Manuales relacionados para AEG SKB58211AF
Resumen de contenidos para AEG SKB58211AF
- Página 1 SKB58211AF Návod k použití Chladnička Manual de instruções Frigorífico Manual de instrucciones Frigorífico USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9. TECHNICKÉ ÚDAJE...................13 PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které usnadňují život, a vybavili jsme jej funkcemi, které u obyčejných spotřebičů nenajdete. Stačí... -
Página 3: Všeobecné Bezpečnostní Informace
ČESKY uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo • osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí pod dozorem nebo vedením, které... -
Página 4: Bezpečnostní Pokyny
V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jiné • elektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účelu výrobcem. K čištění spotřebiče nepoužívejte proud vody nebo • páru. Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem. • Používejte pouze neutrální mycí prostředky. Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi, drátěnky, rozpouštědla nebo kovové... -
Página 5: Použití Spotřebiče
ČESKY • Napájecí kabel musí zůstat pod domácích spotřebičů. Nepoužívejte je úrovní síťové zástrčky. pro osvětlení domácnosti. • Síťovou zástrčku zapojte do síťové 2.5 Čištění a údržba zásuvky až na konci instalace spotřebiče. Po instalaci musí zůstat VAROVÁNÍ! síťová zástrčka nadále dostupná. Hrozí... -
Página 6: Provoz
3. PROVOZ 3.1 Zapnutí spotřebiče POZOR! Jestliže je okolní teplota 1. Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky. vysoká, nebo je spotřebič 2. Otočte regulátorem teploty doprava zcela zaplněný (přitom je na střední nastavení. spotřebič nastavený na nejnižší teplotu) může běžet 3.2 Vypnutí... -
Página 7: Tipy A Rady
ČESKY 4.2 Přemístitelné police 2. Změňte umístění dle potřeby. Na stěnách chladničky jsou drážky, do kterých se podle potřeby zasunují police. Skleněná police nad zásuvkou na zeleninu musí ale vždy zůstat na svém místě k zajištění správného Tento model je vybaven variabilním oběhu vzduchu. -
Página 8: Čištění A Údržba
• Máslo a sýr: vložte do speciální • Lahve: uzavřete víčkem a uložte vzduchotěsné nádoby nebo zabalte buďto v polici na lahve ve dveřích do hliníkové fólie či do spotřebiče nebo ve stojanu na lahve polyetylénového sáčku, aby k nim měl (je-li součástí... -
Página 9: Odmrazování Chladničky
ČESKY 6.6 Vyřazení spotřebiče z 3. Opatrně vytáhněte deflektor vzduchu (C) a zkontrolujte, zda se zde provozu nenachází žádná zbývající voda z rozmrazování. Jestliže spotřebič nebudete po dlouhou 4. Vyčistěte spodní část spotřebiče dobu používat, proveďte následná vysavačem. opatření: 1. Odpojte spotřebič od elektrické sítě. 6.5 Odmrazování... - Página 10 Problém Možná příčina Řešení Zásuvka není pod proudem. Zasuňte do zásuvky zá‐ strčku jiného elektrického spotřebiče. Obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře. Spotřebič je hlučný. Spotřebič není správně po‐ Zkontrolujte stabilní polohu staven. spotřebiče. Osvětlení nefunguje. Osvětlení je v pohotovost‐...
-
Página 11: Výměna Žárovky
ČESKY Problém Možná příčina Řešení Uložili jste příliš velké množ‐ Najednou ukládejte menší ství potravin najednou. množství potravin. Otvírali jste často dveře. Dveře otevírejte jen v případě potřeby. Ve spotřebiči neobíhá chlad‐ Zkontrolujte, zda ve ný vzduch. spotřebiči může dobře ob‐ íhat chladný... -
Página 12: Instalace
3. V případě potřeby vadné těsnění dveří vyměňte. Kontaktujte autorizované servisní středisko. 8. INSTALACE 8.3 Připojení k elektrické síti VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. • Spotřebič smí být připojen k síti až po ověření, že napětí a frekvence 8.1 Umístění... -
Página 13: Technické Údaje
ČESKY 9. TECHNICKÉ ÚDAJE 9.1 Technické údaje Výška Šířka Hloubka Napětí 230 - 240 Frekvence Technické údaje jsou uvedeny na nebo vnitřní straně spotřebiče a na typovém štítku umístěném na vnější energetickém štítku. 10. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené určené... -
Página 14: Informações De Segurança
8. INSTALAÇÃO......................24 9. DADOS TÉCNICOS....................25 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. -
Página 15: Segurança Para Crianças E Pessoas Vulneráveis
PORTUGUÊS Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou • mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à... -
Página 16: Instruções De Segurança
Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio • artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante. Não danifique o circuito de refrigeração. • Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo... -
Página 17: Ligação Eléctrica
PORTUGUÊS 2.2 Ligação eléctrica • Se ocorrerem danos no circuito de refrigeração, certifique-se de que não AVISO! existem chamas e fontes de ignição Risco de incêndio e choque na divisão. Ventile bem a divisão. eléctrico. • Não permita que objectos quentes toquem nas peças de plástico do •... -
Página 18: Funcionamento
2.7 Eliminação • O circuito de refrigeração e os materiais de isolamento deste AVISO! aparelho não prejudicam a camada Risco de ferimentos ou de ozono. asfixia. • A espuma de isolamento contém gás inflamável. Contacte a sua autoridade • Desligue o aparelho da alimentação municipal para saber como eliminar o eléctrica. -
Página 19: Utilização Diária
PORTUGUÊS 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA Este modelo está equipado com uma AVISO! caixa de armazenamento variável Consulte os capítulos que pode ser deslizada lateralmente. relativos à segurança. 4.2 Prateleiras móveis 4.1 Posicionamento das As paredes do frigorífico possuem várias prateleiras da porta calhas que permitem posicionar as Para permitir o armazenamento de prateleiras conforme pretendido. -
Página 20: Conselhos Para A Refrigeração
Se isto acontecer, • Carne (todos os tipos): embale em coloque o regulador de temperatura embagalens adequadas e coloque na numa regulação mais quente, para prateleira de vidro por cima da gaveta permitir a descongelação automática de legumes. A carne conserva-se por e reduzir o consumo de eletricidade. -
Página 21: Limpar Os Canais De Ar
PORTUGUÊS 6.5 Descongelar o frigorífico CUIDADO! Tenha cuidado para não O gelo é eliminado automaticamente do danificar o sistema de evaporador do compartimento do arrefecimento. frigorífico sempre que o compressor motorizado pára, durante o CUIDADO! funcionamento normal. A água Quando deslocar o resultante da descongelação é... -
Página 22: Resolução De Problemas
7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 7.1 O que fazer se... Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Ligue o aparelho. A ficha não está corretamen- Ligue a ficha corretamente te introduzida na tomada na tomada elétrica. -
Página 23: Substituir A Lâmpada
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução Existem alimentos a impedir Certifique-se de que os ali- que a água escorra para o mentos não tocam na pare- coletor da água. de traseira. Existe água a escorrer para o A saída da água descongela- Encaixe o tubo de saída da chão. -
Página 24: Fechar A Porta
3. Substitua a lâmpada por uma com Recomendamos vivamente caraterísticas idênticas e que utilize apenas peças de especialmente concebida para substituição originais. aparelhos domésticos. 4. Reinstale a tampa da lâmpada. Utilize apenas lâmpadas LED 5. Aperte o parafuso da tampa da (base E14). -
Página 25: Dados Técnicos
PORTUGUÊS frequência indicadas na placa de Podem ocorrer alguns características correspondem à rede problemas de eléctrica da sua casa. funcionamento em alguns • O aparelho tem de ficar ligado à tipos de modelos se terra. A ficha do cabo de alimentação estiverem a funcionar fora é... -
Página 26: Atención Y Servicio Al Cliente
9. DATOS TÉCNICOS....................37 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 27: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
ESPAÑOL Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del... -
Página 28: Instrucciones De Seguridad
No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para • limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. -
Página 29: Uso Del Aparato
ESPAÑOL • El cable de alimentación debe estar domésticos. No debe utilizarse para por debajo del nivel del enchufe de la iluminación doméstica. alimentación. 2.5 Mantenimiento y limpieza • Conecte el enchufe a la toma de corriente únicamente cuando haya ADVERTENCIA! terminado la instalación. -
Página 30: Funcionamiento
3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Encendido PRECAUCIÓN! Si la temperatura ambiente 1. Introduzca el enchufe en la toma de es elevada o el aparato está pared. totalmente lleno y se ha 2. Gire el regulador de temperatura ajustado a las temperaturas hacia la derecha, a un ajuste más bajas, puede... -
Página 31: Estantes Móviles
ESPAÑOL 4.2 Estantes móviles 2. Vuelva a colocarlo según sea necesario. Las paredes del frigorífico cuentan con una serie de guías para colocar los estantes del modo que se prefiera. No coloque el estante de vidrio por encima del cajón de verduras para no impedir la correcta circulación del Este modelo cuenta con una caja de... -
Página 32: Mantenimiento Y Limpieza
• Alimentos cocinados, platos fríos: envuelva o bolsas de polietileno para cubra y coloque en cualquier instante. eliminar todo el aire posible. • Frutas y verduras: limpie a fondo y • Botellas: cierre con un tapón y coloque en un cajón especial. No colóquelas en el estante para botellas... -
Página 33: Periodos De Inactividad
ESPAÑOL mismo. Utilice el limpiador especial suministrado (P), que hallará ya colocado en el orificio de desagüe. 2. Limpie la rejilla de ventilación. 6.6 Periodos de inactividad 3. Tire con cuidado del deflector de aire (C), comprobando que no queda Si el aparato no se utiliza durante un agua de la descongelación. - Página 34 Problema Posible causa Solución El aparato no está correcta- Enchufe el aparato correcta- mente enchufado a la toma mente a la toma de corrien- de corriente. No hay tensión en la toma Enchufe un aparato eléctrico de corriente. diferente a la toma de co- rriente.
-
Página 35: Cambio De La Bombilla
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La temperatura del aparato El regulador de temperatura Seleccione una temperatura es demasiado baja/alta. no se ha ajustado correcta- más alta o baja. mente. La puerta no está bien cerra- Consulte la sección "Cierre de la puerta". La temperatura de los pro- Deje que la temperatura de ductos es demasiado alta. -
Página 36: Cierre De La Puerta
2. Retire la tapa de la bombilla en el 5. Apriete el tornillo de la tapa de la sentido que indican las flechas. bombilla. 6. Enchufe el aparato a la toma de corriente. 7. Abra la puerta. Compruebe que la bombilla se enciende. -
Página 37: Datos Técnicos
ESPAÑOL fin. Si la toma de red de la vivienda • El fabricante declina toda carece de conexión a tierra, conecte responsabilidad si no se toman las el aparato a una toma de tierra precauciones antes indicadas. conforme con la normativa, después •... - Página 38 www.aeg.com...
- Página 39 ESPAÑOL...
- Página 40 www.aeg.com/shop...