Console User Guide reebokfitnessequipment.com ZR12 Treadmill COMPUTER FUNCTION A Incline Level F Instant Speed K Distance Display P Speed Down B Pulse Display G Program L Calories Q Speed Up C Program Guide H Start/Stop M Speed Display R Mode...
Console User Guide reebokfitnessequipment.com ZR12 Treadmill Incline Down COMPUTER PROGRAMS Lowers the running belt incline level during workout. Manual Program (these include in PO: Mode 1 – 4 User defined time, time count down, Distance or Calories) P1-P24 Incline Up...
Programs and Functions reebokfitnessequipment.com ZR12 Treadmill U01-U03 User defined programs HRC – Heart rate control Within these programs the user can define the speed and incline for a personal workout. (Optional, only applicable to Treadmills with HRC and chest belt).
Manuel d’utilisation de l’écran reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com Tapis roulant ZR12 FONCTIONS DE L’ORDINATEUR A Niveau d’inclinaison E Inclinaison rapide J Guide Programme P Vitesse décroissante B Affichage de la F Vitesse rapide K Affichage de la distance Q Vitesse croissante fréquence...
Página 8
Manuel d’utilisation de l’écran reebokfitnessequipment.com Tapis roulant ZR12 Inclinaison vers le bas PROGRAMMES DE L’ORDINATEUR permet de diminuer le niveau d’inclinaison du tapis roulant pendant l’ e ntraînement ; Programme manuel. Inclus dans le PO : temps défini par l’utilisateur 1 – 4, compte à rebours, distances ou calories.
Programmes et fonctions reebokfitnessequipment.com Tapis roulant ZR12 U01 - U03 Programmes définis par l’utilisateur HRC – entraînement supervisant la fréquence cardiale Dans ces programmes, l’utilisateur peut définir la vitesse et l’inclinaison pour un entraînement personnel. (optionnel, seulement applicable aux modèles de tapis roulant avec HRC et ceinture pectorale).
Bedienungsanleitung für Konsole reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR12 Laufband FUNKTIONSWEISE DES COMPUTERS A Steigung G Programm N Steigung erhöhen B Puls H Start/Stopp O Steigung senken C Programm-Hinweise Programm P Geschwindigkeit drosseln D Zeit J Programm-Hinweise Q Geschwindigkeit erhöhen E Sofort-Einstellung der Neigung...
Página 13
Bedienungsanleitung für Konsole reebokfitnessequipment.com ZR12 Laufband Steigung reduzieren COMPUTERPROGRAMME Senkt die Steigung des Laufbands während der Übung. Manuelles Programm Im PO-Modus gehören dazu 4 benutzerdefinierte Vorgaben: Zeitdauer, Countdown, Entfernung oder Kalorien. P1-P24 Steigung erhöhen Voreingestellte Programme HRC1-HC3 Herzfrequenz Kontrolliertes Programm Erhöht die Steigung des Laufbands während der Übung.
Programme und Funktionen reebokfitnessequipment.com ZR12 Laufband U01 – U03 benutzerdefinierte Einstellungen HRC - Herzfrequenzkontrolle Innerhalb dieser Programme können Sie als Nutzer dieses Geräts Ihre persönlichen Werte (Geschwindigkeit (optional, nur nutzbar bei Laufbändern mit HRC (Herzfrequenzkontrolle) und Brustgurt) / Anstieg) für ein ganz individuelles Training einstellen.
Manual de usuario de la consola reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR12 Cinta de Correr FUNCIONAMIENTO A Nivel de Inclinación H Iniciar/Parar M Visualización Q Aumento de la B Display del pulso Visualización de de l velocidad velocidad C Guia de programas programas N Inclinación hacia arriba...
Manual de usuario de la consola reebokfitnessequipment.com ZR12 Cinta de Correr Inclinación hacia abajo PROGRAMAS Baja el nivel de la cinta de correr durante el entrenamiento. P0 Programa manual. Estos se incluyen en PO, modo 1-4 de tiempo definido de usuario, cuenta atrás, distancias y calorías.
Programas y Funciones reebokfitnessequipment.com ZR12 Cinta de Correr U01-U03 Programas definidos por el usuario. HRC –Control del ritmo cardiac Dentro de estos programas, el usuario puede definer la velocidad e inclinación para un (Opcional, solo applicable a cingtas con HRC banda cardiaca).
Istruzioni guida utente reebokfitnessequipment.com Tapis roulant ZR12 FUNZIONAMENTO DEI PULSANTI Diminuzione della pendenza Abbassa il livello di pendenza della pedana mobile durante l’ e sercizio. Programma Seleziona il programma desiderato (P0-P24, HRC 1-3, U01-U03, F1-F5) Vedi PROGRAMMI DEL COMPIUTER Aumento della pendenza seguenti.
Página 23
Programma predefinito Velocità / Incline reebokfitnessequipment.com Tapis roulant ZR12 Impostazione Impostazione KM/H KM/H Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità...
Página 24
Programma predefinito Velocità / Incline reebokfitnessequipment.com Tapis roulant ZR12 Impostazione Impostazione Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità...
Programmi e funzioni reebokfitnessequipment.com Tapis roulant ZR12 U01-U03 Programmi definiti dall’utente HRC - La frequenza cardiaca Nell’ambito di questi programmi l’utente può definire la velocità e inclinazione per un allenamento personale. (Facoltativo, solo per i tapis roulant con HRC e fascia toracica).
Manual utilizador da consola reebokfitnessequipment.com Passadeira ZR12 FUNÇÕES DO COMPUTADOR A Nível de inclinação F Velocidade instantanea K Ecran de distancia P Mais Velocidade B Ecran de pulso G Programa L Calorias Q Menos velocidade C Guia de Programas H Star/ Stop...
Manual utilizador da consola reebokfitnessequipment.com Passadeira ZR12 Menos Inclinação PROGRAMAS DO COMPUTADOR Aumenta a inclinação da cinta de corrida durante o treino. Estes incluem em P0; Modo 1-4 tempo definido pelo utilizador, contagem decrescente de tempo, distância ou calorias P1-P24 Programas de treino pré-definidos...
Página 28
Programa Pré-definido Velocidade/Inclinação reebokfitnessequipment.com Passadeira ZR12 Regulação de Regulação de KPH Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação...
Página 29
Programa Pré-definido Velocidade/Inclinação reebokfitnessequipment.com Passadeira ZR12 Seleção MPH Seleção MPH Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação...
Programas e Funções reebokfitnessequipment.com Passadeira ZR12 U01-U03 Programas definidos pelo utilizador HRC – Controle de batimento cardíaco Nestes programas o utilizador pode definer a velocidade e inclinação para um treino personalizado. (Optacional, só se aplica ás passadeiras com HRC e banda de peito) Pressione PROGRAM até...
Página 31
Brukerveiledning for konsoll reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR12 Tredemølle DATAFUNKSJON A Stigningsnivå F Øyeblikkelig hastighet K Distansedisplay P Hastighet ned B Pulsdisplay G Program L Kalorier Q Hastighet opp C Programveiledning H Start / stopp M Hastighetsdisplay R Modus D Tidsdisplay Programdisplay...
Página 32
Manual utilizador da consola reebokfitnessequipment.com Passadeira ZR12 Stigning ned DATAPROGRAMMER Setter ned stigningsnivået på løpebeltet under trening. Manuelt program Disse er inkludert i PO: modus 1-4 brukerdefinert tid, nedtelling av tid, distanse eller kalorier. P1-P24 Forhåndsinnstilte treningsprogrammer Stigning opp HRC1-HC3 Pulskontrollprogrammer Setter opp stigningsnivået på...
Página 35
Programas e Funções reebokfitnessequipment.com Passadeira ZR12 U01-U03 Brukerdefinerte programmer HRC – Heart Rate Control (Pulskontroll) I disse programmene kan brukeren definere hastighet og stigning for en personlig treningsøkt. (Gjelder kun tredemøller med HRC (pulskontroll) og brystbelte.) Fra standby-skjermen, trykk på PROGRAM-knappen til U01, U02 eller U03 blir vist.
Página 36
Bruksanvisning för konsolen reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR12 Löpband DATORFUNKTION A Lutningsnivå F Omedelbar hastighet K Visar sträcka P Hastighet ned B Visar pulsen G Program L Kalorier Q Hastighet upp C Programöversikt H Start/stopp M Visar hastighet R Läge D Visar tiden...
Página 37
Bruksanvisning för konsolen reebokfitnessequipment.com ZR12 Löpband Lutning ned DATORPROGRAM Minskar löpbandets lutning under träningspasset. Manuellt program I P0 ingår följande: läge 1–4, användarangiven tid, nedräkning av tid, sträcka eller kaloriförbrukning. Lutning upp P1-P24 Förinställda träningsprogram Ökar löpbandets lutning under träningspasset.
Página 40
Program och funktioner reebokfitnessequipment.com ZR12 Löpband U01–U03, program sammanställda av användaren HRC – Pulsmätning I dessa program kan användaren bestämma hastigheten och lutningen för ett personanpassat träningspass. (Tillval. Endast för löpband med pulsövervakningsfunktion och bröstrem). Från standbyskärmen, tryck på PROGRAM-knappen tills U01, U02 eller U03 visas.
Página 41
Brugsvejledning til konsol reebokfitnessequipment.com ZR12 løbebånd COMPUTER FUNCTION A Hældningsniveau F Øjeblikkelig hastighed K Distancevisning P Hastighed ned B Pulsvisning G Program L Kalorier Q Hastighed op C Programguide H Start/stop M Hastighedsvisning R Tilstand D Tidsvisning Program Display N Hældning op S MP3-indgang E Øjeblikkelig hældning...
Página 42
Brugsvejledning til konsole reebokfitnessequipment.com ZR12 løbebånd Hældning ned COMPUTERPROGRAMMER Mindsker hældning på løbebåndet under træningen. Manuelt program Disse inkluderer i PO tilstand 1-4 brugerdefineret tid, nedtælling af tid, distance eller kalorier. P1-P24 Hældning op Forudindstillede træningsprogrammer HRC1-HC3 Hjertefrekvenskontrol Øger hældning på løbebåndet under træningen.
Página 45
Programmer og funktioner reebokfitnessequipment.com ZR12 løbebånd U01-U03 - Brugerdefinerede programmer HRC – Hjertefrekvenskontrol Inde i disse programmer kan brugeren bestemme hastigheden og hældningen for en personlig træning. (Tilbehør, gælder kun for løbebånd med HRC og brystbælte). . Fra standby-skærmen skal du trykke på knappen PROGRAM, indtil U01, U02 eller U03 vises.
Página 46
Konsolin käyttäjän opas reebokfitnessequipment.com ZR12 Juoksumatto TIETOKONETOIMINTO A Kallistustaso F Välitön nopeus K Matkanäyttö P Nopeus alas B Sykenäyttö G Ohjelma L Kalorit Q Nopeus ylös C Ohjelmaopas H Käynnistä/Pysäytä M Nopeusnäyttö R Tila D Aikanäyttö Ohjelmanäyttö N Kallistus ylös S MP3-tulo E Välitön kallistus...
Página 47
Konsolin käyttäjän opas reebokfitnessequipment.com ZR12 Juoksumatto Kallistus alas TIETOKONEOHJELMAT Laskee juoksumaton kallistustasoa harjoittelun aikana. Manuaalinen ohjelma Näihin sisältyy PO; tila 1-4 käyttäjän määrittelemä aika, ajastinlaskuri, matkat tai kalorit. P1-P24 Kallistus ylös Esiasetetut harjoitteluohjelmat HRC1-HC3 Sykkeen valvontaohjelmat Nostaa juoksumaton kallistustasoa harjoittelun aikana.
Página 48
Esiasetusohjelman nopeus/kallistus reebokfitnessequipment.com ZR12 Juoksumatto KPH (kilometriä KPH (kilometriä tunnissa) -asetus tunnissa) -asetus Nopeus Nopeus Kallistus Kallistus Nopeus Nopeus Kallistus Kallistus Nopeus Nopeus Kallistus Kallistus Nopeus Nopeus Kallistus Kallistus Nopeus Nopeus Kallistus Kallistus Nopeus Nopeus Kallistus Kallistus Nopeus Nopeus Kallistus...
Página 49
Esiasetusohjelman nopeus/kallistus reebokfitnessequipment.com ZR12 Juoksumatto MPH (mailia MPH (mailia tunnissa) tunnissa) -asetus -asetus Nopeus Nopeus Kallistus Kallistus Nopeus Nopeus Kallistus Kallistus Nopeus Nopeus Kallistus Kallistus Nopeus Nopeus Kallistus Kallistus Nopeus Nopeus Kallistus Kallistus Nopeus Nopeus Kallistus Kallistus Nopeus Nopeus Kallistus...
Página 50
Ohjelmat ja toiminnot reebokfitnessequipment.com ZR12 Juoksumatto U01–U03 Käyttäjän määrittämät ohjelmat HRC – Sydämensykkeen seuranta Näiden ohjelmien sisällä käyttäjä voi määritellä nopeuden ja kallistuksen omaa harjoittelua varten. (Valinnainen, koskee vain HRC-toiminnolla ja rintahihnalla varustettuja juoksumattoja). Paina valmiustilanäytössä Ohjelma-näppäintä, kunnes näkyviin tulee U01, U02 tai U03.
Página 51
Konsol Kullanıcı Kılavuzu reebokfitnessequipment.com ZR12 Koşu Bandı BILGISAYAR FONKSIYONU A Eğim Seviyesi F Anında Hız K Mesafe Ekranı P Hız Azaltma B Nabız Ekranı G Program L Kaloriler Q Hız Arttırma C Program Rehberi H Başlat/Durdur M Hız Ekranı R Mod D Zaman Ekranı...
Página 52
Console User Guide reebokfitnessequipment.com ZR12 Koşu Bandı Aşağı Eğim BİLGİSAYAR PROGRAMLARI Antrenmanda koşu bandı eğim seviyesini düşürür. Manuel program Bunlara PO; mod 1-4 kullanıcı tanımlı zaman, zaman geri sayımı, mesafe veya kalori dahildir. P1-P24 Yukarı Eğim Önceden ayarlanmış antrenman programları...
Página 53
Önceden Ayarlanmış Program Hız / Eğim reebokfitnessequipment.com ZR12 Koşu Bandı KPH Ayarı KPH Ayarı Hız Hız Eğim Eğim Hız Hız Eğim Eğim Hız Hız Eğim Eğim Hız Hız Eğim Eğim Hız Hız Eğim Eğim Hız Hız Eğim Eğim Hız Hız Eğim...
Página 54
Önceden Ayarlanmış Program Hız / Eğim reebokfitnessequipment.com ZR12 Koşu Bandı MPH Ayarı MPH Ayarı Hız Hız Eğim Eğim Hız Hız Eğim Eğim Hız Hız Eğim Eğim Hız Hız Eğim Eğim Hız Hız Eğim Eğim Hız Hız Eğim Eğim Hız Hız Eğim...
Página 55
Programlar ve Fonksiyonlar reebokfitnessequipment.com ZR12 Koşu Bandı U01-U03 Kullanıcı tanımlı programlar HRC – Kalp Hızı Kontrolü Bu programlar içinde kullanıcı kişisel antrenman için hız ve eğimi tanımlayabilir. (İsteğe bağlı, sadece HRC ve göğüs kemeri olan Koşu Bandı için geçerlidir). Bekleme ekranında, U01, U02 veya U03 is görünene kadar PROGRAM tuşuna basın.
Инструкции по консоли для пользователя reebokfitnessequipment.com Тренажер ZR12 ФУНКЦИИ КОМПЬЮТЕРА A Уровень наклона H Пуск/Остановка O Уменьшение наклона B Дисплей пульса Руководство по программам P Понижение скорости C Руководство по программам J Руководство по программам Q Повышение скорости D Дисплей времени...
Página 57
Инструкции по консоли для пользователя reebokfitnessequipment.com Тренажер ZR12 Уменьшение наклона КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ Уменьшает угол наклона бегового полотна во время тренировки. Программа P0, задаваемая вручную Включены в PO; пользовательские режимы 1-4 для установки времени, обратного отсчета времени, дистанции или количества калорий.
Página 58
Предварительная установка скорости / угла наклона reebokfitnessequipment.com Тренажер ZR12 Настройка KPH Настройка KPH (км/ч) (км/ч) Скорость Скорость Угол наклона Угол наклона Скорость Скорость Угол наклона Угол наклона Скорость Скорость Угол наклона Угол наклона Скорость Скорость Угол наклона Угол наклона Скорость...
Página 59
Предварительная установка скорости / угла наклона reebokfitnessequipment.com Тренажер ZR12 Настройки MPH Настройки MPH (миль в час) (миль в час) Скорость Скорость Угол наклона Угол наклона Скорость Скорость Угол наклона Угол наклона Скорость Скорость Угол наклона Угол наклона Скорость Скорость Угол наклона...
Программы и функции reebokfitnessequipment.com Тренажер ZR12 U01-U03: задаваемые пользователем программы HRC — Контроль сердечного ритма В рамках этих программ пользователь может задать скорость и угол наклона для индивидуальной (Дополнительная опция; только в тренажерах с функцией HRC и поясом с нагрудным датчиком).
Página 61
A Incline Level F Instant Speed K Distance Display P Speed Down B Pulse Display G Program L Calories Q Speed Up C Program Guide H Start/Stop M Speed Display R Mode D Time Display Program Display N Incline Up...
Página 66
A Incline Level F Instant Speed K Distance Display P Speed Down B Pulse Display G Program L Calories Q Speed Up C Program Guide H Start/Stop M Speed Display R Mode D Time Display Program Display N Incline Up...
Página 71
ZR12 (P0-P24, HRC 1-3, U01-U03, F1-F5) P0, M1, M2 A Incline Level F Instant Speed K Distance Display P Speed Down B Pulse Display G Program L Calories Q Speed Up C Program Guide H Start/Stop M Speed Display...
Página 76
ZR12 A Incline Level F Instant Speed K Distance Display P Speed Down B Pulse Display G Program L Calories Q Speed Up C Program Guide H Start/Stop M Speed Display R Mode D Time Display Program Display N Incline Up...
Parts List reebokfitnessequipment.com ZR12 Treadmill Part Name Part Name Part Name Part Name Base fame Cross Allen wrench ST3*10 Computer Wire L=600 Chock Platform frame Cross Allen wrench M6*65 Stand post wire L= 1050 Handle pulse Incline frame Hex bolt M10 Bushing 26* 20*T5.0...