Boss Snowplow MSC10595 Instrucciones De Instalación

PELIGRO
Los motores de los vehículos incluyen
piezas móviles que pueden alcanzar
temperaturas extremadamente elevadas y
causar quemaduras y lesiones corporales
graves.
Apague el motor y deje que se enfríe durante
suficiente tiempo antes de instalar este kit.
PELIGRO
Las baterías de los vehículos pueden producir
descargas eléctricas peligrosas y causar
quemaduras graves o la muerte.
Desconecte la batería antes de instalar este
kit.
Los lados derecho e izquierdo de la máquina se
determinan desde la posición normal del operador.
1. Desconecte el conector de arnés de cables de
la parte trasera del faro izquierdo del vehículo
(Figura 1).
2. Localice el extremo del adaptador del faro que
tiene 2 conectores negros, y conecte el conector
cuadrado a la parte trasera del faro izquierdo
del vehículo (Figura
3. Conecte el conector redondeado del adaptador
del faro al conector azul del arnés de cables del
quitanieves (Figura
4. Conecte el conector redondeado azul del otro
extremo del adaptador del faro al conector negro
del arnés de cables del quitanieves
5. Conecte el otro conector negro del adaptador
del faro al conector que se desconectó
anteriormente del arnés de cables del vehículo
(Figura 1).
6. Conecte el conector de bala amarillo del
adaptador del faro al conector de bala amarillo
del arnés de cables del quitanieves
7. Conecte el conector de bala rosa del adaptador
el faro al conector de bala violeta del arnés de
cables del quitanieves
© 2017—BOSS Products
P.O. Box 787
Iron Mountain, MI 49801
Kit de adaptador de faro
para vehículos Mitsubishi Serie L200 de 2016 y posteriores
Nº de pieza MSC10595
1).
1).
(Figura
(Figura
(Figura 1).
Registre su producto en www.boss-
plow.com.
8. Repita los pasos
vehículo.
1. Conector del faro del
vehículo
2. Conector cuadrado negro
del adaptador del faro
3. Conector redondeado
negro del adaptador del
faro
4. Conector azul del arnés
de cables del quitanieves
5. Conector negro del arnés
de cables del quitanieves
6. Conector redondeado azul
del adaptador del faro
1).
7. Conector cuadrado negro
del adaptador del faro
9. Conecte el conector de bala rosa del adaptador
del faro al conector de bala rosa del arnés de
cables del quitanieves
10. Engrase, recoja y sujete el conector de bala
1).
amarillo del adaptador del faro.
Nota:
El conector de bala amarillo no se
utilizará.
Traducción del original (ES)
Reservados todos los derechos
Form No. MSC10598 Rev A
Instrucciones de instalación
1 a 5 con el faro derecho del
Figura 1
8. Arnés de cables del
vehículo
9. Conector de bala rosa del
adaptador del faro
10. Conector de bala amarillo
del adaptador del faro
11. Conector de bala violeta o
rosa del arnés de cables
del quitanieves
12. Conector de bala amarillo
del arnés de cables del
quitanieves
13. Intermitente
14. Faro del vehículo
(Figura 1).
*MSC10598* A
Impreso en EE. UU.
g222895