Leica THAMBAR-M 1:2.2/90 Instrucciones página 25

FR
STRUCTURE DE L'OBJECTIF
Sur le Leica Thambar-M f/2,2/90, la partie frontale pivotante de la monture de l'objec-
tif comporte la bague de réglage (3) du diaphragme, la zone de prise pour mise au point
(4) ainsi que les graduations du diaphragme (3b) et de la distance (4a). Sur la partie ar-
rière fixe de la monture de l'objectif se trouvent l'index pour le réglage de la distance (5),
la graduation de la profondeur de champ (6) ainsi qu'un point de repère rouge pour le
changement d'objectif (7). La bride de la baïonnette comporte un code d'identification
d'objectif 6 bits (8) qui fournit des informations sur l'objectif au boîtier de l'appareil pour
l'équilibrage sur les modèles numériques Leica M à l'aide du système de mesure de l'ex-
position et pour l'optimisation des données d'image en fonction du type d'objectif.
UTILISATION AVEC OU SANS FILTRE SPÉCIAL
Grâce à ses propriétés optiques particulières, il est possible de maîtriser dans une
certaine mesure le degré de flou du Leica Thambar-M 1:2.2/90. Sans le filtre spécial
fourni (2), ceci s'effectue uniquement avec le diaphragme ; la graduation active dans
ce cas-là est celle des valeurs de blanc. À diaphragme ouvert, le flou est très marqué ;
avec des valeurs de diaphragme d'environ 9 ou plus, l'objectif donne les images les
plus contrastées. Cela tient au fait qu'alors seule est utilisée la zone médiane du
système optique avec la meilleure correction des imperfections de l'image. Avec le
filtre spécial fourni, il est possible d'obtenir un flou encore plus important : Comme la
tache opaque au centre du diaphragme bloque le faisceau lumineux central, l'image
pour l'essntiel n'est plus produite que par un anneau lumineux et par conséquent
seulement par la zone du système optique principalement responsable de la création
du flou. Dans ce cas-là, la graduation active est celle des valeurs de rouge. Les valeurs
les plus élevées des ouvertures les plus importantes (par rapport à celles de l'échelle
des blancs) tiennent compte des pertes de lumière par le blocage du faisceau
lumineux central. Cette graduation ne va que jusqu'à 6,3 car l'utilisation simultanée
d'ouvertures de diaphragme encore plus faibles et du filtre spécial produit au centre de
23