Manuales relacionados para Carrier Control SmartVu 30KAV
Resumen de contenidos para Carrier Control SmartVu 30KAV
- Página 1 M A N U A L C O N T R O L Control SmartVu 30KAV y 30KAV(P) 30KAV ZE Documento original...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1 - CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD ............................ 5 1.1 - Pautas de seguridad ................................. 5 1.2 - Precauciones de seguridad ............................... 5 2 - DESCRIPCIÓN DEL CONTROL ..............................6 2.1 - Funciones del sistema................................6 2.2 - Cuadro de control ..................................6 2.3 - Componentes de SmartVu TM .............................................6 2.4 - Modos de funcionamiento ................................. - Página 3 ÍNDICE 8 - DIAGNÓSTICOS ..................................46 8.1 - Diagnósticos de control ................................46 8.2 - Visualización de alarmas actuales ............................46 8.3 - Notificaciones por correo electrónico ............................46 8.4 - Reiniciar alarmas..................................46 8.5 - Historial de alarmas................................. 46 8.6 - Descripción de las alarmas ..............................47 9 - MANTENIMIENTO ..................................
-
Página 4: Introducción
Es muy recomendable el apoyo de un técnico de servicio cualificado de Carrier para garantizar un funcionamiento perfecto de los equipos y la optimización de todas las funciones disponibles. Tenga en cuenta que este documento puede hacer referencia a componentes o accesorios opcionales y que es posible que ciertas funciones, opciones o accesorios no estén disponibles para una... -
Página 5: Consideraciones De Seguridad
1 - CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD 1.1 - Pautas de seguridad La instalación, puesta en marcha y mantenimiento del equipo pueden entrañar riesgos si no se tienen en cuenta algunos factores concretos de la instalación, como presiones de funcionamiento, presencia de componentes eléctricos y de tensiones asociadas y los condicionantes del emplazamiento (zócalos, cubiertas y estructuras de soporte). -
Página 6: Descripción Del Control
2 - DESCRIPCIÓN DEL CONTROL 2.1 - Funciones del sistema 2.4 - Modos de funcionamiento El sistema SmartVu controla el arranque de los compresores El sistema de control puede funcionar en tres modos independientes: necesarios para mantener las temperaturas deseadas de entrada del ■ Modo local: la unidad se controla mediante las órdenes de la agua y de salida del agua del intercambiador de calor. -
Página 7: Descripción Del Hardware
3 - DESCRIPCIÓN DEL HARDWARE 3.1 - Placas de control 3.4 - Sondas de temperatura Si no hay una especificación expresa, cada circuito está provisto de Los sensores de temperatura miden constantemente la temperatura una placa SIOB utilizada para gestionar todas las entradas y salidas de los diversos componentes de la unidad, lo que garantiza el correcto del controlador. -
Página 8: Conexiones Del Bloque De Terminales Del Cliente
3 - DESCRIPCIÓN DEL HARDWARE 3.6 - Conexiones del bloque de terminales del cliente 3.6.1 - Conexiones del bloque de terminales La siguiente tabla resume las conexiones del bloque de terminales del usuario. Algunos contactos solo son accesibles cuando la unidad está... -
Página 9: Conexiones Del Panel Táctil
3 - DESCRIPCIÓN DEL HARDWARE 3.7 - Conexiones del panel táctil Las conexiones se encuentran ubicadas en la parte inferior derecha del controlador. ■ El control ofrece protocolos de comunicación como, por ejemplo, LEN, CCN, Modbus o BACnet. ■ Es posible habilitar y deshabilitar los resistores de final de línea a través del menú... -
Página 10: Cableado Rs485 (Mejores Prácticas)
3 - DESCRIPCIÓN DEL HARDWARE 3.8 - Cableado RS485 (mejores prácticas) 3.8.2 - RS485: configuración de la cadena tipo margarita Para puertos RS485, se puede usar uno de los siguientes cables: La siguiente ilustración muestra un cable de 3 hilos adecuado con un ■ dos pares trenzados + un revestimiento (RECOMENDADO) revestimiento con configuración de cadena tipo margarita. -
Página 11: Interfaz De Usuario: Descripción
4 - INTERFAZ DE USUARIO: DESCRIPCIÓN 4.1 - Display con pantalla táctil 4.3 - Vista del circuito SmartVu es una pantalla táctil en color de 7 pulg. que muestra de Es posible acceder a la vista del circuito pulsando el botón del circuito forma rápida alarmas, el estado de funcionamiento actual de la unidad, (consulte la sección 4.6). -
Página 12: Iconos De Acceso Principales
4 - INTERFAZ DE USUARIO: DESCRIPCIÓN 4.5 - Iconos de acceso principales Inicio de sesión Inicio Pantalla anterior Menú principal Menú Sistema Iniciar/Parar Menú Alarmas de usuario Icono Descripción Pantalla de inicio: Pulse el icono para ir a la pantalla de inicio. Pantalla anterior: Pulse el icono para volver a la pantalla anterior. -
Página 13: Otros Iconos
4 - INTERFAZ DE USUARIO: DESCRIPCIÓN 4.7 - Otros iconos 4.8 - Calibración de la pantalla El objetivo de la calibración de la pantalla es asegurarse de que el Icono Descripción software actúa correctamente al pulsar los iconos de la interfaz de usuario. -
Página 14: Interfaz De Usuario: Estructura De Menús
5 - INTERFAZ DE USUARIO: ESTRUCTURA DE MENÚS 5.1 - Menú principal Menú Inicio de Inicio Pantalla anterior Menú principal Menú Sistema Iniciar/Parar Menú Alarmas sesión Menú principal Parámetros generales Temperaturas Presiones Estado de las entradas Estado de las salidas Estado de la bomba Tiempos de operación Modos... - Página 15 5 - INTERFAZ DE USUARIO: ESTRUCTURA DE MENÚS El menú principal proporciona acceso a los principales parámetros NOTA: El menú Tendencias aparece en forma de gráfico. Para de control, incluidos los parámetros generales, estados de entradas obtener más información acerca de Tendencias, consulte la y salidas, etc.
- Página 16 5 - INTERFAZ DE USUARIO: ESTRUCTURA DE MENÚS Temperaturas – TEMP (continuación) N.º Nombre Estado Unidad Texto mostrado* Descripción SST_B °C Temp Succión Saturada B Temperatura saturada de aspiración, circuito B SLT_B °C Temp líquido saturada B Temperatura del líquido saturado, circuito B SUCT_B °C Temp Aspir Compresor B...
- Página 17 5 - INTERFAZ DE USUARIO: ESTRUCTURA DE MENÚS Estados de salidas – OUTPUTS N.º Nombre Estado Unidad Texto mostrado* Descripción CP_A apagado/encendido - Compresor A Estado del Compresor A OIL_SL_A apagado/encendido - Salida solenoid aceite A Salida de solenoide de aceite, circuito A CAPT010A De 0 a 10 Señal de capacidad Cir A...
- Página 18 5 - INTERFAZ DE USUARIO: ESTRUCTURA DE MENÚS Estado de la bomba – PUMPSTAT (continuación) N.º Nombre Estado Unidad Texto mostrado* Descripción flowSw_s De 0 a 8 Estado Cfg Flujo Estado de configuración del interruptor de caudal: 0 = primer paso de la configuración tras reponer la alimentación O el reajuste de la alarma de configuración 1 = inicialización de la configuración 2 = comienzo de la configuración...
- Página 19 5 - INTERFAZ DE USUARIO: ESTRUCTURA DE MENÚS Modos – MODES N.° Nombre Estado Unidad Texto mostrado* Descripción m_delay no/sí Retardo Arranq en Vigor Temporización de arranque activa m_2stpt no/sí Segunda Consigna en Uso Segundo punto de consigna en uso m_reset no/sí...
- Página 20 5 - INTERFAZ DE USUARIO: ESTRUCTURA DE MENÚS Supervisión de energía – ENERGÍA N.º Nombre Estado Unidad Texto mostrado* Descripción coolPowT Capaci frigorífica Total Capacidad de refrigeración (circuito A + circuito B) powIn Consumo instantáneo Consumo eléctrico de los compresores y los ventiladores (calculada si se seleccionan ventiladores EC) Eficiencia energética Eficiencia energética (circuito A + circuito B)
- Página 21 5 - INTERFAZ DE USUARIO: ESTRUCTURA DE MENÚS Funcionamiento free cooling del aerorrefrigerante – DCFC_STA (continuación) N.º Nombre Estado Unidad Texto mostrado* Descripción FC_FAN6H De 0 a 999999 hora DCFC Ventil #6 Horas DCFC/etapa 6 de ventiladores: horas de funcionamiento FC_FAN7S De 0 a 999999 - DCFC Ventil #7 Arranques DCFC/etapa 7 de ventiladores: número de arranques FC_FAN7H...
-
Página 22: Menú De Configuración
5 - INTERFAZ DE USUARIO: ESTRUCTURA DE MENÚS 5.2 - Menú de configuración Menú Inicio de Inicio Pantalla anterior Menú principal Menú Sistema Iniciar/Parar Menú Alarmas sesión Menú de configuración Menú de configuración Configuración general Configuración de la bomba Configuración de usuario Configuración para reajuste Menú... - Página 23 5 - INTERFAZ DE USUARIO: ESTRUCTURA DE MENÚS menú Configuración Cancelación de la configuración del sistema: permite el acceso a una serie de parámetros En algunos casos que puede modificar el usuario como, por ejemplo, la configuración se puede cancelar la configuración del sistema existente. Tenga en de la bomba, el menú de programación, etc. El menú Configuración cuenta que no todos los parámetros se pueden cancelar mediante el está...
- Página 24 5 - INTERFAZ DE USUARIO: ESTRUCTURA DE MENÚS Configuración de bombas – PUMPCONF (continuación) N.º Nombre Estado Predeterminado Unidad Texto mostrado* Descripción pump_loc no/sí sí Comprobado la bomba El caudal de agua se comprueba cuando la bomba está Off stopheat no/sí Bomba enfr Off en Calor No aplicable a esta unidad stopcool...
- Página 25 Direcc. MAC Dirección MAC del controlador: el técnico del servicio de Carrier solicita esta dirección MAC al pedir cualquier opción protegida por software (consulte también la sección 6.20) Introduzca su clave activación Clave de activación del software facilitada por un técnico del servicio de Carrier (consulte también la sección del soft 6.20) Poner Unidad OFF La unidad no debe estar en funcionamiento al instalar la clave de activación del software...
-
Página 26: Menú Programación
5 - INTERFAZ DE USUARIO: ESTRUCTURA DE MENÚS 5.3 - Menú Programación 5.5 - Menú de difusión El menú Programación incluye dos tipos de programaciones horarias: no es El menú Difusión incluye el submenú DIFUSIONES, que la primera (OCCPC01S) se utiliza para controlar la marcha/parada aplicable al control SmartVu para enfriadoras 30KAV. -
Página 27: Menú Red
1 = J16 1 = J16 *Depende del idioma seleccionado (inglés predeterminado). NOTA: Si necesita añadir una opción, póngase en contacto con su proveedor del servicio de Carrier local. Configuración de la conexión - CONECTAR N.º Nombre Estado Predeterminado Unidad Texto mostrado* Descripción... - Página 28 0 = IR/HR en modo de 16 bits 1 = IR/HR en modo de 32 bits 1 = IR/HR en modo de 32 bits *Depende del idioma seleccionado (inglés predeterminado). NOTA: Si necesita añadir una opción, póngase en contacto con su proveedor del servicio de Carrier local.
- Página 29 Intervalo de Keepalive probes De 0 a 10 Número de sondas de Número de sondas de Keepalive Keepalive *Depende del idioma seleccionado (inglés predeterminado). NOTA: Si necesita añadir una opción, póngase en contacto con su proveedor del servicio de Carrier local.
-
Página 30: Menú Sistema
5 - INTERFAZ DE USUARIO: ESTRUCTURA DE MENÚS 5.7 - Menú Sistema Menú Inicio de Inicio Pantalla anterior Menú principal Menú Sistema Iniciar/Parar Menú Alarmas sesión Menú Sistema Carga de la CPU Resistor EOL Configuración de fecha/hora Idiomas y unidades del sistema Brillo Información del software Información del hardware... -
Página 31: Máscara De Subred
Example: Language List set to “0”. idiomas al control. Para obtener más información acerca de la personalización del idioma, póngase en contacto con su representante de servicio local de Carrier. Los representantes del servicio de Carrier son los únicos que pueden cargar los idiomas personalizados. - Página 32 Version Software Número de versión software N.NNN.N Version SDK Número de versión de SDK Version UI Versión de la interfaz de usuario CARRIER Marca Marca *Depende del idioma seleccionado (inglés predeterminado). Información del hardware – HWINFO N.º Estado Texto mostrado* Descripción...
-
Página 33: Menú Inicio De Sesión De Usuario
5.8.3 - Inicio de sesión de servicio y de fábrica Los menús Inicio de sesión de servicio y de fábrica están destinados a los representantes de servicio de Carrier y al personal de soporte de fábrica. Para obtener más información sobre el control de acceso avanzado, consulte la Guía de servicio de control (solo técnicos de... -
Página 34: Menú Inicio/Parada
5 - INTERFAZ DE USUARIO: ESTRUCTURA DE MENÚS 5.9 - Menú Inicio/parada Menú Inicio de Inicio Pantalla anterior Menú principal Menú Sistema Iniciar/Parar Menú Alarmas sesión 5.9.1 - Modo de funcionamiento de la unidad 5.9.2 - Arranque de la unidad Con la unidad en modo Local apagado: Para mostrar la lista de Inicio de la unidad... -
Página 35: Menú Alarmas
5 - INTERFAZ DE USUARIO: ESTRUCTURA DE MENÚS 5.10 - Menú Alarmas Menú Inicio de Inicio Pantalla anterior Menú principal Menú Sistema Iniciar/Parar Menú Alarmas sesión Menú Alarmas Alarmas actuales Historial de alarmas Historial de alarmas principales Reajustar alarmas Leyenda: Acceso básico (sin contraseña) Se requiere contraseña de usuario El menú... - Página 36 5 - INTERFAZ DE USUARIO: ESTRUCTURA DE MENÚS Historial de alarmas principales – ALMHIST2 N.º Nombre Fecha Hora Texto de la alarma Alarm AAAA/MM/DD HH:MM Texto de la alarma (consulte la sección 8.6) Alarm AAAA/MM/DD HH:MM Texto de la alarma (consulte la sección 8.6) Alarm AAAA/MM/DD HH:MM...
-
Página 37: Opciones Y Operaciones De Control Estándares
6 - OPCIONES Y OPERACIONES DE CONTROL ESTÁNDARES 6.1 - Control de marcha/parada El estado de la unidad se determina en base a un número de factores, - Comando configurado para parar: la unidad se detiene. incluido su modo de funcionamiento, cancelaciones activas, contactos - Comando ajustado a inicio: la unidad funciona de acuerdo con abiertos, configuración maestro/esclavo o alarmas activadas por las el programa 1. -
Página 38: Opciones Y Operaciones De Control Estándar
6 - OPCIONES Y OPERACIONES DE CONTROL ESTÁNDAR 6.2 - Control de las bombas 6.2.2 - Selección automática de la bomba Si se controlan dos bombas y se ha seleccionado el control de la El control SmartVu puede gestionar una o dos bombas del bomba automático (Secuencia de las bombas del evaporador, intercambiador de agua, es decir, o dos bombas internas de velocidad PUMPCONF – Configuración de la bomba), el control determina qué ... -
Página 39: Rampa De Carga
6 - OPCIONES Y OPERACIONES DE CONTROL ESTÁNDAR ■ Parámetros locales: del fluido (TSA menos TAguaEn.). Cuando la demanda es reducida, - Modo de funcionamiento de refrigeración (GENUNIT, hc_sel). la diferencia de temperatura en el intercambiador es relativamente - Selección del punto de consigna (GENUNIT, sp_sel). pequeña. El usuario debe configurar el valor de reajuste y su configuración puede variar en función del tamaño del intercambiador ... -
Página 40: Limitación De Capacidad
6 - OPCIONES Y OPERACIONES DE CONTROL ESTÁNDAR 6.5 - Limitación de capacidad 6.7 - Modo nocturno El sistema de control SmartVu permite controlar de manera El modo nocturno permite a los usuarios configurar la unidad para constante la capacidad de la unidad mediante el establecimiento de que funcione con parámetros específicos en un periodo de tiempo su capacidad máxima permitida. La limitación de la capacidad se predeterminado. -
Página 41: Selección De Los Circuitos Primario (Led) Y Secundario (Lag)
6 - OPCIONES Y OPERACIONES DE CONTROL ESTÁNDAR 6.12 - Selección de los circuitos primario (led) y 6.14 - Tendencias secundario (lag). Esta función permite visualizar el funcionamiento de la unidad y supervisar un grupo de parámetros seleccionados. Esta función determina el circuito primario y el circuito secundario en unidades de circuito doble. -
Página 42: Conjunto Maestro/Esclavo (Opción 58)
La primera se basa NOTA: Solo los técnicos de servicio de Carrier pueden configurar en el uso de etapas del ventilador y la segunda incluye el uso de el conjunto maestro/esclavo. -
Página 43: Claves De Activación Del Software
Para obtener la clave de activación del software, póngase 6.22 - BACnet (opción 149) en contacto con los representantes de su servicio de Carrier local. El sistema de gestión de edificios o los controladores programables 6.20.1 - Opciones de software utilizan el protocolo de comunicación BACnet/IP para comunicarse con el control SmartVu En el menú... -
Página 44: Ajustes De Programa Horario
6 - OPCIONES Y OPERACIONES DE CONTROL ESTÁNDAR 6.25 - Ajustes de programa horario Ejemplo: Configuración de programas (programa 1) Hora El control incorpora dos programaciones horarias: la primera (Lu) (Ma) (Mi) (Ju) (Vi) (Sá) (Do) (OCCPC01S) se utiliza para controlar la marcha/parada de la unidad, 0:00 mientras que la segunda (OCCPC02S) se utiliza para controlar el doble punto de consigna. -
Página 45: Conexión Web
Asegúrese de que su red está protegida frente a ataques maliciosos y cualquier otra amenaza para la seguridad. No proporcione libre acceso si no cuenta con las medidas de seguridad de red adecuadas. Carrier no asume ningún tipo de responsabilidad por daños causados por violaciones de seguridad. -
Página 46: Diagnósticos
3. Se mostrará el historial de alarmas. 8.3 - Notificaciones por correo electrónico El control proporciona la opción de definir uno o dos destinatarios que reciben notificaciones por correo electrónico cada vez que se produce una nueva alarma o cuando todas las alarmas existentes se han restablecido. IMPORTANTE: Las notificaciones por correo electrónico deben ser configuradas por representantes de servicio de Carrier. -
Página 47: Descripción De Las Alarmas
8 - DIAGNÓSTICOS 8.6 - Descripción de las alarmas Las siguientes tablas incluyen todas las alarmas/alertas asociadas al funcionamiento de la unidad, así como las alarmas de los variadores. 8.6.1 - Alarmas Código Código Descripción Tipo de reajuste Medidas adoptadas Causa posible JBus de alarma... - Página 48 8 - DIAGNÓSTICOS Código Código Descripción Tipo de reajuste Medidas adoptadas Causa posible JBus de alarma 4504 Se ha perdido la comunicación con la placa AUX número 4 Como se ha descrito anteriormente No hay acción (alerta) Como se ha descrito anteriormente 4603 Pérdida de comunicación con tarjeta de gestión de Como se ha descrito anteriormente...
- Página 49 Automático, si el fallo ya no existe No hay acción (alerta) Posible fuga de refrigerante. vía control interno) (3 alarmas en 24 horas); de lo Contacte con el servicio de Carrier contrario, manual 10111 Posible falta de refrigerante en el circuito B (identificación Como se ha descrito anteriormente No hay acción (alerta)
- Página 50 Modo de sustitución: póngase en contacto con el Automático si está instalada la clave Modo Sustitución: Se ha sustituido el controlador representante del servicio de Carrier para activar las de activación del software póngase en contacto SmartVu , pero la clave de...
-
Página 51: Alarmas De Configuración Maestro/Esclavo
8 - DIAGNÓSTICOS Código Código Descripción Tipo de reajuste Medidas adoptadas Causa posible JBus de alarma 15048 Fallo del sensor de temperatura exterior del free cooling Como se ha descrito anteriormente Se desactiva el free Como se ha descrito anteriormente mediante aero cooling mediante aerorrefrigerador... -
Página 52: Alarmas/Alertas Del Variador Del Compresor
La configuración de opciones ha cambiado Contacte con el servicio de Carrier Parada de emergencia Contacte con el servicio de Carrier Variador inicializado con el valor predeterminado Contacte con el servicio de Carrier Pérdida del par Contacte con el servicio de Carrier IGBT defectuoso Contacte con el servicio de Carrier... -
Página 53: Alarmas/Alertas Del Variador De Las Bombas Y De Los Ventiladores
8 - DIAGNÓSTICOS Código Descripción Medidas que deben adoptarse 90† Pérdida del codificador Contacte con el servicio de Carrier Pérdida del par Contacte con el servicio de Carrier Inicio retardado Contacte con el servicio de Carrier Parada retardada Contacte con el servicio de Carrier... - Página 54 CFI2 Como se ha descrito anteriormente Alertas del VFD asociado a ventiladores y bombas Sobreintensidad Póngase en contacto con el Servicio de Carrier si necesita más información sobrecarga del variador Como se ha descrito anteriormente sobrecarga del motor Como se ha descrito anteriormente...
-
Página 55: Mantenimiento
El contrato de mantenimiento de Carrier representa no solo la mejor manera de garantizar la máxima vida útil de su equipo, sino que también, a través de la experiencia del personal cualificado de Carrier, ... - Página 56 N.º de referencia: 80507,12.2020. Sustituye al n.º de referencia: 80507,09.2019. Fabricado por: Carrier SCS, Montluel (Francia). El fabricante se reserva el derecho a modificar las especificaciones del producto sin previo aviso. Impreso en la Unión Europea.