Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LES TRADUCTIONS FRANçAISES
D'INSTRUCTION D' ASSEMbLAGE
Lire TOUTES les instructions avant de monter.
Cet abri DOIT être bien ancré.
Avant de commencer: Il faut 2+ personnes ou plus pour le montage qui prend environ 3 heures.
Outils recommandés: Lunettes de Sureté, Corde, Mètre, Cliquet avec Douille d' 1.1cm (7/16po), Clé è molette,
escabot/echelle, Maillet de caoutchouc, Couteau d' utilitaire.
05-201133_13-0D
Fabriqué sous brevet des États-Unis
D415,571
D409,310
Autres brevets en instance
Page 12
AVERTISSEMENT:
Avant d'installer, consulter tous les codes locaux et municipaux concernant l'installation d'abris temporaires.
Choisir soigneusement l'emplacement de l'abri. Faire attention aux lignes électriques au dessus de la tête, aux
branches et aux autres structures. NE PAS installer près d'un toit ou d'autres structures qui pourraient faire
tomber de la neige, de la glace ou une quantité d'eau excessive sur l'abri. NE PAS pendre d'objets du toit ou
des câbles de support. Ne pas fumer ou utiliser des appareils avec une flamme nue dans ou près de l'abri. NE
PAS stocker des produits inflammables (comme de l'essence, du kérosène, du propane, etc.) dans l'abri. Ne
pas exposer le dessus ou les côtés de l'abri à un feu ouvert ou à d'autres sources de flammes. NE PAS utiliser
grils, foyers, friteuses ou fumoirs à l'intérieur de l'abri. NE PAS UTILISER d'instruments à bords acérés ou des
outils comme des râteaux ou des pelles à neige. Cela pourrait trouer le toit.
MISE EN GARDE:
PRENDRE GARDE pendant le montage de ce toit. Faire attention aux poteaux non fixés au dessus de la tête.
Nos produits sont conçus pour protéger contre les dommages causés par le soleil, une pluie légère, la résine,
les excréments d'animaux et d'oiseaux et la neige poudreuse. Ils ne sont pas conçus pour résister aux
charges causées par de grands vents, une grande quantité de neige ou une tempête de glace.
GARANTIE:
Les toits de garages offrent une garantie complète limitée d'un an contre les défauts de fabrication. Ancrer cor-
rectement, garder le toit serré et sans neige ni débris est la responsabilité du consommateur. SHELTERLOGIC
ne garantit pas cet abri temporaire en toile contre les vents violents, une forte neige, la pluie ou d'autres actes
de la nature et ne sera pas tenu responsable des dommages à l'unité ou au contenu. Si un temps extrêmement
mauvais est prévu, nous recommandons d'enlever le toit. Vérifier avec son assurance pour tous dommages
comme on le ferait pour un autre bâtiment extérieur ou pour une réclamation de biens personnels.
ANCRAGE CORRECT DE LA CHARPENTE DU GARAGE:
REMARQUE: Le ConSoMMATeUR eST ReSPonSABLe De L'AnCRAGe CoRReCT De LA CHARPenTe.
S'assurer que la charpente de l'abri et que le toit soient correctement ancrés avant de poser ce toit de
rechange. Vérifier périodiquement l'ancrage de l'abri ou les piquets pour assurer la stabilité de l'abri. Le
système d'ancrage préféré comprend l'utilisation d'ancres à vis de type tarière ou de crochets EZ et de
câbles/cordes attachés à chaque nervure. Des ancres de mobile home peuvent aussi être utilisées.
Toute charpente qui n'est pas ancrée correctement ou de façon sécurisé peut être
endommagée par le vent, la pluie ou la neige et n'est pas couverte.
PIÈCES DE RECHANGE, MONTAGE, COMMANDES SPÉCIALES:
Des pièces de rechange et des accessoires sont disponibles pour ce produit et pour tous les produits
SHELTERLOGIC
®
taires et autres accessoires. Tout article acheté est expédié directement de l'usine chez vous et est d'excellente
qualité.
Pour plus de renseignements, contacter notre service clientèle au 1 800 524-9970 du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 20 h HNE, samedi à dimanche de 8 h 30 à 17 h HNE.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE:
Un toit bien serré permet de garantir une durée de vie plus longue et des performances durables. Toujours
maintenir un toit serré. Un tissu lâche peut accélérer la détérioration du toit. Retirer immédiatement toute accu-
mulation de neige ou de glace de la structure du toit avec un balai, une serpillière ou un autre outil à bord doux.
ne PAS utiliser de produit de protection lustrant, corrosif ou abrasif pour nettoyer le toit en tissu. De l'eau et du
savon doux sont recommandés pour nettoyer le toit en tissu de l'abri. On peut facilement nettoyer le toit et les
murs au savon doux et à l'eau.
CECI EST UNE STRUCTURE TEMPORAIRE, IL N'EST PAS RECOMMANDé D'EN FAIRE UNE
D430,306
D414,564
. Nous offrons plusieurs kits d'ancrage pour presque toutes les utilisations. Aussi supplémen-
STRUCTURE PERMANENTE.
Page 13
®
!
05-201133_13-0D
Publicidad
Tabla de contenido
