Cómo Cambiar El Aceite De La Caja De Engranajes De La Transmisión De La Bomba; Ajuste Del Actuador De Los Brazos; Operación Manual De Emergencia De Los Actuadores De Los Brazos - Toro Multi-Pro 1200 Manual Del Operador

Cómo cambiar el aceite de la caja de
engranajes de la transmisión de la
bomba
Intervalo de mantenimiento: Cada 400 horas/Cada año (lo
que ocurra primero)
1. Coloque el fumigador sobre una superficie nivelada,
ponga el freno de estacionamiento, pare la bomba, pare
el motor y retire la llave de contacto.
2. Coloque un recipiente debajo del tapón de vaciado de
la caja de engranajes de la transmisión de la bomba
(Figura 68).
Figura 68
1. Tapón de llenado/nivel
máximo
2. Tubo de llenado
3. Retire el tapón de llenado/nivel máximo y el tapón de
vaciado (Figura 68) y deje fluir el aceite al recipiente.
4. Vuelva a colocar el tapón de vaciado y apriételo cuando
el aceite se haya drenado.
5. Localice la manguera de ventilación/llenado que viene
de la caja de engranajes. Retire el tapón de la manguera.
6. Añada aproximadamente 18-20 onzas de lubricante
sintético Mobil SHC 634 por el tubo de llenado, o
hasta que el lubricante de engranajes empiece a salir del
orificio de llenado/nivel máximo.
Importante: Utilice solamente lubricante
sintético Mobil SHC 634 o un aceite sintético
equivalente en la caja de engranajes. Los aceites
no sintéticos pueden degradarse causando daños
en la caja de engranajes de la bomba.
7. Instale el tapón de llenado/nivel máximo y el tapón de
la manguera de ventilación/llenado.
2
1
G013853
3
3. Tapón de vaciado
Ajuste del actuador de los
brazos
Intervalo de mantenimiento: Cada 400 horas—Compruebe
que no hay burbujas de aire en el aceite
hidráulico del actuador del brazo.
1. Coloque el fumigador en una superficie nivelada y baje
los brazos a la posición de fumigación.
2. Ponga el freno de estacionamiento, pare la bomba, pare
el motor y retire la llave de contacto.
3. Intente elevar el brazo aplicando una presión moderada
(justo lo suficiente para elevar el brazo manualmente)
mientras observa el émbolo del actuador. Si el émbolo
del actuador se mueve, consulte el procedimiento que
se explica a continuación.
4. Repita el procedimiento en el otro brazo.
Si el émbolo del actuador muestra movimiento axial (si entra
o sale del cilindro) de más de 2,16–2,54 mm, puede ser
conveniente purgar el aire del aceite hidráulico.
Consulte en el Manual de mantenimiento las instrucciones sobre
cómo purgar el aire de los actuadores, o diríjase a un Servicio
Técnico Autorizado Toro.
Operación manual de
emergencia de los actuadores
de los brazos
Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se
determinan desde la posición normal del operador.
PELIGRO
El uso de la válvula de alivio manual puede hacer
que el brazo se mueva de forma repentina, causando
lesiones a usted o a otras personas.
• Tenga cuidado, y ajuste lentamente la válvula
de alivio manual.
• Asegúrese de que la zona circundante está
despejada y que no hay nadie dentro del alcance
de operación del brazo.
CUIDADO
El uso de la válvula de alivio manual con energía
eléctrica presente puede hacer que el actuador
funcione de forma irregular, causando lesiones a
usted o a otras personas.
No utilice la válvula de alivio manual mientras el
actuador recibe corriente eléctrica.
En caso de emergencia tal que sea necesario mover el brazo, y
no hay disponible una toma de corriente de 12V CC, puede
58