Página 1
K.11.42.14 K.11.42.54 K.21.72.00 K.11.44.22 K.21.42.00 Schweiz, Suisse: Deutschland: Italia: France: KWC AG KWC Deutschland GmbH KWC Italia Srl Hansa France Hauptstrasse 57 Junghansring 70 Via Vecchia Ferriera 59/B Rue Ettoré Bugatti CH-5726 Unterkulm DE-72108 Rottenburg IT-36100 Vicenza (VI) FR-67038 Strasbourg-Cedex2 Tel.:...
Página 2
Betriebsdaten Caractéristiques de fonctionnement Caratteristiche di funzionamento Datos de servicio Operating data Idealer Betriebsdruck : 3 bar Presión ideal de servicio : 3 bar Max. Betriebsdruck : 5 bar Presión máxima de servicio : 5 bar Min. Betriebsdruck : 1 bar Presión mínima de servicio : 1 bar Druckgleichheit empfehlenswert.
Página 3
Befestigung Fixation Fissaggio Fijación Connection 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" D - Diffusoren unbedingt montieren. - Il faut absolument monter les silencieux. - Non dimenticate di montare i diffusori. Sp - Montar imprescindiblemente los difusores. E - Silencer element must be inserted. Inbetriebsetzung Mise en service Messa in funzione...
Página 4
Höchsttemperaturbegrenzung Mengenbegrenzung Limitation de la température max. Limitation du débit Limitazione della temperatura massima Limitazione della portata Limitación de la temperatura máxima Limitación del caudal Maximum temperature limitation Flow rate limitation Temperaturring Anneau de limitation Anello di limitazione Anillo de la temperatura Temperature ring Max.
Página 6
Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts Z.536.446 Z.501.928 K.32.40.01 Z.600.271 Z.501.929 K.30.99.00.000.43 1/2" x 1/2" K.32.40.01 Z.200.176 A 200 K.33.42.02 A 250 Z.600.025 K.33.42.03 A 300 K.33.42.04 K.31.90.00.000A30 M22x1 A 225 K.33.42.23 A 300 K.33.42.24 Z.600.025 Z.536.446 K.31.90.00.000A30 Z.501.928...
Página 7
Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts Z.503.934 Z.501.929 Z.606.622 K.32.40.10 K.30.90.20.00044 1/2"x3/4" Z.503.934 Z.501.928 A 180 Z.606.622 K.33.44.22 K.32.40.01 K.30.90.20.000.42 3/8" x 3/4" A 225 K.33.44.23 Z.600.025 Z.200.176 Z.600.782 Z.536.446 Z.501.928 K.32.40.01 Z.600.271 Z.501.929 K.30.99.00.000.43 1/2" x 1/2" K.32.40.01 K.31.90.00.000A30 M22x1...
Página 8
2 GIGCPNGKVWPI HØT #TOCVWTGP WPF <WDGJÒT Instruction pour la maintenance des robinets et des accessoires Istruzioni per la manutenzione di rubinetti e accessori Instruciones para el cuidado de griferias y accesorios Maintenance / Cleaning instructions for faucets and accessories Grundsätzliche Reinigungshinweise: Avisos básicos de limpieza: - Beim Reinigen muss die Oberfläche der Armatur kalt sein (Wärme - Cuando se procede a limpiar la griferia, su superficie debe estar...