Publicidad
CZ
Krok 1
Použijte papírový tracker
na levé straně jako měřící
pásku k určení ideální díry.
Mezi měřící páskou a
krkem kočky ponechte
prostor na 1-2 prsty.
Krok 2
Pomocí tabulky výše
upevněte tracker pomocí
řemínku a spony do
požadované díry.
Napočítejte otvory na
trackeru počínaje
nejbližším otvorem.
SK
Krok 1
Jednoducho použite
papierový sledovač vľavo
ako meraciu pásku, ktorej
dierka najlepšie vyhovuje
vašej mačke.
Medzi meracou páskou
a krkom vašej mačky
nechajte priestor na
1-2 prsty.
Krok 2
Pomocou vyššie uvedenej
tabuľky pripravte sledovač
na určenom otvore
pomocou popruhu a
kolíka. Spočítajte dierky
na vašom sledovači,
začínajúc najbližšie k
sledovaču.
PL
Krok 1
Skorzystaj z papierowego
lokalizatora po lewej jako
miarki, dzięki której
dobierzesz odpowiedni
rozmiar.
Pamiętaj, aby między
miarką a szyją kota był
luz na 1–2 palce.
Krok 2
Skorzystaj z powyższej
tabeli, aby przygotować
odpowiednią długość
paska lokalizatora.
Policz dziurki w pasku
zaczynając od najbliższej
urządzenia.
HU
1. Lépés
Egyszerűen használja
a balra található
mérőszalagot a
macskájának
legmegfelelőbb lyuk
megtalálására.
Kérjük hagyjon 1-2 ujjnyi
helyet a mérőszalag és a
macska nyaka között.
2. Lépés
Használja a felül található
táblázatot a nyomkövető
beállitására a megfelelő
lyukra a szíjon. A jukakat
számolja a nyomkövetőtől
indulva.
HR
1. Korak
Koristite papirnati tracker
sa lijeve strane kako bi
jednostavno izmjerili
opseg koji odgovara Vašoj
mački.
Postavite papirnati tracker
oko mačijeg vrata tako da
ostane 1-2 prsta prostora
između trackera i mačijeg
vrata.
2. Korak
Provijerite gore u tablici
koja rupica na ovratnici
najbolje odgovara i
namijestite ovratnicu na
određenu rupicu.
Odbrojite rupice počevši
od one koja je najbliža
trackeru.
Krok 3
Použijte oddělovací
popruh k připojení zařízení
ke krku kočky.
Krok 4
Nezapomeňte, že mezi
trackerem a krkem kočky
by měl být ponechán
prostor po 1-2 prsty, aby
se mohla kočka i tracker
volně pohybovat.
Upozornění: Při upevňování
trackeru se ujistěte, aby nebyl
příliš utažený nebo nedotažený.
Přístroj by měl být upevněn tak,
aby se o něj nemohla vaše kočka
zachytit zuby nebo hlavou.
Tato příručka slouží jako podnět
společnosti Tractive a měla by
být použita dle vašeho uvážení.
Společnost Tractive nenese
odpovědnost za jakákoliv
způsobená zranění.
Krok 3
Pomocou odtrhávacieho
pásu pripevnite zariadenie
k vašej mačke.
Krok 4
Pamätajte si, že medzi
meracou páskou a krkom
vašej mačky by sa mali
zmestiť 1-2 prsty, aby sa
mačka aj sledovač mohli
voľne pohybovať.
Upozornenie: Pri ukladaní
obojku na mačku sa uistite, že
nie je príliš tesný alebo príliš
voľný. Zariadenie by malo byť
dostatočne zatiahnuté, aby vaša
mačka pod neho nedokázala
dostať svoju čeľusť alebo hlavu.
Táto príručka je len návrhom
spoločnosti Tractive a môže sa
použiť podľa vášho uváženia.
Spoločnosť Tractive nemôže
niesť zodpovednosť za
spôsobené škody.
Krok 3
Załóż urządzenie
swojemu kotu,
korzystając z dającego
rozerwać się paska.
Krok 4
Pamiętaj, że aby kot oraz
urządzenie mogły się
swobodnie poruszać,
między urządzeniem a
szyją kota powinien być
luz na 1–2 palce.
UWAGA: Zakładając obrożę na
kota upewnij się, że nie jest ona
zbyt ciasna ani zbyt luźna.
Urządzenie powinno być tak
dopasowane, aby kot nie mógł
go zsunąć przez głowę, ani
złapać zębami.
Niniejszy przewodnik jest
jedynie sugestią firmy Tractive
i powinien być wykorzystany
według własnego uznania.
Firma Tractive nie ponosi
odpowiedzialności za
spowodowane szkody.
3. Lépés
Használja a biztonsági
kioldót az eszköz
felcsatolásához.
4. Lépés
Ne felejtse el, hogy 1-2
ujjnak be kellene férnie a
macskája nyaka és a
nyomkövető közé, hogy
mindkettő szabadon
mozoghasson.
Nyilatkozat: A nyakörv
felhejezésekor kérjük biztosítsa,
hogy az se nem túl szoros, se
nem túl laza. Az eszköznek
megfelelően kell körülölelnie a
macska nyakát, hogy a macska
ne tudja az állát vagy a fejét
alábújtatni.
Ez az útmutató mindössze egy
javaslat a Tractive-től, és saját
belátás szerint használandó.
Tractive nem vonható
felelősségre az okozott
sérülésekért.
3. Korak
Koristite sigurnosnu
kopču za postavljanje
trackera oko vrata Vaše
mačke.
4. Korak
Ne zaboravite ostaviti 1-2
prsta prostora između
trackera i mačijeg vrata,
kako bi tracker za mačku
bio udoban za nošenje.
Pozor: Pri postavljanju ovratnice
oko vrata Vaše mačke, provijerite
da ovratnica nije preusko ili
preširoko postavljena. Ovratnica
treba biti onako stegnuta da
mačka ne može provuči glavu ili
čeljust kroz nju.
Ovaj vodič je samo naš prijedlog,
a način postavljanja uređaja
ostaje u Vašoj vlastitoj prosudbi.
Tractive ne može biti pozvan na
odgovornost u slučaju ozljede.
Publicidad
