Página 1
CODE JOIN PVC Poligono Industrial Foradada - 08580 - Sant Quirze de Besora (Barcelona) Telf. 34-93.852.92.23, Fax.34-93.852.91.59 004582 10 - 12mm Export. Telf. 34-93.852.96.15, Fax.34-93.852.91.76 e-mail: saheco@saheco.com - web: www.saheco.com MADE IN E.U. 004587 10mm MAX. 19mm - 10mm 110 kg.
Página 2
MONTAJE PINZAS CLAMPS ASSEMBLY ASSEMBLAGE PINCES MONTAGGIO PINZA SOFTPRO RETENEDOR 10mm 12mm 14mm 13 N/m 13 N/m 10mm 12mm 14mm DIRECCIÓN CIERRE / Clossing adress / Direction de fermeture SOFTPRO DOUBLE 72,5 SOFTPRO SIMPLE 72,5 Min. 740mm (1 SOFTPRO) Min. 1040mm MONTAJE SOFTPRO IZQUIERDA / DERECHA SÓLO PARA SOFTPRO SIMPLE Softpro Left / Right assenbly - Assemblege Droite / Gauche...
Página 3
MONTAJE SELFCLOSE / SELFCLOSE ASSEMBLY ASSEMBLAGE SELFCLOSE MONTAGGIO SELFCLOSE MONTAJE GUIADOR INFERIOR Lower guide mount Assemblage guide inférieur F < 10mm IZQ. Right *ELEGIR ENTRE OPCIÓN A O B *CHOOSE BETWEEN OPTION A OR B Gauche *CHOISIR L'OPTION A OU B SOFTPRO SIMPLE F >...
Página 4
MONTAJE OPCIÓN "B" Mount option "B" Option de montage "B" TENSAR PARA MAYOR VELOCIDAD DE CIERRE. PARA OPCIÓN / For option / Pour l'option A - B Tensioning for higher closing speed. Crisper une plus grande vitesse de fermeture. RECOMENDADO / Recommended / Recommandé: 0,3 - 0,5 m/s *MANTENER VIDRIO ALZADO PARA LA REGULACIÓN EN ALTURA ±...
Página 5
VARIANTES DE INSTALACIÓN INSTALLATIONS VARIANTS VARIANTES DE INSTALLATION MONTAJE A TECHO / CEILING MOUNT / ASSEMBLAGE A SOSTRE / MONTAGGIO A SOFFITTO *SIGUE LA INSTALACIÓN EN EL PASO 12 *FOLLOW INSTALLATION FROM STEP 12 *SUIVEZ L'INTALLATION À L'ÉTAPE 12 MONTAJE A TECHO CON VIDRIO FIJO / CEILING MOUNT WITH FIXED GLASS / ASSEMBLAGE A SOSTRE AVEC VERRE FIXE / MONTAGGIO CON VETRO FISSO 5,25 MONTAJE A PARED DE VIDRIO /...