Slovensk˘ 17, 32 I (02) 6 67 - Braun MPZ 9 Manual De Instrucciones

4161394_MPZ6_9_S4_38 Seite 23 Montag, 12. Juni 2006 1:19 13
Çˉ‡‚ÎÂÌËÈ Ò¥Í
è¥ÒÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÎÂÍÚÓÔË·‰Û (Ú‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
·‡Ê‡ÌÓ„Ó ‚Ï¥ÒÚÛ ÙÛÍÚÓ‚Óª Ï'flÍÓÚ¥), ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ˆËÚÛÒÓ‚ËÏ ÙÛÍÚÓÏ Ì‡ ÍÓÌÛÒ (5), (b). èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥
ÙÛÍÚÓÏ ÏÓÚÓ ÔÓ˜Ë̇π Ô‡ˆ˛‚‡ÚË. äÓÎË ÇË Á‡·Ë‡πÚÂ
ÙÛÍÚ Á ÍÓÌÛÒ‡, ÏÓÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÛÔËÌflπÚ¸Òfl.
ì‚¥ÏÍÌÂÌÌfl Ú‡ ‚ËÏË͇ÌÌfl ÏÓÚÓÛ (Á‡·Ë‡˛˜Ë ÙÛÍÚ
Ú‡ ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÌËÏ Ì‡ ÍÓÌÛÒ) ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó ÁÏ¥ÌË
̇ÔflÏÍÛ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl ÍÓÌÛÒ‡ Ú‡ Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl Ó·'πÏÛ
‚ˉ‡‚ÎÂÌÓ„Ó ÒÓÍÛ.
èÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÔÓ‰‡‚‡ÚË Ò¥Í, Ḁ́ϥڸ ÍÛıÓθ Á ÏÓÚÓÌÓ„Ó
·ÎÓ͇.
óˢÂÌÌfl
á‡‚Ê‰Ë ÔÂ‰ ÏËÚÚflÏ ‚ËÏË͇ÈÚ ÔË·‰ Á ÓÁÂÚÍË.
êÓÁ·Â¥Ú¸ ÔË·‰, flÍ ÓÔËÒ‡ÌÓ. óËÒÚ¥Ú¸ ÏÓÚÓÌËÈ ·ÎÓÍ
(1) ڥθÍË ÏÓÍÓ˛ „‡Ì˜¥ÍÓ˛. ÇÒ¥ ¥Ì¯¥ ˜‡ÒÚËÌË ÒÓÍÓ‚Ë-
ÊËχÎÍË ÏÓÊ̇ ÏËÚË Û ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌ¥È Ï‡¯ËÌ¥ (d).
ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl
ÇËÓ·Ë Ù¥ÏË Braun ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ Á·Â¥„‡ÚË Û
ÊËÚÎÓ‚ÓÏÛ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ Á‡ ÛÏÓ‚ Í¥Ï̇ÚÌÓª ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË
Ú‡ ÌÓχθÌÓª ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥.
ÇËÓ·ÌËÍ Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌÌfl ÁÏ¥Ì ·ÂÁ
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
чÌËÈ ‚Ë¥· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚Ò¥Ï ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÏ π‚ÓÔÂÈÒ¸ÍËÏ ¥
ÛÍ‡ªÌÒ¸ÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÔÂÍË Ú‡ „¥„¥πÌË, Û ÚÓÏÛ ˜ËÒÎ¥
– ‚ËÏÓ„‡Ï Ñëíì 3135.7-96 (Ééëí 30345.7-96,
ßÖë 335-2-14-94), Ééëí 23511-79 .1. Ú‡ ̥҇ڇÌËÏ
ÌÓÏ‡Ï ë‡Ìè¥ç 001-96, Ñëç 239-96
ÇË¥· Ì ϥÒÚËÚ¸ ¯Í¥‰ÎË‚Ëı ‰Îfl Á‰ÓÓ‚"fl ˜ӂËÌ
íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ
чڇ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ÔÓ‰Û͈¥ª Braun ‚͇Á‡Ì‡
·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ‚ËÓ·¥ (‚ Ï¥Òˆ¥ χÍÛ‚‡ÌÌfl) ¥
ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á Ú¸Óı ˆËÙ: ÔÂ¯‡ ˆËÙ‡ π ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó˛
ˆËÙÓ˛ ÓÍÛ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡, ¥Ì¯¥ ‰‚¥ ˆËÙË π ÔÓfl‰ÍÓ‚ËÏ
ÌÓÏÂÓÏ ÚËÊÌfl Û Óˆ¥
All manuals and user guides at all-guides.com
ä‡ªÌ‡ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡: «Braun Espanola S.A», Enrique
Granados 46, 08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona,
Spain
«Å‡ÛÌ ÖÒԇ̸Ó· ë.Ä», ÖÌ¥Í É‡Ì‡‰ÓÒ 46, 08950
ÖÒÔÎÛ„ÂÒ ‰Â ãÎÓ·„‡Ú, ŇÒÂÎÓ̇, ßÒԇ̥fl
23