Carrier 39CQ Manual De Regulación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Carrier Manuales
  4. Controladores
  5. 39CQ
  6. Manual de regulación
Carrier 39CQ Manual De Regulación

Carrier 39CQ Manual De Regulación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE REGULACIÓN
Compact Air Handling Units
39CQ Controller

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Carrier 39CQ

Resumen de contenidos para Carrier 39CQ

  • Página 1 MANUAL DE REGULACIÓN Compact Air Handling Units 39CQ Controller...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1 - Vigilancia y regulación El programa Terminal HMI 1.2.1 Funciones de las teclas del terminal HMI Terminal de ambiente (opcional) 1.3.1 Elementos de controles 1.3.2 Elementos de visualizaciones 1.3.3 Información, ajustes y navegación del terminal de ambiente 1.3.4 Gestión de las alarmas 1.3.5 Conexiones eléctricas...
  • Página 4 Menú Comunicación 2.10 Menú Alarmas 2.11 Menú Modo de prueba 2.12 Menú Nivel de acceso 2.13 Menú Maestro/esclavo 3 - Gestión de la conexión entre varios reguladores Conexiones eléctricas para la pLAN 3.1.1 Conexión del regulador a la pLAN 3.1.2 Conexión de pantallas remotas a la pLAN Direccionamiento para la pLAN Cómo cambiar la dirección del regulador...

  • Página 5: Vigilancia Y Regulación

    1 - Vigilancia y regulación El programa Cada unidad de tratamiento de aire está gestionada por su regulador. Además de realizar sus funciones de regulación, se encarga de la vigilancia y la detección de todos los fallos de la unidad de tratamiento de aire. Los datos que muestra el terminal IHM se pueden modificar en cualquier momento y son los siguientes: Valores de las sondas conectadas Arranque y parada de la unidad...

  • Página 6: Funciones De Las Teclas Del Terminal Hmi

    1.2.1 Funciones de las teclas del terminal HMI Tecla Descripción Si se utiliza en cualquier pantalla, se vuelve a la pantalla principal de Menú. La pantalla Menú muestra el estado de la unidad. Da acceso al «Menú» Restaura los valores de origen de todas las consignas, los parámetros y los valores de temporización.

  • Página 7: Terminal De Ambiente (Opcional)

    Terminal de ambiente (opcional) El terminal suministrado dispone de una pantalla digital de cuatro teclas y de un potenciómetro rotativo. Una vez instalado el equipo en los locales, éste permite medir la temperatura ambiente y controlar a distancia la unidad de tratamiento de aire.

  • Página 8: Elementos De Visualizaciones

    1.3.2 Elementos de visualizaciones Modo de funcionamiento de la unidad Zona de visualización principal ("Big area") Modo de funcionamiento de la ventilación Velocidad de funcionamiento de la ventilación Unidad de la temperatura Indica si el valor visualizado en la zona principal es una consigna Indica si el valor visualizado en la zona principal es una humedad...

  • Página 9: Información, Ajustes Y Navegación Del Terminal De Ambiente

    1.3.3 Información, ajustes y navegación del terminal de ambiente El esquema siguiente muestra las distintas opciones de navegación, de información y de ajustes del terminal ambiente: Conexión bajo tensión del terminal Unos segundos (2-3 s) u1.3 Inicialización del terminal Unos segundos (2-3 s) Pulsar Fallo de comunicación Unidad en...
  • Página 10 Para saber la referencia de la alarma, basta con pulsar durante 3 s las teclas y «modo»: Para saber si hay más de una alarma activa, basta con girar el potenciómetro para obtener la lista completa. Lista de alarmas: Mensajes Mensajes Terminal de ambiente Terminal IHM...

  • Página 11: Conexiones Eléctricas

    1.3.5 Conexiones eléctricas 24VAC La conexión eléctrica entre el terminal ambiente y el regulador se realiza con un cable blindado AWG20/22 (no suministrado por el fabricante) compuesto por dos pares trenzados. La distancia máxima entre la primera placa electrónica y la última es 500 m. Esta red nunca debe discurrir en paralelo con cables de potencia situados a una distancia inferior a 50 cm.

  • Página 12: Placa De Control

    Placa de control A continuación se describe el regulador y se indican las referencias de las distintas partes. Conector RJ11 para el terminal de Alimentación del regulador con 24 V configuración pGD1 (pLAN) CA 25 VA como máximo Conector de 3 puntos para conectar otras unidades (pLAN) Alimentación de sensores pasivos Conector de configuración del puerto...

  • Página 13: Análisis Funcional De La Regulación

    Análisis funcional de la regulación 1.6.1 Gestión de los modos de marcha y de parada Conexión Unidad parada O fallo importante Solicitud de puesta en marcha Y autorización de puesta en marcha Y NINGÚN fallo importante 1 forzado solicitado como mínimo Puesta en marcha de la unidad Solicitud de parada...

  • Página 14: Motores De Ventiladores

    1.6.5 Motores de ventiladores Los motores arrancan cuando la unidad se encuentra en modo «Funcionamiento». El retorno de información de alarmas de los motores permite controlar sus protecciones de la conmutación electrónica de los motores. Si no se cuenta con ninguno de estos retornos, la unidad se para y se indican los fallos. Su velocidad de rotación se controla en función de los 2 modos siguientes: Para mantener un caudal constante de los ventiladores («Caudal») de acuerdo con las consignas de la página w0, en función de la configuración de la página p3 del menú...

  • Página 15: Regulación De La Temperatura

    1.6.7 Regulación de la temperatura La temperatura ajustada puede ser: la temperatura de retorno; la temperatura ambiente; la temperatura de impulsión. Se ofrecen 2 modos de regulación de temperatura: Modo «Precisión», en el que se solicita una desviación ligera de la temperatura de referencia. Modo «Optimización energética», en el que lo importante es el coste energético.
  • Página 16 Modo «Optimización energética»: Refrigeración Alarma Alarma Calefacción autorizada Umbral alto Umbral bajo autorizada Zona neutra Tª Retorno Tª Ambiente Consigna Consigna +5 °C Consigna -5 °C Consigna Frío Calor Confort: 25 °C Confort: 23 °C Eco: 27 °C Eco: 18 °C Zona neutra: Alarma Alarma Umbral...
  • Página 17  Con un descenso de la temperatura, la regulación calculará la necesidad calorífica requerida para mantener constante esta temperatura. Actuará de forma progresiva sobre la potencia de las 2 baterías de calefacción (a través de una válvula de 3 vías para el agua caliente para la batería 1, a través de un triac o gracias a 1 o 2 etapas en el caso de una batería eléctrica) o de tipo «Mixta»...

  • Página 18: Recuperación De Placas

    En caso de que la batería 2 esté configurada como Mixta, la acción sobre su válvula estará limitada para evitar una desviación de la Tª de red de retorno a una bomba de calor (BdC). En caso de fallo de la BdC (información recibida a través de un contacto seco), se mostrará una alarma. Modo frío Modo calor autorizado...

  • Página 19: Free Cooling

    1.6.10 Free cooling El objetivo de esta función es usar el aire fresco exterior antes de comenzar a usar la batería de refrigeración para enfriar el aire introducido en el edificio. Esta función únicamente se encuentra disponible cuando existe una sección de mezcla o un recuperador de placas equipado con una compuerta de bypass.

  • Página 20: Enfriamiento Nocturno

    Caudal máx. Caudal nominal Necesidad de variación (%) 1.6.13 Enfriamiento nocturno El objetivo de esta función es acumular el frescor del aire exterior durante la noche en el edificio para poder realizar una ventilación importante dentro de los límites del sistema. Esta función únicamente se encuentra disponible cuando existe una sección de mezcla o un recuperador de placas equipado con una compuerta de bypass.

  • Página 21: Entradas Y Salidas Del Motor

    Entradas y salidas del motor 24 V CA Común 1.7.1 Entradas analógicas Conector J3 Sensor de temperatura de retorno (opcional) Sonda de temperatura de impulsión Sensor de temperatura del aire nuevo (opcional) Sensor de temperatura del agua de la red de distribución (opcional) Sensor de presión de ensuciamiento del filtro CF1 de impulsión Sensor de presión del caudal del ventilador de impulsión (opcional) Sensor de presión del caudal del ventilador de retorno (opcional)
  • Página 22 Conector J14 Relé de resumen de alarmas «Mantenimiento» Común Conector J15 Control de apertura de la compuerta de mezcla Control de cierre de la compuerta de mezcla NO10 Control de la compuerta de bypass del recuperador de placas NO11 Control de la compuerta de aislamiento NO12 Control del humidificador Común...

  • Página 23: Descripción General De Las Pantallas Del Módulo Hmi

    2 - Descripción general de las pantallas del módulo HMI Tecla Prg Tecla «Prg» U :01 00:00 00,0 °C U:01 Indica la dirección de la unidad Indica la orden de puesta en marcha o parada de la unidad 00,0°C Indica la temperatura ajustada (ambiente, extracción o introducción) 00:00 Indica la hora Parada...

  • Página 24: Menú Selección Nivel De Acceso

    2.1.1 Menú Selección nivel de acceso Ahora existen tres niveles de acceso: Nivel 1: usuario Nivel 2: instalador Nivel 3: fabricante Menú Consigna Confort Indicación del modo de funcionamiento Acceso Nivel 2 Caudal ventilador Impulsión 02000 m /h Consigna de regulación del caudal Confort del ventilador de impulsión Retorno 02000 m /h Consigna de regulación del caudal Confort del ventilador de retorno...
  • Página 25 Confort Indicación del modo de funcionamiento para la regulación de Tª en «Optimización de energía» Acceso Nivel 1 Impulsión Frío 16,0 °C Consigna de regulación de la temperatura Impulsión Confort Frío (Tª regulada ≠ Impulsión) (0 a 50,0 °C) Eco 18,0 °C Consigna de regulación de la temperatura Impulsión Eco Frío (Tª regulada ≠ Impulsión) (0 a 50,0 °C) Impulsión Calor 26,0 °C Consigna de regulación de la temperatura Impulsión Confort Calor (Tª...

  • Página 26: Menú Parámetros Del Equipo

    Acceso Nivel 2 Filtro CF1 Filtro sucio 0250 Pa Consigna de detección del nivel de saturación del filtro 1 de impulsión sucio Filtro obstruido 0400 Pa Consigna de detección del nivel de saturación del filtro 1 de impulsión obstruido Acceso Nivel 3 Batería DX Estado 033,3 %...
  • Página 27 Lista de alarmas: Orden Denominación Importancia Motor de impulsión Peligro Motor de retorno Peligro Filtro de impulsión sucio Mantenimiento Filtro de impulsión obstruido Peligro Filtro CF1 de retorno sucio Mantenimiento Filtro CF1 de retorno obstruido Peligro Filtro CF2 sucio Mantenimiento Humidificador Mantenimiento Recuperador con escarcha - Control ensuciamiento...
  • Página 28 Configuración Acceso Nivel 3 Filtro CF2 ---- Presencia de un segundo filtro en la introducción Central de retorno ---- Filtro CF2: sin, con Central de retorno: sin, con Configuración Acceso Nivel 3 Batería de calor ---- Batería de frío ---- Batería eléctrica ---- Batería de calefacción:...

  • Página 29: Menú Parámetros De Ajuste

    Configuración Acceso Nivel 3 Ventilador de impulsión K = ----- Ventilador Retorno K = ----- Ventilador Impulsión: valores del coeficiente K del ventilador de impulsión Ventilador Retorno: valores del coeficiente K del ventilador de retorno Menú Parámetros de ajuste Acceso Nivel 1 Idioma ------------ Selección del idioma del regulador (español)
  • Página 30 Acceso Nivel 2 Tª regulada ---- Calidad aire ----- Factor M 01.0 Valor del factor de proporcionalidad para los ajustes de caudal y de presión en el conducto de impulsión Banda calidad 100 Banda proporcional de la regulación de la calidad del aire Tª...
  • Página 31 Acceso Nivel 3 Desfase FC -3,0 °C Desfase de la Tª exterior respecto a la Tª regulada para la autorización del free cooling Priorización Acceso Nivel 3 baterías de calefacción Inicio Finalización Bat. 1 ---,- ---,- Valor de las consignas de inicio y de finalización de acción de la batería 1 Bat.

  • Página 32: Menú Parámetros De Lectura

    Sentido de las entradas Acceso Nivel 3 Control vent. imp. NC Sentido de la información del ventilador de impulsión en funcionamiento Termostato antihielo NA Sentido de la información del termostato antihielo en funcionamiento Presostato CF2 NC Sentido de la información de control del presostato del filtro CF2 en funcionamiento Control de incendios NC Sentido de la información de control de incendios en funcionamiento Seguridad bat.

  • Página 33: Salidas

    Acceso Nivel 1 Ventilador impul. - Estado del control de funcionamiento del ventilador de impulsión (F = en marcha, O = parado) Ventilador de retorno - Estado del control de funcionamiento del ventilador de retorno (F = en marcha, O = parado) Incendio - Estado del control de incendios (F = sin incendio, O = incendio) Acceso Nivel 1...

  • Página 34: Consignas Calculadas

    Acceso Nivel 1 Compuerta --- Estado del control de la compuerta (antihielo o aislamiento) Batería eléctrica Etapa 1 Estado del control de la 1ª etapa de la batería eléctrica Etapa 2 Estado del control de la 2ª etapa de la batería eléctrica Acceso Nivel 1 Módulo DX Estado del control del módulo DX...

  • Página 35: Menú Memoria De Fallos

    Contadores Batería eléctrica Etapa 1 ----- h Puesta a cero - Tiempo y puesta a cero del contador de funcionamiento de la primera etapa de la batería eléctrica Etapa 2 ----- h Puesta a cero - Tiempo y puesta a cero del contador de funcionamiento de la segunda etapa de la batería eléctrica Contadores Humidificador ----- h...

  • Página 36: Menú Versiones

    Menú Versiones U:01 PROGRAMA Control V 03.00 16/11/16 Bios: 06.08 Boot: 04.05 Indica la referencia del programa instalado en la placa de regulación, la versión y la dirección pLAN de dicha placa. U:01 PROGRAMA SO: -------- Número de pedido del proyecto Cuadro: -------- Número de serie del cuadro eléctrico de la central Menú...
  • Página 37 Sem1 Sem2 Sem3 Sem4 → → → Periodo 00:00 → 00:00 Periodo 00:00 → 00:00 Periodo 00:00 → 00:00 Periodo 00:00 → 00:00 Estado: Estado: Estado: Estado: --------------------- --------------------- --------------------- --------------------- □Domingo □Lunes □Domingo □Lunes □Domingo □Lunes □Domingo □Lunes □Martes □Miércoles □Martes □Miércoles...

  • Página 38: Menú Comunicación

    Reloj Gestión de cambio de hora verano/invierno activado Verano/Invierno: ACTIVO Tiempo trans. 060 min Ini: ÚLTIMO DOMINGO de MARZO a 02:00 Fin: ÚLTIMO DOMINGO de OCTUBRE a 03:00 Menú Comunicación SUPERVISIÓN Acceso nivel 3 Protocolo ----------- Selección del protocolo de comunicación hacia la BMS (CAREL, LON, MODBUS RTU, KNX, WEB, MODBUS TCP) Velocidad ----- baudios Selección de la velocidad de comunicación para BMS (4800 obligatoria para LonWorks) Dirección...
  • Página 39 Si se fuerzan todas las salidas del control, las alarmas no se señalan ni en la puerta del cuadro eléctrico ni en la pantalla. Si se desconecta la pantalla, el forzado se mantiene y puede provocar deterioros en el material. El acceso a este menú...

  • Página 40: Menú Nivel De Acceso

    2.12 Menú Nivel de acceso Niveles de acceso Nivel actual: 1 Muestra el nivel actual en curso Acceso nivel 1 -> Visible únicamente si el nivel actual = 2 o 3, permite acceder o volver al nivel 1 Acceso nivel 2 Visible únicamente si el nivel actual = 1 o 3, permite acceder o volver al nivel 2 Acceso nivel 3 Visible únicamente si el nivel actual = 1 o 2, permite acceder o volver al nivel 3...

  • Página 41: Menú Maestro/Esclavo

    2.13 Menú Maestro/esclavo La función Maestro/esclavo permite la gestión de varias unidades (8 como máximo) que impulsan aire en la misma sala garantizando una rotación automática semanal (168 h) con el fin de uniformizar el desgaste de las UTA. También se encuentra disponible una función auxiliar/complemento. Complemento ---- Unidad en red...

  • Página 42: Conexión De Pantallas Remotas A La Plan

    3.1.2 Conexión de pantallas remotas a la pLAN Es posible conectar un terminal de usuario remoto por regulador mediante red pLAN (RS485) utilizando 2 tarjetas adicionales y un cable blindado AWG24 compuesto por 3 pares trenzados y un blindaje. La longitud máxima del cable blindado es de 200 m. ES-40...

  • Página 43: Direccionamiento Para La Plan

    Direccionamiento para la pLAN Una vez conectadas por la red pLAN, deben disponerse las placas de regulación y los terminales en la dirección correcta. El rango de direcciones utilizables va de 1 a 32 (en lógica binaria), siendo 32 el número total de unidades + terminales que pueden conectarse mediante la red pLAN.

  • Página 44: Selección De Los Terminales Privados Y Comunes

    Con las teclas  , seleccione el valor deseado y confirme pulsando de nuevo la tecla  . Si el valor seleccionado es diferente al memorizado anteriormente, aparecerá la pantalla de la figura siguiente y el nuevo valor se guardará en la memoria permanente de la pantalla.

  • Página 45: Control De La Dirección Plan

    3.3.3 Control de la dirección pLAN La dirección pLAN aparece en la parte superior central de la pantalla principal, la pantalla RED pLAN pL1 del menú «Comunicación» y en la pantalla Programa pr1 del menú «Versiones». Estado de la pLAN Cuando el sistema arranca, la red pLAN puede sufrir diferentes problemas (fallo de la tarjeta y arranque del terminal) debidos a malas conexiones o a la asignación de una dirección incorrecta.

  • Página 46: Supervisión

    5 - Supervisión El regulador puede conectarse a un PC de supervisión local o remoto o a la mayoría de BMS (Modbus, Lonworks, KNX, BACnet). Para utilizarlo, las funciones listadas requieren la instalación de tarjetas opcionales (RS485, KNX, LON, pCO Web) o pasarelas (dispositivos capaces de interpretar diferentes protocolos de comunicación).

  • Página 47: Base De Datos De Las Variables

    Base de datos de las variables La unidad se entrega con una base de datos de comunicación que contiene las variables más importantes del programa, desde el valor de las sondas hasta los parámetros visualizados en las pantallas. Las tablas siguientes recopilan la base de datos, dividida en variables digitales, enteras y analógicas, indicando los datos útiles, la descripción, la dirección y el tipo si se trata de datos de sólo lectura (R) o de lectura/escritura (R/W).

  • Página 48: Variables Modbus

    Los códigos de funciones Modbus utilizadas son: 1 o 2: lectura de n bits 3 o 4: lectura de registros múltiples (16 bits) 5: escritura de un bit 6: escritura de un registro 8: lectura de los contadores de diagnóstico 11: lectura del contador de sucesos 15: escritura de n bits 16: escritura de registros múltiples (16 bits)
  • Página 49 N.° de N° de registro registro Denominación Formato Tipo Valores regulables hexa. decimal 0x1AD Consigna de temperatura de impulsión Eco Frío Integer Lectura/escritura °C x10 0x1AE Consigna de temperatura de impulsión Confort Calor Integer Lectura/escritura °C x10 0x1AF Consigna de temperatura de impulsión Eco Calor Integer Lectura/escritura °C x10...

  • Página 50: Parámetros De Lectura

    5.3.3.3 Parámetros de lectura N.° de N° de registro registro Denominación Formato Tipo Valores mostrados hexa. decimal Compuertas accesibles en lectura (funciones 3 o 4) 0x44C 1100 Temperatura impulsión Integer Lectura Valor x10 0x44D 1101 Temperatura retorno Integer Lectura Valor x10 0x44E 1102 Temperatura ambiente...
  • Página 51 N.° de N° de registro registro Denominación Formato Tipo Valores mostrados hexa. decimal 0x49E 1182 Valor de la consigna de impulsión calculada Integer Lectura Valor x10 Contadores del tiempo de funcionamiento del 0x4A5 1189 Integer Lectura en horas ventilador de impulsión 0x4A6 1190 Posibilidad de poner a cero los contadores...

  • Página 52: Alarmas

    5.3.3.4 Alarmas N.° de N° de registro registro Denominación Formato Tipo hexa. decimal Compuertas accesibles en lectura (funciones 3 o 4) 0x514 1300 Fallo de nivel de importancia 0 (fallo importante) Boolean 0 o 1 0x515 1301 Fallo de nivel de importancia 10 (fallo sencillo) Boolean 0 o 1 0x516...

  • Página 53: Modbus Tcp/Ip Y Bacnet Ip

    Modbus TCP/IP y BACnet IP Configuración de la tarjeta La tarjeta va montada de fábrica. De no ser así, apague el regulador e inserte la tarjeta (denominada «serial card») en el regulador. Pulse el botón presente en la tarjeta a la vez que conecta el regulador a la corriente. El LED de la izquierda parpadeará...
  • Página 54 Seleccione la línea Protocolo Internet versión 4 (TCP/IPv4). Haga clic en el botón Propiedades. Introduzca la dirección IP: 172.16.0.2. Máscara de subred: 255.255.0.0 Y confirme Una vez modificados estos elementos, conecte un cable de red entre el PC y la tarjeta. Abra un navegador de Internet (Internet explorer, Chrome, Firefox, etc.) y escriba en la barra la dirección http://172.16.0.1 Ahora estará...
  • Página 55 Después, en la pestaña pCO Com, cambie el protocolo a Modbus Extended. A continuación, en la pestaña BACnet (si la comunicación es por BACnet), asegúrese de que el protocolo esté activado y configure los parámetros deseados. Una vez rellenada, valide la página, desconecte el ordenador, vuelva a arrancar el autómata y conéctelo a la red. El autómata solo gestiona variables Bacnet en formato Binario (dirección de tipo DXXX) y Analógico (dirección de tipo AXXX).

  • Página 56: Lon

    La tarjeta de comunicación se suministra cargada. La recuperación de los datos de información por la BMS se realiza a través de un puente en el Service-PIN situado en el frontal de la tarjeta adicional. Conector para la placa de regulación Bornero desconectable para la conexión de la red LonWorks®...
  • Página 57 Indica Tipo Nombre NV SNVT Dirección Denominación nvi_GTC_OnOff input Control M/P unidad por BMS nvo_GTC_OnOff output Retorno control M/P unidad por BMS nvo_entree_dig_1 output Estado de las entradas digitales bit 0 No utilizado bit 1 No utilizado bit 2 Estado del control del ventilador de impulsión bit 3 Estado del control del termostato antihielo bit 4...

  • Página 58: Las Variables Analógicas

    5.5.3 Las variables analógicas Tipo Indicador Nombre NV SNVT Dirección Denominación nvo_custom_1 output Ensuciamiento del filtro CF1 de impulsión nvo_custom_2 output Presión conducto impulsión nvo_custom_3 output Ensuciamiento del filtro CF1 de retorno nvo_custom_5 output Ensuciamiento del recuperador nvo_custom_8 output Caudal ventilador impulsión nvo_custom_9 output Caudal ventilador retorno...

  • Página 59: Knx

    El bus utilizado es del tipo TP1 con una velocidad de transmisión de 9600 bds. Este bus requiere una alimentación externa específica (suministrada opcionalmente). 5.6.1 Descripción de la tarjeta de comunicación KNX Significado Causa/solución Rojo Encendido fijo No hay comunicación entre la tarjeta Comprobar la configuración: KNX y el regulador - dirección de placa incorrecta...
  • Página 60 Papel Fabricante Integrador Instalador Suministro de la tarjeta de comunicación KNX Suministro del software KSet, del plugin y del archivo de integración xml Instalación de las unidades provistas de regulador KNX Creación de la base de datos ETS Direccionamiento y configuración de la red KNX Definición de los enlaces entre reguladores KNX y con la Definición de las consignas y programaciones horarias de la Teniendo en cuenta el papel central del integrador, es indispensable que este se escoja lo antes posible durante el...
  • Página 61 El software KSet Para asignar las direcciones del grupo offline, instale y abra el programa KSet. En el menú File, abra el archivo xml suministrado de la siguiente base de datos. ES-59...
  • Página 62 Datapoint Datapoint DatapointName IN/OUT Index TYPE Denominación TypeName TypeCode Ensuciamiento del Filtre1 DPT_Value_Temp 9.001 1112 filtro CF1 de impulsión 9.001 Presión conducto PressionGaine DPT_Value_Temp 1110 impulsión 9.001 Temperatura de TemperatureSoufflage DPT_Value_Temp 1100 impulsión 9.001 Temperatura de TemperatureReprise DPT_Value_Temp 1111 retorno 9.001 Ensuciamiento del Filtre2...
  • Página 63 9.001 Consigna de WPressionConfort DPT_Value_Temp regulación de presión Confort en conducto de impulsión 9.001 Retorno consigna de WPressionConfort DPT_Value_Temp regulación de presión Confort en conducto de impulsión 9.001 Consigna de WPressionEco DPT_Value_Temp regulación de presión Eco en conducto de impulsión 9.001 Retorno consigna de WPressionEco...
  • Página 64 9.001 Consigna de WTempRegulConfortFroid DPT_Value_Temp regulación de la temperatura controlada Confort Frío en modo «Optimización de energía» 9.001 Retorno consigna de WTempRegulConfortFroid DPT_Value_Temp regulación de la temperatura controlada Confort Frío en modo «Optimización de energía» 9.001 Consigna de WTempRegulEcoFroid DPT_Value_Temp regulación de la temperatura controlada Eco Frío...
  • Página 65 9.001 Consigna de WTempSoufflEcoFroid DPT_Value_Temp regulación de la temperatura de impulsión Eco Frío en modo «Optimización de energía» 9.001 Retorno consigna de WTempSoufflEcoFroid DPT_Value_Temp regulación de la temperatura de impulsión Eco Frío en modo «Optimización de energía» 9.001 Consigna de WTempSoufflConfortChaud DPT_Value_Temp regulación de la...
  • Página 66 Valor de la alarma 1: Alarme1 DPT_Value_2_Ucount 7.001 Bit 0 = alarma del motor de impulsión Bit 1 = alarma del motor de retorno Bit 2 = no utilizado Bit 3 = alarma de filtro CF1 de impulsión sucio Bit 4 = alarma de filtro CF1 de impulsión obstruido Bit 5 = no utilizado...
  • Página 67 COIL Desconexión de la Delestage DPT_Switch 1.001 batería eléctrica COIL Retorno de Delestage DPT_Switch 1.001 desconexión de la batería eléctrica COIL Control del equipo en ConfortEcoTemp DPT_Switch 1.001 Eco/Confort respecto a la temperatura COIL Retorno control del ConfortEcoTemp DPT_Switch 1.001 equipo en Eco/Confort respecto a la temperatura...
  • Página 68 Cuando se hayan definido todas las direcciones del grupo, guarde el archivo xml (menú File) con otro nombre. Los tipos de puntos de introducción de datos KNX disponibles y las modalidades de conversión respectivas aparecen enumerados en esta tabla: Tipo Gama disponible ID estándar Formato...
  • Página 69 Ejecute como administrador el archivo batch que se encuentra en la carpeta siguiente: Para Windows 64 bits: C:\Program Files (x86)\Common Files\EIBA sc\Baggage\250\Install_CRLets5.bat Para Windows 32 bits: C:\Program Files\Common Files\EIBA sc\Baggage\250\Install_CRLets5.bat Vuelva a abrir ETS5 y abra el proyecto «AHU_plugin_ETS5». Copie y peque el modelo del plugin tantas veces como unidades se vayan a integrar en el proyecto. La dirección de cada equipo se incrementa de forma automática.
  • Página 70 Seleccione «Descargar la dirección individual» para activar el procedimiento de configuración y pulse el botón de la tarjeta. El LED verde de la tarjeta se apaga para indicar que la operación se ha completado. Si ya se ha configurado la dirección de la tarjeta, aparece el mensaje «The address is already used by another device»...
  • Página 71 Haga clic en «Download data» (descargar datos) y acepte la solicitud de confirmación. Espere a que aparezca el mensaje «Memory access closed successfully» (acceso a la memoria cerrado correctamente). Durante la fase de carga indicada por las líneas de control que van apareciendo en ETS5 y el parpadeo del LED verde en la tarjeta, no puede llevarse a cabo ninguna otra operación.

  • Página 72: Tabla De Alarmas

    6 - Tabla de alarmas * Esta tabla tiene en cuenta todas las opciones posibles Alarma Fuentes Causas Soluciones Sensor de temperatura - Mal funcionamiento - Cambie la sonda Temperatura de retorno o de retorno B1 o - Sonda desconectada - Vuelva a conectar la sonda ambiente th-Tune - Sobrecarga Tª...

  • Página 73: Anexo: Tabla Composición - Código De Regulación (Flujo Principal)

    Anexo: tabla Composición – Código de regulación (flujo principal) Código Filtro CF2 Batería 1 Batería 2 De calefacción F2CV De calefacción Eléctrica Triac F2EV Eléctrica F2TV Triac FCFV De calefacción De refrigeración FCMV De calefacción Mixta FCXV De calefacción F2CFV De calefacción De refrigeración F2CMV...
  • Página 74 Order N° ES7512165-01, 10.2017. Supersedes order N° ES7512165-00, 01.2017. Manufacture d for CARRIER in France. The manufacturer reserves the right to change the specification without prior notice. Printed in the European Union.

Tabla de contenido