Voith Turbo GmbH & Co. KG | Instrucciones de instalación y servicio
5
Transporte y almacenaje
5.1
Estado en el que se entrega el producto
– El turboacoplamiento se entrega completamente montado.
– El turboacoplamiento no está lleno. Si el líquido de servicio forma parte del sumi-
nistro, se entregará en un recipiente separado.
– Tipo GPK (sin cubo de sujeción):
Los cubos de accionamiento y salida con paquetes de discos se suministran por
separado, el eje de empalme está montado.
Los tornillos de cabeza hexagonal (Pos. 1942) del dispositivo de sujeción de trans-
porte que sirven para pretensar los paquetes de discos están atornillados pero no
apretados.
Los paquetes de discos se mantienen separados mediante casquillos distanciado-
res (Pos. 1943) y, gracias a ello, no se alargan excesivamente.
– Tipo GPK-XP (con cubo de sujeción):
El cubo de sujeción y los cubos de accionamiento y salida con paquetes de discos
(y, en su caso, con disco de freno/ tambor de freno) se suministran por separado;
el eje de enchufe está montado.
Los tornillos de cabeza hexagonal (Pos. 1942) del dispositivo de sujeción de trans-
porte están atornillados.
Los paquetes de discos se mantienen separados mediante casquillos distanciado-
res (Pos. 1943) y, gracias a ello, no se alargan excesivamente.
¡ATENCIÓN!
¡El embalaje y las piezas usadas se deben desechar conforme a la normativa del
país donde está instalado el equipo!
5.2
Suministro
¡El turboacoplamiento se entrega con las características indicadas en la portada!
Como recambio, se entrega también un juego de tornillos fusibles.
El suministro adicional (acoplamiento de unión, tornillos fusibles, vigilancia de la
temperatura, dispositivo de montaje y desmontaje, etc.) aparece indicado en la
confirmación del pedido.
5.3
Transporte
¡PROTECCIÓN CONTRA EXPLOSIÓN!
En las zonas con riesgo de explosión, el acoplamiento sólo se debe transportar
dentro del embalaje de transporte adecuado. Este embalaje debe cumplir los
mismos requisitos mínimos que la cubierta protectora.
¡ADVERTENCIA!
¡Peligro de muerte o lesiones graves por caída de piezas!
¡Asegure suficientemente el acoplamiento teniendo en cuenta la posición del
centro de gravedad y utilice los puntos de sujeción previstos!
¡Utilice medios de transporte y elementos de sujeción adecuados!
Si alguien maneja incorrectamente el turboacoplamiento, puede sufrir graves
lesiones por aplastamiento de sus extremidades superiores o inferiores.
¡El transporte solamente deben realizarlo trabajadores especializados!
Si el turboacoplamiento está montado, se debe transportar obligatoriamente en posi-
ción horizontal. El turboacoplamiento se debe sujetar axialmente si su inclinación
supera los 7°.
Turboacoplamientos con llenado constante,
tipo de acoplamiento de unión: GPK
Embalaje, véase
capítulo 5.5,
página 22
Capítulo 11,
página 57
Masas:
Portada
17