KWC STAR K.20.43.63 Instrucciones De Montaje

802 086
ARMATUREN
ROBINETTERIE
RUBINETTERIA
GRIFERIA
FAUCETS
Wannenfüll - Kombination
Robinetterie pour grandes baignoires
Rubinetteria per grandi vasche
Grifería para grandes bañeras
Combination bath tub
KWC STAR K.20.43.63
Direktmontage = - Direkt auf den Wannenrand
Montage direct = - Directement sur le bord de la
Montaggio diretto = - Direttamente sul bordo della vasca
Montaje directo = - Directamente en el borde
Direct installation = - Directly on the bathtub rim
D Betriebsdaten:
Idealer Betriebsdruck
Max. Betriebsdruck
Druckgleichheit empfohlen
Ideale Wassertemperatur
Max. Wassertemperatur
Achtung:
Vor Montage die Leitungen gründlich durch-
!
spülen!
Sp Características de funcionamiento
Presión ideal de servicio
Presión máxima de servicio
Se recomienda la igualdad de las presiones
Temperatura ideal del agua
Temperatura máxima del agua
Atención:
Limpiar escrupulosamente las tuberías antes
!
del montaje!
Schweiz, Suisse: Deutschland:
KWC Deutschland GmbH
KWC AG
Hauptstrasse Rigipstrasse 15
CH-5726 Unterkulm 71083 Herrenberg 6
Tel. : 07032-7809 0
Tel. : 062 768 67 77
Fax : 062 768 61 62 Fax : 07032-7809 30
Montage- und Serviceanleitung
Instructions de montage et d'entretien
03/99
Istruzioni di montaggio e di assistenza
Instrucciones de montaje y servicio
Installation and service instructions
KWC ORCINO K.20.73.63
KWC DOMO
KWC FORMA K.20.F3.63
baignoire
de la bañera
F Caractéristiques de fonctionnement
: 3 bar Pression de service idéale
: 5 bar Pression de service max.
Egalité de pression recommandée
: 65 °C Température idéale de l'eau
: 90 °C Température max. de l'eau
Attention:
Rincer à fond la tuyauterie avant le montage!
!
Operating data
E
Ideal operating pressure
: 3 bar
Max. operating pressure
: 5 bar
Equal pressures cold/warm recommended
Ideal water temperature
: 65 °C
Max. water temperature
: 90 °C
Attention:
Before installation flush pipes thoroughly!
!
Oesterreich:
KWC Armaturen GmbH
Langgasse 114
6830 Rankweil
Tel. : 05522 48 684
Fax : 05522 48 685
Direktmontage
pour montage direct
per montaggio diretto
para montaje directo
for installation directly on bathtub rim
K.20.63.63
- Auf feste Marmor- / Granitplatte
- Sur une plaque fixe de marbre ou
de granit
- Su piastra di marmo / granito fissa
- Sobre placa fija de marmol / granito
- On a solid marble or granite slab
: 3 bar
: 5 bar
: 65 °C
: 90 °C
: 3 bar (45 PSI)
: 5 bar (70 PSI)
: 65 °C (149°F)
: 90 °C (194°F)
France:
KWC Robinetterie
Route industrielle
de la Hardt 19A
67120 Molsheim
Tel. : 03.88.49.41.00
Fax : 03.88.49.41.05
KWC ORCINO K.20.76.63
KWC DOMO K.20.66.63
KWC FORMA K.20.F6.63
- Auf Dekorplatte für Rundwanne
- Sur la plaque décor pour
baignoire ronde
- Su piastra decor per vasca circolare
- Sobre placa decorativa para
bañera circular
- On a cover plate for round
bathtubs
I Caratteristiche di funzionamento
Pressione di servizio ideale
Pressione di servizio mass.
Si raccomanda pressioni uguali
Temperatura acqua calda ideale
Temperatura acqua calda mass.
Attenzione:
Risciacquare bene le tubazioni prima del
!
montaggio!
Italia: USA:
KWC Italia SRL KWC FAUCETS INC.
Via A. Meucci, 34 1555 OAKBROOK DRIVE # 110
36057 Arcugnano (VI) NORCROSS, GEORGIA 30093
Tel. : 444 96 48 20 / 22 Phone : 770 . 248 . 1600
Fax : 444 96 47 35 Fax : 770 . 248 . 1608
: 3 bar
: 5 bar
: 65 °C
: 90 °C