Página 1
LED flickering flame light Quick Start Guide Model: AWSF7R Instructions en français ............7 Instrucciones en español ............. 13 AWSF7RBZ QSG 00...
Unpack Make sure the following items came in this package: • (1) Rechargeable Wireless Speaker • (1) Power adapter Power adapter Speaker Charge the speaker Before you start using the speaker for the first time, it’s a Speaker back good idea to charge it completely. To charge the speaker: Open the rubber door covering the jacks on the back the speaker.
Página 3
Choose AR Sierra from the pairing options on your smartphone. (If it’s not in the list, choose “Scan” from your phone’s Bluetooth menu.) The speaker gives an audio signal when it’s finished pairing and connecting to your smartphone.
Página 4
Adding Speakers (Stereo Mode) If you have a second AR Sierra wireless speaker, you can use it together with this one in stereo mode. To use 2 AR Sierra speakers together in stereo mode: Speaker 1. Turn on both speakers. (Press and hold the Power/Pair button on the back of each.)
Bluetooth audio is playing (press and hold). Add Speaker pairs two AR Sierra speakers to work in stereo. Press and hold on one speaker to set up. Lighting Modes button turns lighting on/off and cycles through the lighting modes.
Página 6
If you have any questions about this product, visit Acoustic-Research.com...
haut-parleur rechargeable sans fil avec éclairage à DEL vacillant imitant une flamme Guide de démarrage rapide English instructions ..............1 Instrucciones en español ............. 13...
Página 8
Déballage Vérifier que les articles suivants sont inclus dans l’emballage : • (1) Haut-parleur rechargeable sans fil • (1) Adaptateur d’alimentation Adaptateur d’alimentation Haut-parleur Charger le haut-parleur. Avant de commencer à utiliser le haut-parleur pour la Arrière du première fois, il est conseillé de le charger complètement. haut-parleur Pour charger le haut-parleur : Soulever le cache en caoutchouc qui recouvre les prises situées à...
Página 9
• Si l’appareil demande un mot de passe pour se connecter, utiliser « 0000 ». • Trouver le dispositif nommé « AR Sierra » dans le menu Bluetooth de votre téléphone, et supprimer (ou oublier) cet appareil. Puis recommencer le processus d’appariement décrit dans cette section pour réapparier et se connecter.
Página 10
Une fois que les haut-parleurs sont connectés l’un à l’autre, le haut-parleur gauche essaie de se connecter à votre téléphone (son voyant Power/Pair [Alimentation/appariement] clignote rapidement). Rechercher l’AR Sierra dans le menu Bluetooth du téléphone et se connecter à celui-ci. Une fois que les haut-parleurs sont connectés au téléphone, le voyant Power/Pair (Alimentation/ appariement) du haut-parleur droit s’allume en blanc continu.
Página 11
Les boutons Volume – et + ajustent le volume du haut-parleur (pression rapide). Ils servent aussi de boutons de saut et d’avance lors de la lecture de l’audio Bluetooth (maintenir enfoncé). Le bouton Add Speaker (Ajouter un haut-parleur) apparie deux haut-parleurs AR Sierra pour fonctionner en stéréo. Appuyer sur ce bouton sur l’un des haut-parleur pour les configurer.
Página 12
Si vous avez des questions à propos de ce produit, visitez le site Acoustic-Research.com...
Página 13
altavoz inalámbrico recargable con luz de vela destellante LED Guía de Inicio Rápido English instructions ..............1 Instructions en français ............7...
Desempaque el producto Asegúrese de que el paquete contenga estos artículos: • (1) Altavoz inalámbrico recargable • (1) Adaptador de corriente Adaptador de corriente Altavoz Cargue el altavoz Parte posterior Antes de utilizar el altavoz por primera vez, se recomienda del altavoz cargarlo completamente.
• Si su dispositivo le solicita una contraseña para conectarse, ingrese “0000”. • Encuentre el dispositivo llamado “AR Sierra” en el menú Bluetooth de su teléfono y elimine (o seleccione “olvidar”) este dispositivo. Luego comience el proceso de sincronización descrito en esta sección para sincronizar y conectar de nuevo.
Para agregar altavoces (modo estereofónico) Si usted tiene un segundo altavoz inalámbrico AR Sierra, puede usarlo junto con éste en modo estéreo. Para usar juntos 2 altavoces AR Sierra en modo estéreo: Speaker 1. Encienda los dos altavoces (oprima y no suelte el botón Power/Pair ubicado en la parte posterior de cada altavoz).
Volume – o + ajusta el volumen del altavoz (oprima rápidamente). También funcionan como botones para retroceder o avanzar (oprima y no suelte) cuando se está reproduciendo audio vía Bluetooth. Add Speaker (Agregar altavoz) sincroniza dos altavoces AR Sierra para funcionar en estéreo. Oprima y no suelte en un altavoz para configurar.