Remarques Importantes Concernant La Sécurité; Prise En Main; À Ne Pas Faire; Environnement - Hoover Vap&Dry VMB 1330 Manual Del Usuario

FR
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Merci de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.
Sommaire :
Remarques importantes concernant la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Prise en main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
À ne pas faire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Utilisation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Maintenance de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Informations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Liste de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Votre garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Informations de la WEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ

Cet appareil doit être utilisé uniquement pour l'entretien domestique, comme indiqué dans ce manuel. S'assurer que ces
instructions sont entièrement comprises avant d'utiliser l'appareil.
ATTENTION : Ne pas oublier que l'électricité peut être dangereuse ; cet appareil doit être mis à la terre. Cette fiche est
équipée d'un fusible 13 ampères (Royaume-Uni uniquement).
IMPORTANT : Les fils du cordon de raccordement secteur sont colorés selon le code suivant :
BLEU - Neutre MARRON - Phase
RAPPEL : Après usage, arrêter l'appareil et enlever la fiche de l'alimentation électrique. Toujours arrêter l'appareil et le
débrancher du secteur avant de le nettoyer ou de commencer une opération de maintenance.

PRISE EN MAIN

Fig. 1 APPAREIL
A. Capuchon de sécurité
B. Poignée intégrée
C. Roue
D. Crochet du couvercle
E. Monobloc
F. Couvercle du réservoir d'eau
G. Commutateur Marche/Arrêt
H. Cuve
I. Voyant de niveau d'eau bas
J. Voyant de vapeur prête à l'emploi
K. Voyant de réchauffement d'eau
L. Soupape de régulation de vapeur
VERT/JAUNE - Terre
Fig. 2 ACCESSOIRES
A. Rallonges de tube
B. Entonnoir
C. Buse de jet de vapeur
D. Rallonge pour jet de vapeur et brosse ronde
E. Brosse
F. Insert pour moquette
G. Buse multiusage avec accessoire en caoutchouc
H. Tube flexible et poignée
I. Brosse dure
J. Éponge
K. Insert en laiton
L. Raclette pour vitres

À NE PAS FAIRE

• Ne jamais placer l'aspirateur au-dessus de soi lorsque l'on nettoie des escaliers.
• Ne jamais placer d'autres liquides de l'eau dans le réservoir ou la cuve.
•
Ne pas immerger l'appareil dans le liquide.
•
Ne jamais toucher l'appareil avec des mains ou pieds humides lorsque le câble est branché au secteur.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché au secteur.
• Ne pas tenter de démonter l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il semble défectueux.
•
Ne jamais diriger la vapeur vers une personne, un animal ou un appareil électrique quel qu'il soit.
•
Ne pas vaporiser avec ni aspirer de liquides inflammables, sous risque d'explosion.
• Ne pas faire passer l'aspirateur sur le cordon d'alimentation, marcher sur celui-ci ou l'enrouler sur les bras ou les jambes
en cours d'utilisation.
POUR ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES, L'ASPIRATEUR DOIT ÊTRE RÉPARÉ UNIQUEMENT PAR UN
TECHNICIEN AGRÉÉ HOOVER.

ENVIRONNEMENT

Hoover a pris l'engagement à long terme, dans toutes ses activités, de protéger l'environnement. Notre politique environnement
affirme ceci: « Adopter les meilleures méthodes environnementales possibles pour la conception, la production, l'emballage,
l'utilisation et la mise au rebut des produits, tout en continuant à améliorer les avantages pour le consommateur. »
La majorité des matériaux utilisés dans la fabrication de cet appareil est recyclable. Utiliser la méthode la plus appropriée de
mise au rebut de cet appareil pour contribuer au recyclage de ses matériaux.

DÉMARRAGE

Raccordement du tuyau :
Ouvrir le couvercle, brancher le raccord du tuyau et pousser jusqu'à ce que les ergots de verrouillage soient en position, pour
s'assurer que le tuyau est solidement raccordé au corps de l'appareil (Fig.3).
Pour débrancher le tuyau, enfoncer les ergots de chaque côté du raccord et tirer sur le tuyau pour le dégager du corps de
l'appareil.
Accessoires :
Les accessoires se raccordent directement à la poignée du tuyau ou aux rallonges.
•
Vérifier que le clip de verrouillage des accessoires est tourné en position ouverte (Fig. 4).
•
Les accessoires se raccordent en les enfonçant, puis en tournant le clip de verrouillage en position fermée. (Fig. 4).
• Pour retirer un accessoire, répéter les étapes qui précèdent dans le sens inverse du raccordement.
Rappel : en cas de raccord ou changement d'accessoires en cours d'utilisation, arrêter la vapeur en verrouillant la vanne de
vapeur.
Remplissage de la cuve :
Dévisser le capuchon de sécurité de la cuve (Fig. 5) et remplir d'eau en utilisant l'entonnoir fourni (Fig. 6). Vérifier que la cuve
ne contient pas plus d'1,2 l d'eau.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Cet appareil a été conçu pour le nettoyage à la vapeur dans le plus grand confort.
La fonction DRY (nettoyage à sec) permet l'élimination simple et efficace de la condensation et le décollage de la
saleté sans frotter.
IMPORTANT : cet appareil n'est pas conçu pour ramasser la saleté, aussi il ne remplace pas l'aspirateur.
NETTOYAGE À LA VAPEUR
• Enfoncer l'interrupteur de marche/arrêt : il doit s'allumer en vert (Fig. 7A).
• Enfoncer l'interrupteur de marche/arrêt de la cuve. Il doit s'allumer en rouge (Fig. 7B).
• Le voyant de température de l'eau s'allume pendant toute la phase de réchauffement, jusqu'à ce que la vapeur soit prête
(Fig. 7C).
•
Le voyant de vapeur prête à l'emploi s'allume lorsque la vapeur est prête ; le voyant de réchauffement de l'eau s'éteint
(Fig. 7D).
• Pour libérer la vapeur, enfoncer la vanne de vapeur de gauche à droite pour la déverrouiller (Fig. 8A), puis enfoncer et
maintenir enfoncée la gâchette de vapeur située sur la poignée du tuyau (Fig. 8B).
7