Carrier 42ET Manual De Instalación página 47

4 - BAUTEILE UND WARTUNG
4.3 - Wasserregister
4.3.1 - Austausch des Registers
WARNUNG: Ehe irgendwelche Arbeiten am Gerät
vorgenommen werden, die Stromversorgung
abtrennen.
- Die Absperrventile an den Verteilleitungen
schließen.
- Das Gerät durch Öffnen des Ablassventils
entleeren (siehe Abb. 14)
- Die Anschlussmuttern lösen, um die flexiblen
Wasserleitungen abzutrennen.
- Die Ventil-Stellantriebe entfernen und dabei die
Kühl- und Heizventile kennzeichnen.
- Die flexible Kondensatablaufleitung abtrennen,
die durch eine Schelle gehalten wird (die Schelle
ist nicht im Lieferumfang).
- Die Zwei- oder Vierwege-Wasserregelventile
entfernen.
- Das Ventilator-Zugangspaneel entfernen
- Die vier Befestigungsschrauben des Registers
ausschrauben.
- Kondensatwanne und Register entfernen.
- Der Wiedereinbau erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge. Alle Dichtungen austauschen (neue
D i c h t u n g e n e i n b a u e n ) , d i e E i n - u n d
Austrittsanschlüsse an das Register korrekt
vornehmen und die korrekte Dichtmasse am Ventil
verwenden.
- Das Register beim Befüllen mit Wasser sorgfältig
entlüften.
ANMERKUNG: Das Register kann falls erforderlich
auch gemeinsam mit der Kondensatwanne unter
dem Gerät herausgezogen werden (siehe Abschnitt
4.2. „Ausbau der Kondensatwanne")
WARNUNG: Die Ventile vorsichtig an den Registern
anschrauben (15 Nm reichen aus), um sie nicht zu
beschädigen.
HINWEIS: Das Register darf nicht umgedreht
eingebaut werden.
4.3.2 - Anordnung der seitlichen Ein- und
Austritte für Heizung und Kühlung am
Register
Wassereintritt und -austritt - Alle Größen: Abb. 14.
WARNUNG: Die durch den Pfeil auf dem Ventil
angezeigte Richtung beachten, die von dem
Ventiltyp abhängt.
4.4 - Rechteck-
Kanalanschlussflansche
Wenn für den Kanalanschluss Rechteckflansche an den
Lufteintritten und -austritten verwendet werden, muss der
Kanal so dicht wie möglich an das Gerät geschoben
werden.
4.5 - Filter und Zugang zum Filter
4.5.1 - Beschreibung
Das Gerät ist serienmäßig mit einem G1-Filter
ausgestattet. Optional sind auch ein G3-Filter nach der
Norm EN 779 lieferbar.
Das G3-Filter erfüllt die Brandschutzklasse M1 (gemäß
der Norm NFP 92-507)
Es sind unterschiedliche Filterzugänge verfügbar:
• Gerät ohne rechteckigen Lufteinlassflansch
(flacher Einlass): Zugang über die Rückseite des
Geräts.
• Gerät mit rechteckigem Lufteinlassflansch:
Zugang von unten (Klappe).
4.5.2 - Austausch des Luftfilters
Die Luftfilter regelmäßig austauschen. Die Filter-
Lebensdauer hängt von der Filter-Verschmutzungsrate
a b , w a s w i e d e r u m v o n d e r S a u b e r k e i t d e r
Betriebsumgebung abhängt.
Werden verschmutzte Filter nicht ausgewechselt, kann
sich der Luft-Druckverlust erhöhen, aufgenommene
Staubpartikel können abgegeben und in die Zuluft
aufgenommen werden, und die allgemeine Leistung
des Gerätes kann beeinträchtigt werden (da der
Luftvolumenstrom abnimmt).
HINWEIS: Bei der Installation des Geräts in einer
Zwischendecke sicherstellen, dass keine T-Träger
den Filterzugang und -austausch behindern.
4.6 - Außenluftmengendrossel
4.6.1 - Außenluftmengendrossel mit
(einstellbarem) konstantem Luftvolumen
Das Gerät kann mit einstellbaren, konstanten Drosseln
für 3 Außenluft-Volumenstrombereiche ausgerüstet
werden.
Die 3 Bereiche sind: 15 bis 50 m
und 100 bis 180 m /h.
3
Der Stutzendurchmesser des Außenluftmengendrossel
beträgt 125 mm.
Die Außenluftmengendrossel kann vor Ort abgeändert
werden. Hierzu muss die Drosselblende abgeschraubt
und versetzt werden. Siehe Abb. 15.
HINWEIS: Damit die Außenluftmengendrossel
ordnungsgemäß funktioniert, ist ein Differenzdruck
von 60 Pa bis 210 Pa erforderlich.
4.6.2 - Außenluftfilterung
Wenn das Gerät ohne Filter geliefert wird oder wenn
d e r F r i s c h l u f t z u t r i t t i m G r u n d g e r ä t o d e r i m
Rückluftplenum sitzt, muss der Installateur sicherstellen,
dass die Frischluft im Vorfeld gefiltert wird.
/h, 50 bis 100 m /h
3 3
47