходимо следить за тем, чтобы искры, вылетающие с
обрабатываемой поверхности, не попадали на воспламеняющиеся
материалы.
Избегайте попадания искр и шлифовальной пыли на тело.
Никогда не касайтесь опасной режущей зоны в момент работы.
Немедленно выключайте машину если почувствовали ощутимую
вибрацию или при других неисправностях. Проверьте инструмент чтобы
обнаружить пиричину неисправности.
При предельных условиях эксплуатации (напр., при гладкой шлифовке
металлов c опорным диском и шлифовальным кругом из
вулканизированной фибры) может образоваться сильное загрязнение
во внутренней части угловой шлифовальной машинки. При таких
114
ÐÓÑÑÊИÉ
условиях эксплуатации из соображений безопасности необходима
основательная очистка внутренней части от отложений металла и
принудительное предварительное включение защитного выключателя
тока утечки (FI). После срабатывания защитного выключателя FI
следует отправить машинку в ремонт.
Не убирайте опилки и обломки при включенном инструменте.
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с домашним
мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы компании AEG предлагают
восстановление старых аккумуляторов, чтобы защитить окружающую
среду.
Не храните аккумуляторы вместе с металлическими предметами во
избежание короткого замыкания.
Для зарядки аккумуляторов модели #system# используйте только
зарядным устройством #system#. Не заряжайте аккумуляторы других
систем.
Никогда не вскрывайте аккумуляторы или зарядные устройства и
храните их только в сухих помещениях. Следите, чтобы они всегда
были сухими.
Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать течь под
воздействием чрезмерных температур или повышенной нагрузки. В
случае контакта с аккумуляторной кислотой немедленно промойте
место контакта мылом и водой. В случае попадания кислоты в глаза
промывайте глаза в течении 10 минут и немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
Предупреждение! Для предотвращения опасности пожара в
результате короткого замыкания, травм и повреждения изделия не
опускайте инструмент, сменный аккумулятор или зарядное
устройство в жидкости и не допускайте попадания жидкостей
внутрь устройств или аккумуляторов. Коррозионные и проводящие
жидкости, такие как соленый раствор, определенные химикаты,
отбеливающие средства или содержащие их продукты, могут
привести к короткому замыканию.
ИÑПÎËЬЗÎВАНИЕ
Угëîâàÿ øëèфîâàëüíàÿ ìàøèíà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåçêè è
чåðíîâîгî øëèфîâàíèÿ ìíîгèõ ìàòåðèàëîâ, êàê íàïðèìåð,
ìåòàëëà èëè êàìíÿ, à òàêжå äëÿ øëèфîâàíèÿ ñ ïîìîщüю
ïëàñòìàññîâîгî òàðåëüчàòîгî øëèфîâàëüíîгî êðóгà è äëÿ
ðàáîòû ñî ñòàëüíîé ïðîâîëîчíîé щåòêîé. В ñëóчàå ñîìíåíèÿ
ñîáëюäàéòå óêàçàíèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ ïðèíàäëåжíîñòåé.
Дëÿ ðàáîò ïî ðàçäåëåíèю èñïîëüçîâàòü çàêðûòûé çàщèòíûé
êîжóõ èç ïðîгðàììû ïðèíàäëåжíîñòåé.
В ñëóчàå ñîìíåíèÿ ñîáëюäàéòå óêàçàíèÿïðîèçâîäèòåëÿ
ïðèíàäëåжíîñòåé.
Эòîò эëåêòðîèíñòðóìåíò ïðåäíàçíàчåí òîëüêî äëÿ ðàáîòû
âñóõóю.
ÓÊАЗАНИЯ ПÎ ÐАБÎÒЕ
Пðåäíàçíàчàåòñÿ äëÿ èíñòðóìåíòîâ, êîòîðûå ìîгóò
èñïîëüçîâàòüñÿ ñ êðóгàìè, îñíàщåííûìè ðåçüáîâûì
îòâåðñòèåì, ïðèчåì äëèíà ðåçüáû äîëжíà ñîîòâåòñòâîâàòü
äëèíå øïèíäåëÿ.
Вñåгäà èñïîëüçóéòå è õðàíèòå îòðåçíûå è øëèфîâàëüíûå
äèñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ.
Пðè øëèфîâàíèè èëè îòðåçàíèè âñåгäà ïîëüçóéòåñü
çàщèòíûì îгðàжäåíèåì.
Пðè ðåçêå êàìíÿ âñåгäà ïîëüçóéòåñü íàïðàâëÿющåé îïîðîé!
Èçîгíóòûå øëèфîâàëüíûå êðóгè íåîáõîäèìî ìîíòèðîâàòü
òàê, чòîáû èõ øëèфóющèå ïîâåðõíîñòè çàêàíчèâàëèñü íà
ðàññòîÿíèè ìèí. 2 ìì íèжå óðîâíÿ êðàÿ çàщèòíîгî êîжóõà.
Пåðåä âêëючåíèåì èíñòðóìåíòà çàòÿíèòå гàéêó ñ фëàíöåì.
Bñåгäà ïîëüçóéòåñü äîïîëíèòåëüíîé ðóêîÿòêîé.
Еñëè èçäåëèå íå äîñòàòîчíî òÿжåëîå è íåóñòîéчèâîå, òî åгî
íåîáõîäèìî çàêðåïèòü. Нèêîгäà íå ïîäíîñèòå èçäåëèå ê
øëèфîâàëüíîìó äèñêó, äåðжà åгî â ðóêàõ.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Вñåгäà äåðжèòå îõëàжäàющèå îòâåðñòèÿ чèñòûìè.
Пîëüçóéòåñü àêñåññóàðàìè è çàïàñíûìè чàñòÿìè òîëüêî
фèðìû AEG. B ñëóчàå âîçíèêíîâåíèÿ íåîáõîäèìîñòè â
çàìåíå, êîòîðàÿ íå áûëà îïèñàíà, ïîжàëóéñòà, îáðàщàéòåñü
íà îäèí èç ñåðâèñíûõ öåíòðîâ (ñì. ñïèñîê íàøèõ
гàðàíòèéíûõ/ñåðâèñíûõ îðгàíèçàöèé).
Пðè íåîáõîäèìîñòè ìîжåò áûòü çàêàçàí чåðòåж èíñòðóìåíòà ñ
òðåõìåðíûì èçîáðàжåíèåì äåòàëåé. Пîжàëóéñòà, óêàжèòå
íîìåð è òèï èíñòðóìåíòà è çàêàжèòå чåðòåж ó Bàøèõ ìåñòíûõ
àгåíòîâ èëè íåïîñðåäñòâåííî ó Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ EC
Под собственную ответственность мы как производитель заявляем
о том, что описанное в разделе «Технические характеристики»
изделие отвечает всем соответствующим требованиям директив
2011/65/ЕС (директива, ограничивающая содержание вредных
веществ), 2014/30/ЕС, 2006/42/ЕС и следующих
гармонизированных нормативных документов:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-3:2011+A2:2013
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-16
Alexander Krug
Managing Director
Уïîëíîìîчåí íà ñîñòàâëåíèå òåõíèчåñêîé äîêóìåíòàöèè.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
АÊÊÓМÓËŸÒÎÐ
Нîâûé àêêóìóëÿòîð çàðÿжàåòñÿ äî ïîëíîé åìêîñòè ïîñëå 4 - 5
çàðÿäíûõ öèêëîâ. Пåðåä èñïîëüçîâàíèåì àêêóìóëÿòîðà, êîòîðûì íå
ïîëüçîâàëèñü íåêîòîðîå âðåìÿ, åгî íåîáõîäèìî çàðÿäèòü.
Òåìïåðàòóðà ñâûøå 50°Ñ ñíèжàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü àêêóìóëÿòîðîâ.
Èçáåгàéòå ïðîäîëжèòåëüíîгî íàгðåâà èëè ïðÿìîгî ñîëíåчíîгî ñâåòà
(ðèñê ïåðåгðåâà).
Êîíòàêòû çàðÿäíîгî óñòðîéñòâà è àêêóìóëÿòîðîâ äîëжíû ñîäåðжàòüñÿ â
чèñòîòå.
Дëÿ îáåñïåчåíèÿ îïòèìàëüíîгî ñðîêà ñëóжáû àêêóìóëÿòîðû
íåîáõîäèìî ïîëíîñòüю çàðÿжàòü ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ.
СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
Bыньте аккумулятор из машины перед
проведением с ней каких-либо манипуляций.
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по
использованию перед началом любых операций с
инструментом.
При работе с инструментом всегда надевайте
защитные очки.
Надевать защитные перчатки!
Не применяйте силу
Только для шлифования.
Только для отрезания.
Принадлежности - B стандартную комплектацию не
входит, поставляется в качестве дополнительной
принадлежности.
Электроприборы, батареи/аккумуляторы
запрещено утилизировать вместе с бытовым
мусором.
Электрические приборы и аккумуляторы следует
собирать отдельно и сдавать в
специализированную компанию для утилизации в
соответствии с нормами охраны окружающей
среды.
Получите в местных органах власти или у вашего
специализированного дилера сведения о центрах
вторичной переработки и пунктах сбора.
Европейский знак соответствия
Британский знак соответствия
Евроазиатский знак соответствия
Украинский знак соответствия
ÐÓÑÑÊИÉ
115