Általános Biztonsági Előírások - REMS Solar-Push I 80 Instrucciones De Servicio

hun
Eredeti felhasználói kézikönyv
1. – 6. ábra 1. – 6. ábra
1 Nyomó vezeték csatlakozója
2 Visszatérő vezeték csatlakozója
3 Műanyagtartály
4 Gömbcsap
5 Ki-/bekapcsoló
6 Nagyméretű nyílás lecsavarható tetővel
7 Finomszűrő láthatósági üveg
Általános biztonsági előírások
FIGYELMEZTETÉS
Kérjük, hogy olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt biztonsági
utasításokat, útmutatókat és nézze meg az ábrákat. Az alábbi utasítások be nem
tartása áramütéshez, égésekhez és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
Őrizzen meg minden biztonsági előírást és utasítást a jövőre.
1) Munkahelyi biztonság
a) Tartsa munkahelyi környezetét tisztán és jól megvilágítva. Rendetlenség és
rosszul kivilágított munkaterületek balesetet okozhatnak.
b) Ne dolgozzon az elektromos berendezéssel robbanásveszélyes környe-
zetben, gyúlékony folyadékok, gázok, vagy porok közelében. Az elektromos
berendezések szikrákat gerjeszthetnek, melyek a port, vagy gőzöket begyújthatják.
c) Gyerekeket és más személyeket tartsa távol az elektromos berendezés
használatakor. Figyelemelterelés esetén elveszítheti uralmát a berendezés felett.
2) Elektromos biztonság
a) Az elektromos berendezés csatlakozódugójának illeszkednie kell az aljzathoz.
A csatlakozódugót semmilyen módon nem szabad átalakítani. Ne használjon
adapter-csatlakozót védőföldeléses elektromos berendezéseknél. Az eredeti
csatlakozódugó és a megfelelő aljzat csökkentik az áramütés veszélyét.
b) Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, mint csövek, fűtőtestek, kályhák
és hűtőszekrények. Megnő az áramütés veszélye, ha teste földelt.
c) Tartsa távol a berendezést esőtől, vagy nedvességtől. A víz behatolása az
elektromos berendezésbe megnöveli az áramütés kockázatát.
d) A csatlakozókábelt ne használja
ennél fogva a szerszámot, ne akassza fel rá, és ne húzza ki ezzel az elekt-
romos aljzatból a csatlakozódugót. A csatlakozókábelt
az olajtól, az éles élektől és a mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegu-
bancolódott kábel fokozza az áramütés kockázatát.
e) Ha egy elektromos berendezéssel a szabadban dolgozik, csak olyan
hosszabbítót használjon, amely alkalmas külső használatra. A külső hasz-
nálatra megfelelő hosszabbító alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát. nálatra megfelelő hosszabbító alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát. nálatra megfelelő hosszabbító alkalmazása csökk
f) Amennyiben az elektromos berendezés használata nedves környezetben
elkerülhetetlen, használjon hibaáram-biztonsági kapcsolót. A hibaáram-
biztonsági kapcsoló használata csökkenti az áramütés kockázatát.
3) Személyek biztonsága
a) Legyen körültekintő, fi gyeljen arra, amit tesz, ha elektromos berendezéssel
dolgozik. Ne használja az elektromos berendezést, ha fáradt, ha drogok,
alkohol, vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Egy pillanatnyi fi gyelmetlenség
villamos berendezések használatánál komoly sérülésekhez vezethet.
b) Viseljen személyi védő felszerelést és mindig egy védőszemüveget. A
személyi védőfelszerelés viselése, mint pormaszkok, csúszásgátló biztonsági
cipők, védősisakok, vagy zajvédők a mindenkor használt elektromos berendezés
jellegétől függően, csökkenti a sérülések kockázatát.
c) Ügyeljen a véletlen bekapcsolás elkerülésére. Az elektromos szerszám
elektromos aljzatba csatlakoztatása,
ellenőrizze, hogy a szerszám ki legyen kapcsolva. Balesethez vezethet, ha
az elektromos szerszám mozgatása közben ujját a kapcsológombon tartja, vagy
ha a szerszámot bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az elektromos aljzatba.
d) Távolítsa el a beállító szerszámot, vagy csavarkulcsot, mielőtt bekapcsolja
az elektromos berendezést. Egy szerszám, vagy csavarkulcs, amely egy forgó
szerkezeti részen található, sérüléseket okozhat.
e) Kerülje a természetellenes testtartást. Gondoskodjon a biztos állóhelyzetről
és minden időben őrizze meg egyensúlyát. Ezáltal a berendezést váratlan
helyzetekben is jobban tudja felügyelni.
f) Hordjon megfelelő ruházatot. Ne hordjon bő ruhát, vagy ékszert. Tartsa a
haját, ruháját és kesztyűjét távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, ékszert,
vagy hosszú hajat a mozgó alkatrészek elkaphatják.
4) Elektromos berendezések kezelése és használata
a) Ne terhelje túl elektromos berendezését. Az arra megfelelő elektromos
berendezést használja a munkára. A megfelelő elektromos berendezéssel
jobban és biztonságosabban dolgozhat az adott teljesítménytartományban.
b) Ne használjon olyan elektromos berendezést, melynek kapcsolója hibás.
Amennyiben az elektromos berendezés nem kapcsolható ki, vagy be, az veszé-
lyes és javításra szorul.
c) A szerszám beállítása vagy elrakása, illetve az alkatrészek cseréje előtt
mindig húzza ki a csatlakozódugót az elektromos aljzatból. Ezzel meggátolja
a szerszám véletlen bekapcsolódását.
d) Az üzemen kívüli elektromos berendezést tartsa gyermekektől távol. Ne
engedje az elektromos berendezés használatát olyan személyeknek, akik nem
rendelkeznek szakismerettel, vagy nem olvasták ezen utasításokat. Az elekt-
romos berendezések veszélyesek, ha azokat tapasztalatlan személyek használják.
54
18 Nyomáskiegyenlítő szelep
(csak Solar-Push I 80-nál,
Solar-Push K 60 esetén tartozék,
cikkszám: 115217)
19 Légtelenítő csavar (csak
Solar-Push K 60 esetén)
10 Adapter
a rendeltetésétől eltérő célokra: ne hordozza
tartsa távol
illetve felvétele vagy mozgatása előtt
e) Ápolja gondosan elektromos berendezését. Ellenőrizze, hogy a mozgó
alkatrészek tökéletesen működnek és nem akadnak, vannak-e olyan törött,
vagy sérült szerkezeti részek, melyek az elektromos berendezés működését
befolyásolnák. A sérült szerkezeti részeket a berendezés használata előtt
javíttassa meg szakképzett szerelővel. Sok baleset oka a rosszul karbantartott
elektromos szerszám.
f) Az elektromos szerszámot, a tartozékokat, a betétszerszámokat stb. kizárólag
az ebben az útmutatóban ismertetett módon használja. Ezeket vegye fi gye-
lembe a munkafeltételek és az elvégzendő tevékenységek során is. Az
elektromos szerszámok itt leírttól eltérő használata veszélyes helyzeteket teremthet.
g) A fogantyút tartsa mindig tisztán és szárazon, zsírtól és olajtól mentesen.
A csúszós fogantyú megakadályozza, hogy váratlan helyzetek esetén az elekt-
romos szerszámot biztosan kezelje és az ellenőrzése alatt tartsa.
5) Szerviz
a) A készülékét csak szakképzett szerelővel és eredeti alkatrészek felhaszná-
lásával javíttassa. A készülék biztonsága csak ilyenkor biztosított.
Az elektromos töltő- és öblítőgépekkel kapcsolatos
biztonsági tudnivalók
FIGYELMEZTETÉS
Kérjük, hogy olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt biztonsági
utasításokat, útmutatókat és nézze meg az ábrákat. Az alábbi utasítások be nem
tartása áramütéshez, égésekhez és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
Őrizzen meg minden biztonsági előírást és utasítást a jövőre.
● A sérült elektromos készüléket tilos használni! Balesetveszély áll fenn.
● Az I-es védelmi osztályú elektromos szerszámokat csak közvetlenül
csatlakozóaljzatba vagy működőképes védővezetékkel ellátott
hosszabbítókábelhez csatlakoztassa. Fennáll az áramütés veszélye.
● Minden egyes használat előtt ellenőrizni kell a tömlők és a tömítések
sértetlenségét. A sérült tömlő kidurranhat, és sérüléseket okozhat.
● Az elektromos berendezéshez kizárólag eredeti tömlőt, szerelvényeket és
csatlakozókat használjon. Ezzel biztosítható az elektromos készülék biztonságos
működtetése.
● Az elektromos készüléket az üzemeltetéshez vízszintes, száraz helyen állítsa
fel. Ha a készülékbe víz kerül, akkor a kezelő áramütés veszélyének van kitéve.
● Ne irányítson folyadéksugarat az elektromos készülékre, még tisztítási
a hőtől,
célból sem! Ha a készülékbe víz kerül, akkor a kezelő áramütés veszélyének
van kitéve.
● Az elektromos készülékbe ne vezessen gyúlékony vagy robbanásveszélyes
folyadékokkal, például benzint, olajat, alkoholt vagy oldószereket. A gőzök
vagy folyadékok begyulladhatnak vagy felrobbanhatnak.
● Az elektromos készüléket tilos robbanásveszélyes helyiségben üzemeltetni!
A gőzök vagy folyadékok begyulladhatnak vagy felrobbanhatnak. A gőzök vagy folyadékok begyulladhatnak vagy felrobbanhatnak. A gőzök vagy folyadékok begyulladhatnak vagy felrobbanhatnak.
● Óvja az elektromos készüléket a fagytól. Óvja az elektromos készüléket a fagytól.
síthatja. Ürítse ki a szivattyútestet, a műanyag tartályt és az elektromos készülék
tömlőjét.
● Soha ne hagyja az elektromos készüléket felügyelet nélkül. A munkavégzés
hosszabb ideig tartó szüneteltetése esetén kapcsolja ki az elektromos
szerszámot, húzza ki a csatlakozódugót és távolítson el minden tömlőt/
dugaszt. A felügyelet nélkül hagyott elektromos készülékek anyagi
károkat és/vagy személyi sérüléseket okozhatnak.
● Az elektromos készüléket ne működtesse hosszabb ideig zárt csővezeték-
rendszerre csatlakoztatva. A túlmelegedés károsíthatja az elektromos készüléket.
● Ezt az elektromos készüléket nem használhatják az ezért felelős személy
felügyelete és utasításai nélkül gyermekek, illetve olyan személyek, akik
pszichiátriai, szenzoriális vagy szellemi állapotukból kifolyólag, illetve a
tapasztalat vagy ismert hiánya miatt nem tudják az elektromos készüléket
biztonságosan kezelni. Ellenkező esetben fennáll a hibás használat és a
sérülések veszélye.
● Az elektromos készüléket csak erre képesített személyek kezelhetik. Fiatal-
korúak csak akkor üzemeltethetik az elektromos készüléket, ha már elmúltak 16
évesek, ha ez a szakképzés szempontjából szükséges, valamint ha folyamatosan
szakember felügyelete alatt állnak.
● Rendszeresen ellenőrizze az elektromos szerszám kábelének és a
hosszabbítókábelnek a sértetlenségét. Ha sérültek, cseréltesse ki egy erre
képesített szakemberrel vagy egy megbízott REMS márkaszervizben.
● Kizárólag jóváhagyott és megfelelően jelölt, elégséges vezeték-keresztmet-
szetű hosszabbítókábelt használjon. 10 méteres hossz esetén 1,5 mm²,
10 – 30 méteres hossz esetén pedig 2,5 mm² vezeték-keresztmetszetű hosszabbí-
tókábelt kell használni.
Szimbólumok magyarázata
Középszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem tartanak be,
FIGYELMEZTETÉS
halált vagy komoly sérüléseket okozhat (visszafordíthatatlanul).
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
Alacsonyszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem respektálnak,
könnyű sérüléseket okozhat (visszafordítható).
ÉRTESÍTÉS
Tárgyi károk, nincsen biztonsági előírás! Nincs balesetveszély.
A használat előtt olvassa el a használati utasítást
Ez az elektromos készüléket káro-
sérüléseket sérüléseket okozhat (visszafordíthatatlanul).
hun