Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
LISTE DES PIÈCES
A
Cylindre de serrure
Remplacement de cylindres de serrure existants.
Si vous devez remplacer des cylindres de serrure existants, vous avez
plusieurs possibilités.
Si la clé de contrôle fournie ne convient pas :
1. Obtenez l'accès au côté arrière du cylindre de serrure.
2. Insérez votre clé actuelle d'environ la moitié de sa longueur.
3. Appuyez sur la lame de verrouillage exposée. Fig 1.
4. Tout en maintenant cette lame de verrouillage, enfoncez complètement
la clé (Cela va maintenir la lame de verrouillage enfoncée).
5. Pousser le cylindre de serrure pour le sortir.
Si la clé de contrôle fournie convient :
1. Assurez-vous que le cylindre de serrure est en position
"déverrouillée".
2. Insérez complètement la clé de contrôle.
3. Tirez doucement le cylindre de serrure pour le sortir.
Installation de cylindres de serrure neufs.
1. Insérez la clé de contrôle dans le cylindre de serrure. Fig 2.
2. Orientez la clé avec le logement sur la position de déverrouillage. Fig 3.
3. Glissez le cylindre de serrure dans le logement.
4. Maintenir le cylindre en place avec un doigt, puis ôtez la clé de contrôle.
Si vous avez un accessoire tel qu'un capuchon d'extrémité de barre
transversale qui est ôté de la barre, vous pourrez installer le cylindre de
serrure en position verrouillée ou déverrouillée.
Mais en cas d'installation sur la barre transversale, ou si vous avez un
accessoire différent comme un porte-vélos, vous ne pourrez installer le
cylindre de serrure qu'en position déverrouillée.
REMARQUE : Pour installer ou fermer un couvercle sur un accessoire, le
cylindre de serrure doit être dans la position déverrouillée. Le cylindre de
serrure ne pourra pas être actionné avec la clé de contrôle. Vous ne pourrez
le tourner qu'avec une clé standard.
Entretien.
Les cylindres de serrure sont à lubrifier régulièrement pour assurer leur
fonctionnement en douceur.
B
Clé standard
Clé de contrôle
C
1
2
Certaines lames vont
dépasser de ce côté quand
la clé de contrôle est
insérée.
3
Logement de style 1
Avec la clé de contrôle dans le cylindre,
il ne peut seulement être glissé dans
le logement que quand les lames sont
orientées avec cette ouverture..
PAGE 4
59315_59316_IN Rev A • Questions? (800) 234-6992 • RolaProducts.com
PIÈCE
DESCRIPTION
A
59315 Cylindre de serrure
A
59316 Cylindre de serrure
B
Clé standard
C
Clé de contrôle
Lame de verrouillage
Les lames dépassent de
ce côté quand il n'y a pas
de clé insérée.
Logement de style 2
Avec la clé de contrôle dans le cylindre,
il peut être glissé dans le logement
quand les lames sont orientées avec
n'importe qu'elle ouverture.
QTÉ.
4
8
2
1
Publicidad
