Technical Data - REMS Solar-Push I 80 Instrucciones De Servicio

eng
g) Keep handles dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles prevent
safe handling and control of the power tool in unexpected situations.
5) Service
a) Have your power tool serviced by a qualifi ed repair person using only
identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool
is maintained.
Safety Instructions for Electrical Filling and Flushing Unit
WARNING
Read all the safety notes, instructions, illustrations and technical data which
come with this power tool. Failure to heed the following instructions can lead to
electric shock, fi re and/or severe injuries.
Save all warnings and instructions for future reference.
● Do not use the electrical device if it is damaged. There is a danger of accident.
● Only connect the power tool of protection class I to a socket/extension lead
with a functioning PE conductor. There is a danger of electric shock.
● Examine the hoses and seals for damage every time before using. Damaged
hoses can burst and cause injury.
● Only use original hoses, fi ttings and couplings for the electrical device.
This ensures that the safety of the electrical device is maintained.
● Apply the electrical device horizontally and dry for operation. Penetration
of water into the electrical device increases the risk of electric shock.
● Do not aim liquid jets at the electrical device, not even for cleaning.
Penetration of water into the electrical device increases the risk of electric shock.
● Do not suck up infl ammable or explosive liquids, for example petrol, oil,
alcohol, solvent, with the power tool. The fumes or liquids can ignite or explode.
● Do not operate the electrical device in rooms where there is a risk of explo-
sion. The fumes or liquids can ignite or explode.
● Protect the electrical device against frost. The electrical device could be
damaged. Empty the pump body, the plastic tank and the hoses of the electrical
device.
● Never let the electrical device operate unattended. Switch off the power
tool during longer work breaks, pull out the mains plug and remove all
hoses/plugs. Electrical devices can cause hazards which lead to material damage
or injury when left unattended.
● Do not operate the electrical device on a closed pipe system for a prolonged
period of time. The electrical device could be damaged by overheating.
● Children and persons who, due to their physical, sensory or mental abilities
or lack of experience and knowledge are unable to operate the electrical
device safely may not use this electrical device without supervision or
instruction by a responsible person. Otherwise there is a risk of operating
errors and injuries.
● Only allow trained persons to use the electrical device. Apprentices may only
operate the electrical device when they are older than 16, when this is necessary
for their training and under the supervision of a trained operative.
● Check the power cable of the electrical device and the extension leads
regularly for damage. Have these renewed by qualifi ed experts or an authorised
REMS customer service workshop in case of damage.
● Only use approved and appropriately marked extension leads with a suffi -
cient cable cross-section. Use extension leads up to a length of 10 m with
cable cross-section 1.5 mm², from 10 – 30 m with cable cross-section 2.5 mm².
Explanation of symbols
WARNING Danger with a medium degree of risk which could result in
death or severe injury (irreversible) if not heeded.
CAUTION CAUTION
Danger with a low degree of risk which could result in minor
injury (reversible) if not heeded.
NOTICE
Material damage, no safety note! No danger of injury.
Read the operating manual before starting
Power tool complies with protection class I
Environmentally friendly disposal
CE conformity mark

1. Technical data

Use for the intended purpose
WARNING
Only use the REMS Solar-Push for the intended purpose, namely fi lling, fl ushing
and bleeding solar systems, geothermal systems and underfl oor heating and for
fi lling tanks. Permissible media: heat transfer liquids, antifreeze, water, aqueous
solutions, emulsions.
All other uses are not for the intended purpose and are prohibited.
1.1. Scope of Supply
Electrical fi lling and fl ushing unit, 2 fl exible fabric hoses, instruction manual
1.2. Article numbers
REMS Solar-Push K 60
REMS Solar-Push I 80
PVC fabric hose ½" T60
EPDM fabric hose ½" T100
EPDM fabric hose ½" T165
30 l plastic tank
Pressure relief valve
Fine fi lter with fi lter cartridge 90 μm
Fine fi lter cartridge 90 μm
Fine fi lter with fi ne fi lter bag 70 μm
Fine fi lter bag 70 μm (10 bags)
Adapter for canister lid
Shut-off valve ¾"
Changeover valve
Changeover valve fl ow direction
REMS CleanM
1.3. Applications
Plastic tank volume
Transport height
Volume fl ow
Transport capacity at
40 m pumping head
Transport volume
Transport pressure
Temperature of the transpor-
ted media (constant load)
pH value of the
transported media
1.4. Electrical data
Protection class
Type of protection
Operating mode
1.5. Dimensions
L × W × H
1.6. Weights
with PVC fabric hoses
with EPDM fabric hoses
1.7. Noise information
Workplace-related
emissions value
1.8. Suction and pressure hoses
Hose length
Hose size
Hose connector, both sides
Temperature resistance
1.9. Fine fi lter with fi ne fi lter bag 90 µm (accessory Art. No. 115323)
Rated width
Rated volume fl ow at pressure loss
Rated pressure
Operating temperature
Operating pressure
2. Start-up
NOTICE
REMS Solar-Push is not intended/suitable for permanent connection to the
installation. Disconnect all hoses from the installation after completing the work.
REMS Solar-Push may not be operated unattended.
2.1. Electrical connection
WARNING
Caution: Mains voltage present! Before connecting the electrical fi lling and
fl ushing unit, check whether the voltage given on the rating plate corresponds
to the mains voltage. Only connect electrical devices of protection class I to a
socket/extension lead with a functioning protective contact. On building sites,
in a wet environment, indoors and outdoors or under similar installation condi-
tions, only operate the electrical device on the mains with a fault current
protection switch (RCD) which interrupts the power supply as soon as the
leakage current to earth exceeds 30 mA for 200 ms.
Solar-Push I 80 Solar-Push K 60
30 l 30 l
≤ 63 m ≤ 54 m
≤ 1.6 m /h ≤ 3 m /h
3 3
18 l/min 16 l/min
≤ 27 l/min ≤ 36 l/min
≤ 0.65 MPa/6.5 bar ≤ 0.55 MPa/5.5 bar
94 psi 80 psi
≤ 80°C ≤ 60°C
6.5 – 9.5 6.5 – 9.5
230 V~; 50 Hz; 230 V~; 50 Hz;
1000 W 860 W
110 V~; 50 Hz;
860 W
I I
IP 55 IP 44
S3 50% (AB 5/10 min) Continuous
operation
550 × 480 × 970 mm 550 × 480 × 970 mm
(21.7" × 18.9" × 38.3") (21.7" × 18.9" × 38.3")
20.4 kg (45 lb) 19.8 kg (43.7 lb)
20.0 kg (44.2 lb) 19,4 kg (42.9 lb)
L = 73 dB (A) = 73 dB (A) L L = 70 dB (A) = 70 dB (A)
pA pA pA pA pA pA
K = 3 dB (A) K = 3 dB (A)
PVC- EPDM- EPDM-
fabric fabric fabric
hose T60 hose T100 hose T165
3 m 3 m 3 m
½" ½" ½"
¾" ¾" ¾"
≤ 60°C ≤ 100°C ≤ 165°C
DN 70
5m3/h at 20 kPa/0,2 bar/2,9 psi
300 kPa/3 bar/43,5 psi
≤ 45°C
≤ 800 kPa/8 bar/116 psi
eng
115302
115301
115314
115315
115319
115375
115217
115323
043054
115220
115221
115379
115324
115325
115326
140119
7