Topcom TwinTalker 3500 Manual Del Usuario página 7

2
7
3
PTT
8
Gebrauchsanweisung
3. LCD DISPLAY
a. RX-Symbol. Wird angezeigt, wenn ein Signal
empfangen wird.
b. TX-Symbol. Wird angezeigt, wenn ein Signal
übertragen wird.
c. Zeigt das aktuelle LAUTSTÄRKENIVEAU.
d. CTCSS-Code. Änderbar von 1 bis 38, je nach
Wahl des Benutzers.
e. Zeigt den SCAN-modus im Kanal an.
f. Vox-modus ist aktiviert.
g. Tastenverrieglungssymbol
h. Der aktuelle Batterieladezustand.
i. Kanalnummer. Änderbar von 1 bis 8, je nach
Wahl des Benutzers.
4. STARTEN
4.1. Die Einheit AN-/AUS schalten
Zum Aktivieren; Drücken Sie die POWER-Taste ( ) und halten sie gedrükt.
Der Twintalker "piept" und das LCD-Display zeigt den aktuellen Kanal an.
Zum Ausschalten; Drücken Sie wiederum die POWER-Taste ( ) und halten
sie gedrückt. Das Gerät "piept" und der Display ist leer.
4.2. Einstellen der Lautsprecherlautstärke.
Die Lautsprecherlautstärke kann mit der Nach-oben- (
Taste eingestellt werden. Die Lautsprecherlautstärke wird im LCD-Display
angeziegt (siehe §3C)
4.3. Ein Signal empfangen
Wenn das Gerät angeschaltet ist und nicht selbst sendet, befindet sich die
Einheit ständig im EMPFANGS-Modus. Wenn Sie ein Signal in dem aktuellen
Kanal erhalten, wird das RX-Symbol angezeigt (siehe §3A)
4.4. Ein Signal übertragen
1. Zum Senden drücken Sie die PTT-Taste und halten sie gedrückt. Die TX
LED-Anzeige leuchtet auf
2. Halten Sie den TwinTalker vertikal, das MIKROFON 5 cm vom Mund
entfernt und sprechen Sie in das Mikrofon.
3. Lassen Sie die PTT-Taste los, wenn Sie die Übertragung beendet haben.
ANMERKUNG: Zum Überprüfen der Kanalaktivität: Drücken Sie die
KONTROLL -Taste und halten sie gedrückt. Wenn der Kanal frei ist, hören
Sie atmosphärische Störungen. Stellen bitte keine Verbindung her, wenn
jemand auf dem Kanal spricht.
WICHTIG: Um anderen Nutzern zu ermöglichen, ihre Übertragung zu
empfangen, sollten diese auf demselben Kanal sein und den gleichen CTCSS-
Code haben, den Sie momentan verwenden. Siehe 'Ändern der Kanäle'
6
5
P HI 9
LO
VX SC
4
11
S
10
1
12
U8006065
) /Nach-unten- ( )
1. BESCHREIBUNG
(siehe Vorderseite)
1. Mikrofon
2. Kontrolltaste
3. Sprechtaste
4. Anruftaste
5. Kopfh/Mikro/Ladegerät
6. Antenne
2. INSTALLATION
1
2
4
2.1. Entfernen/Montieren der Gürtelklemme
1. Um die Klemme von der Einheit zu entfernen, drücken Sie auf die
Gürtelklemme (2) und ziehen die Klemmenschlaufe (1) heraus.
2. Beim Wiederanbringen der Gürtelklemme gibt ein Klicken an, dass sich die
Gürtelklemme in der richtigen Position befindet.
2.2. Einlegen der Batterien
1. Entfernen Sie die Gürtelklemme (2).
2. Ziehen Sie an der Schlaufe der Batterieabdeckung (4) und entfernen Sie
die Batterieabdeckung (3).
3. Legen Sie vier 'AAA' Alkaline- oder aufladbare Batterien ein. Halten Sie die
angezeigte Polarität ein.
4. Montieren Sie die Batterieabdeckung (3) und die Gürtelklemme (2) wieder.
5. BEDIENUNG
5.1. Ändern der Kanäle
Das PMRS hat 8 verfügbare Kanäle.
Zum Ändern der Kanäle:
1. Drücken Sie die MENÜ ( )-Taste einmal, die aktuelle Kanalziffer leuchtet
im LCD-Display auf.
2. Drücken Sie die Nach-oben( )- oder Nach-unten-Taste(
zu ändern.
3. Drücken Sie die MENÜ ( )- Taste um die Kanalauswahl zu bestätigen
und schalten Sie in den CTCSS SUB-KANAL-AUSWAHL-Modus oder
drücken Sie die SPRECH-Taste um den gewünschten Kanal auszuwählen
und in den NORMALEN Modus zurückzukehren.
5.2. CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System)
Der zweistellige CTCSS Code entspricht einer speziellen Tonfrequenz, die das
Funkgerät aussendet. Zwei Benutzer mit demselben Kanal und demselben
eingestellten CTCSS können einander hören. Sie werden nicht in der Lage
sein jemand anders auf dem Kanal zu hören, bis die anderen Funkgeräte
genau denselben CTCSS-Code aktiviert haben.
Der Twintalker 3500 hat 38 verfügbare CTCSS-Codes.
1. Drücken Sie zweimal die MENÜ (
auf
2. Drücken Sie die Nach-oben( )- oder Nach-unten( )-Taste um einen
anderen Code einzustellen.
3. Drücken Sie die SPRECH-Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen und zum
NORMALEN Modus zurückzukehren.
4. Als Bestätigung und um zur nächsten Option zu schalten drücken Sie die
MENÜ ( )-Taste.
Anmerkung: Jedes PMR, welches auf denselben Kanal eingestellt ist, kann
das Gespräch hören und empfangen, auch wenn das andere einen CTCSS-
Code verwendet.
7. LCD-Display
8. Nach-oben-/Nach-unten-Taste
9. Menü-/Verrieglungstaste
10.An-/Aus-Taste
11.Such-Taste
12.Lautsprecher
3
) um den Kanal
)-Taste und der CTCSS-Code leuchtet